베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 자동차 수입액 계속 증가 추세		2009-05-29
자동차의 수입액수가 3월 중순부터 증가해, 5월의 수입액도 증가할 것으로 예상된다. 통계총국의 예측에 의하면, 5월의 자동차 수입 대수는 5000대, 수입액수는 8200만 달러에 이를 것으로 보인다. 정식 통계 자료에 의하면, 5월의 자동차...
정외/産經 베트남 평화 지수 랭킹, 세계 39위		2009-06-10
2009년 세계평화 지수(GPI)가 발표되었다. 이에 따르면 베트남은 39위에 랭크 됐다. 이 지수는 영국의 조사기관 에코노미스트·인텔리젼스·유닛(EIU)이 순위 매김한 것. 23개 항목으로 나뉘어, 대외적인 전쟁, 분쟁,국내 분쟁, 인권 존중도...
	정외/産經 베트남 상품 캄보디아 시장에서 위세를 떨쳐	2009-06-10
	베트남 상품 캄보디아 시장에서 위세를 떨치고 있다. 호치민시 양식. 식품회 부장 오딴군씨는 베트남 상품들은 캄보디아 시장에서 품질과 가격에 대해 위세를 떨치고 있다고 알렸다. 반면에 캄보디아 농업 기업회는 대부분의 캄보디아 오...
정외/産經 가솔린 가격 리터당 1,000동 인상		2009-06-11
금융성은 6월10일 오전10시간으로부터, 가솔린의 가격을1,000동 가격 인상하는 일을 승인해, A92은13,500동/리터, 경유는13,000동/리터, 디젤은11,500동/리터가 되었다. 원유의 시장가격이 상승하고 있는 것과 국내의 석유 취급 회사에의 ...
정외/産經 베트콤 뱅크 카디후 생명보험 영업 개시		2009-06-15
베트남 외상 은행(베토 컴 뱅크), 동남아시아 은행(시반크), 프랑스 은행 대기업 PNB파리파 산하의 카디후가 합작으로 설립한 「베트콤뱅크 카디후 생명보험사(VCLI)」가 11일, 영업을 개시했다. 자본금은6000억동으로, 출자 비율은 베토 ...
정외/産經 호치민시：오피스 임대료 반년에 50% 하락		2009-06-15
CB리처드 앨리스(CBRE)는12일,호치민 시내의 A·B·C클래스 오피스 빌딩 임대료가 모두 큰폭으로 하락하고 있는 것이 조사 결과 밝혔졌다고 밝혔다. 특히 A클래스의 오피스 빌딩에서는 최근 반년에 30~50%의 가격이 하락하고 있다. 한편, 동...
정외/産經 Dau Giay~phanthiet간 고속으로 컨설팅 계약		2009-06-15
비테스코(Bitexco)사는 10일, 일본의 도시계획·교통 계획 컨설턴트의 알 맥과 현지 지방 교통 운수 설계 컨설턴트총공사(TEDI) 콘소시엄 「알 맥·테디」라는 회사로 자우자이(동남부 동나이성)~판티엣트(동남부 빈트안성)사이 고속도로 건...
정외/産經 하반기의 경기동향, 베트남 소비자 낙관적 경향 유지		2009-06-19
마스터 카드 월드 와이드는 이번에 금년 하반기의 경기동향에 대한 소비자 신뢰감 지수를 발표했다. 이것에 따르면, 베트남의 소비자는 전회 조사시(작년말)의 88.1로부터60.9로 급락했지만, 그런데도 낙관적 경향을 유지하고 있다. 　이 ...
	정외/産經 한국 롯데, THU THIEM 신도시구에 전망 타워	2009-06-24
	한국 롯데 그룹과 호치민시 계획 투자국은 18일, 동시2구에 개발중의 THU THIEM신도시구에 전망 타워 복합 지구 건설 안건의 계획 입안에 관한 각서에 조인했다. 　롯데측은 동신도시 구내의 20헥타르 부지에 20억미 달러를 투자, 전망 ...
정외/産經 베트남 휴대폰 시장		2009-06-25
정보통신성의 최신조사 결과에 의하면, MobiFone, VinaPhone, Viettel의 서비스의 질은 통신 분야의 기준을 크게 넘었지만, 이 3사의 순위는 작년과 비교해서 대폭으로 변했다. 제일 중요한 심사 기준 중에서 MobiFone와 VinaPhone는 같은...
