베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 외국산 우유, 품질 같아도 가격은 46% 비싸		2009-10-07
베트남 규격·소비자 보호 협회(VINASTAS) 남부 사무소는 2일,호치민시에서 9월에 판매되고 있는 16종류의 우유 제품의 품질과 가격에 관한 조사 결과를 공표했다.이것에 따르면, 수입된 외국산 우유와 국산 우유의 평균 판매 가격은 각각 ...
	정외/産經 비나폰,베트남 최초 3G서비스 개시	2009-10-14
	휴대 전화 서비스 회사 비나폰은 12일, 베트남에서 처음으로 제3세대(3G) 휴대 전화 서비스 제공을 개시했다. 서비스의 내용은 ▽모바일 인터넷 ▽모바일 브로드밴드 ▽비디오 콜 ▽모바일 카메라 ▽모바일 TV ▽3G포털--의 6종류로 전국의13개...
정외/産經 1~9월의 교통사고 사망자수 8178명 전년에 비해 개선		2009-10-14
공안성은 9일에 열린 교통 안전에 관한 회의에서 1~9월의 교통사고 발생 상황을 보고했다.이것에 따르면, 발생 건수 8525건(전년 동기비4.2%감소), 사망자 8178명( 동1.9%감소), 부상자5499명( 동7.3%감소)로 모두 전년 동기보다 상황이 ...
정외/産經 석유 소매가격, 12월 15일부터 자유화 결정		2009-10-20
베트남 정부는 15일, 석유 판매에 관한 정령 84/2009/ND-CP호를 공포했다.이 정령에는 12월 15일에 시행된다. 이것에 따르면, 석유의 시장가격은 시장가격 메카니즘에 준거해 석유 판매업자들이 자유롭게 결정할 수 있게 된다.다만 각 업...
정외/産經 한국기업 건설 메콩 델타 「급행」철도, 기본 루트 확정		2009-10-22
호치민시 칸트-시(메콩 델타 지방) 간 고속 철도 건설 계획에 관한 최종보고 회의가 19일 하노이시에서 열려 교통 운수성은 기점·종점의 장소나 루트등을 확정했다.또 당초 여객 수송 전용으로 되어 있던 동노선의 목적을 여객·화물 혼...
정외/産經 호치민시 내년 4월에 국내 최대 몰 개업		2009-10-22
빈콤 주식회사는 이번에 호치민시 1구 레탄톤 대로 70-72번지에 건설중의 26층건물 빌딩 「빈콤센타」에 내년 4월 30일, 「빈콤센타·쇼핑 몰」을 오픈한다고 밝혔다. 이 쇼핑 몰은 지하 3층에서 지상 3층까지로 상업 시설 총면적은 5만 ...
정외/産經 베트남 항공 국제선 여객수, 전년 동기비11.8%감		2009-10-26
베트남 항공은22일 1~9월의 국제선 여객수는 전년 동기비11.8%감소한 약238만명이었다고 발표했다. 그러나 국내선 여객수가 453만3170명으로 전년 동기비12.5%증가했기 때문에 총여객수는 684만8521명으로 2.9%증가했다.좌석수를 차지하는...
정외/産經 24일 0시부터 유류 300~700동 가격 인상		2009-10-26
재정성과 상공성은23일, 석유 수입 판매업체 각사로부터 제안 받고 있던 석유류의 가격 조정안을 승인했다. 24일 오전 0시간으로부터 석유 제품의 소매가격이1리터 당300~700동 가격 인상되어 옥탄가(RON)92의 무연 가솔린(A92)의 가격(리...
정외/産經 비나코민, 산하의 전력총공사 설립		2009-10-27
상공성은 이번에, 베트남 석탄 광산물 그룹(비나코민,TKV) 산하에 TKV전력총공사(비나코민·파워=VP)를 설립할 것을 결정했다. 자본금은 6조8000억동으로 비나코민이 전액 출자 한다. 비나코민·파워는 ▽화력·수력·그 외의 에너지를 이용하...
	정외/産經 호치민시10년간 인구200만명 증가	2009-10-29
	호치민시 인민위원회의 구엔·탄·타이부주석은 23일, 금년4월에 실시된 국세조사의 속보치를 발표했다. 　이것에 따르면, 금년4월1일 오전0때 시점의 동시의 세대수는181만2086세대, 인구는 712만3340명이었다.10년전의 1999년4월1날짜 국...
정외/産經 금호, 베트남플라자 지분매각 추진		2009-10-30
금호아시아나그룹이 지난달 30일 베트남 호찌민에 준공한 금호아시아나플라자의 지분 매각을 추진한다. 금호아시아나그룹 관계자는 "금호아시아나플라자 일부 지분 매각을 검토하고 있다"면서 "정확한 매각 지분과 가격은 아직 확정되지 ...
정외/産經 10월 FDI 급증		2009-10-30
투자 계획성에 의하면, 2009년 10월에 외국 직접투자액(FDI)가 63.8억이 되어, 9월까지의 누계 76.7억과 비교하여 급상승했다.업종별로는 1위가 부동산에서 제조업으로 자리 바꿈했다. 국내소비의 호조로부터 수출 산업 뿐만 아니라 국내...
정외/産經 1~10월의 FDI액 약190억달러		2009-11-02
계획 투자성 외국 투자국에 의하면, 금년1~10월의 외국 직접투자(FDI) 인가액은 전년 동기에 비 72.9%감소한 189억2600만미 달러였다.이 중 신규 안건은 전년 동기비 78.3%감소의 140억5000만미 달러, 기존 안건의 추가 투자는 동4.8%감소...
정외/産經 IMF, 베트남의 경제 성장률 예측 대폭 상향 수정		2009-11-06
국제통화기금(IMF)은 10월29일에 발표한 아시아 태평양 지역경제 전망(REO)리포트에서 베트남의 금년 경제 성장률을 5월 발표시의 1.3%로부터 4.6%로 내년의 것을 1.4%로부터 5.3%에 각각 상향수정 했다. 　리포트는 「베트남의 국내 수요...
	정외/産經 호치민시 월교의 송금액 26억 달러	2009-11-06
	베트남 국가 은행(중앙은행)호치민시 지점에 의하면, 월교(해외 거주 베트남인)나 해외 파견 노동자로부터 호치민시로의 송금액(1~10월)은 26억미 달러로, 전년 연중 송금액 60%에 해당 한다고 한다.송금액의 감소는 세계 동시 불황으로 ...
정외/産經 인도 베트남쌀 타이쌀 수입인가		2009-11-09
인도 정부는 향후 「200만 톤 쌀 수입 계획」 중에서 베트남과 타이의 쌀을 우선적으로 수입 예정이다라고 했다. Pranab Mukherjee-인도 재무 장관이 담당하고 있는 쌀 수입 위원회는, 조기에 수입 계획을 결정했다. 금년은 최근 4 세기중...
정외/産經 내년의 경제 성장률 목표6.5%		2009-11-10
개회중인 제12기 제6회 국회는 6일,2010년의 경제사회 발전 계획에 관한 결의를 채택했다.이것에 따르면, 내년의 주된 목표는 ▽경제 성장률：약6.5% 수출액 증가율：6%이상 ▽소비자 물가지수(CPI) 상승률：7%이하 ▽고용 창출：약160만명(...
정외/産經「내년의 부동산 시장은 낙관」 예측 기사 1		2009-11-11
영국의 부동산 정보 사이트 「프로퍼티·와이어(PropertyWire)」는 6날짜에 베트남에서는 연말부터 내년 초두에 걸쳐 50여건 가까이의 주택 건설 안건(그 대부분은 호치민시)이 발표되어 내년의 부동산 시장은 회복을 전망할 수 있다라는 ...
	정외/産經 하우잔성：베트남 최초의 쌀 거래 시장 개설	2009-11-12
	베트남에서 첫 쌀 거래 시장이 이번 달 26일, 메콩 델타 지방 하우잔성에 개설된다.현재, 기업 30개사가 거래 등록을 하고 있다.당면은 현물 계약만 취급하지만 장래는 선물 계약도 취급할 수 있도록 한다.농가나 업자는 선진국의 상품 ...
	정외/産經 혼다, 최고가 스쿠터 SH 조립생산판매	2009-11-12
	사진:Honda-SH-300 혼다·베트남은 스쿠터(AT차) 제4탄이 되는 「SH」의 판매를 개시했다.배기량은 125 cc, 가격은 다른 메이커를 포함 일본산차로서는 가장 비싼 9,999만 동(5,596 미 달러).부가가치세(VAT) 포함이다.SH는 이탈리아제의 ...