정외/産經 상반기 소비자 물가지수 10.27%상승		2009-06-25
정부 신문에 의하면, 금년 상반기의 소비자 물가지수는 전원동기비10.27% 상승이 되었다고 밝혔다. 투자 계획성의 발표에 의하면,6월의 상승률은 전월비 0.55%, 5월은 0.44%의 상승으로 되어 있다. (6월25일 VSMN) - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ...
정외/産經 고속 철도 안건 베트남·일본 공동 연구·심사		2009-06-30
고속 철도 안건 베트남·일본 공동 연구·심사 베트남 철도 공사는 Tonichi(일본) 및 철도 투자 건설 컨설팅 주식회사(RCIC 베트남)를 하노이·호치민 고속 철도 투자 계획의 심사·컨설팅 회사로 선택했다. 철도 분야 정보에 의하면, 하노이·...
정외/産經 베트남 동(VND) 하락 경향		2009-07-01
베트남정부 은행에 의하면, 베트남동의 대출 금리는 지난 주부터 떨어지고 있어 정부 은행에 의한 지난 주의 대출 금리는 단기가 8.5%~10%/년, 중장기가 10~10.5%/년였다. 그리고 상업은행에 의한 대출 금리는10~10.5%의 사이다.베트남동...
	정외/産經 목바이：국경 경제구 면세점 휴업 상태	2009-07-09
	동남부 타이닌성 목바이 국경 경제구에 7월에 들어 동경제 구내 상업·공업 지구에 입주하고 있는 대부분의 기업이 면세점의 영업을 정지하고 있는 형태이다. 동경제구 관리위원회의 팬·민·탄 위원장에 의하면, 이번 월 1일부터 국내 관광...
	정외/産經 롯데 백화점,2013년에 하노이점 오픈	2009-07-23
	한국의 롯데 쇼핑은 22일,2013년에 하노이시에 롯데 백화점을 오픈 계획을 발표했다. 동사는 3500억원을 투자 하노이시에 65층 건물의 복합 고층빌딩을 건설하여 백화점을 이 빌딩에 입주한다. 롯데 백화점의 해외 진출점으로서는 러시아...
정외/産經 기준 금리7% 유지		2009-08-05
정부 은행은 3일, 이번 달의 기준 금리를 지금까지와 같은 7%을 유지 한다고 밝혔다. 기준 금리는 금년 2월에8.25%로부터 7%로 인하한 봐 있다. 따라서 상업은행에 의한 베트남동 대출 금리 상한은 10.5% 그대로 유지된다. (8월5일 VSMN) ...
정외/産經 금년도 국제 수지,10억 미 달러 적자 예상		2009-08-10
정부 은행은 금년의 국제 수지가 10억 미 달러의 적자가 되고, 외화 준비고는 200억미 달러 이상을 유지 할 것으로 예상했다. 최근 수주간, 국내 환율 안정을 위해 미 달러를 시장에 매각했지만, 여전히 균형이 맞지 않은 상황이다.라고 ...
	정외/産經 아시아 소매업자 톱 500에 베트남 10개사 랭크	2009-08-11
	싱가폴의 소매 관련 잡지 Retail Asia 가 집계한 아시아 소매업자 톱 500사 가운데, 베트남 소매 관련 회사 10개사 가 랭킹에 들어가 있다. 10개사 가운데, 미상장회사가 다 차지하고, 상장하고 있는 회사는 쥬얼리 전문의 후뉴아 쥬얼리(...
정외/産經 단기대출 자산 비율 30%에		2009-08-12
정부 은행은 상업은행에 대해 은행 시스템의 안정화를 위해, 단기대출에 있어서의 은행 자산 비율을 지금까지의 40%로부터 최고30%로 하도록 지시했다. 은행에 의한 단기대출이 증가하고 있는 중, 인플레를 염려한 조치라고 생각되고 있다...
정외/産經「재외 베트남인 기업가 협회」 설립		2009-08-17
하노이시에서 10일,「재외 베트남인 기업가 협회」 설립 대회가 개최되었다. 외무성 소속의 재외 베트남인 국가 위원회, 내무성, 상공성, 베트남 상공회의소 (VCCI)가 주최했다. 　대회에는 세계 약 40개국·지역에서 약 300명의 해외 거...