베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사건/화제 베트남 여사장 독살 사건, 대만에서 중국계 남자 두명 붙잡아	2016-04-02
	남 중부 고원 지방 럼동성에서 최대 규모를 자랑하는 차 제조 업체 헤린 유한 회사(Ha Linh)의 사장, Hà Thúy Linh 씨(여성 45세, 동성 달랏시 거주)가 2015년 9월에 출장지인 중국에서 독살된 사건으로, 대만 경찰은 23일...
	문교/관광 2015년 Q4 인터넷 속도, 베트남 아시아 태평양에서 13위 세계 95위	2016-04-02
	인터넷 통신 사업의 미국 아카마이 테크놀러지(Akamai Technologies)는 2015년 제4분기에서의 아시아 태평양 지역의 인터넷 회선 속도에 관한 조사 결과를 발표했다. 이것에 따르면 베트남의 회선 속도는 평균 3.8Mbps로 전년 동기와 비...
	연예스포츠 인기 코미디언 미국에서 체포, 아동 성추행 혐의	2016-03-31
	베트남의 인기 코미디언"Minh Beo(뚱뚱한 민: 39세, 호치민시 거주)이 24일 출장 간 미국 캘리포니아에서 아동 음란 혐의로 체포된 것이 알려졌다. 민 씨는 3월 중순부터 체포 전까지 미국에서 공연을 하고 있었다. 미국 당국에 따르면 ...
	환경/보건 호치민:중심부의 전 인도, 화강암 타일로에 개수	2016-03-30
	호치민시 1구 인민 위원회는 최근, 동구의 134개 모든 거리의 보도를 화강암 타일로 개수할 계획을 밝혔다. 세부 계획을 작성하여 동시 인민 위원회에 보고할 예정. 계획에 따르면, 1구 거리 134개 중 5개에 대해서는 제2분기에 개수를 ...
사건/화제 개에게 물리고 임산부 사망, 백신 접종 안해 광견병 발병		2016-03-30
중북부 지방 타인호아 성 Lang Chánh군에서 개에 물린 여성이 광견병 발병으로 사망한 것으로 나타났다. 이 개는 7명을 연거푸 물어 사망한 여성 외에 6명이 부상 당했다고 한다. 동성 수의 지국은 27일 Lang Chánh군으로 ...
	정외/産經 응웬 떤 중 수상 은퇴 전 마지막 정부 정례 회동에서 인사	2016-03-29
	응웬 떤 중(Nguyễn Tấn Dũng) 수상은 26일 3월 정부 연례 회의를 주재했다. 은퇴를 앞두고 총리가 주최하는 마지막 정부 정례 회동이 됐다. 떤 중 총리는 회동에서 "9년 10개월간 총리로 국가에 기여했던 저는 올 4월 6일 현직에서 떠난...
	사건/화제 호치민, 중심부의 클럽 단속 마약 다수 압수, 단속 계속 강화	2016-03-29
	호치민시 1구 경찰 수십명과 관련 기관으로 구성된 정찰대는 27일 새벽, 동시 1구 응웬 짜이 대로 212번지(212 Nguyen Trai St., Dist.1)클럽"212클럽(212 Club)"의 불시 출입 검사를 실시했다. 경찰은 이달 4일에도 이 클럽의 출입 검사...
	사건/화제 볶은 콩과 화학 약품으로 가짜 커피 제조, 붕타우에서 공장 적발	2016-03-29
	베트남 동남부 지방 바리아·붕따우 성 붕따우 시 경찰은 24일 동시에서 가짜 커피 로스팅 시설을 출입 검사하여, 가짜 커피 생산에 쓰이는 대량의 콩과 화학 약품, 향료를 적발했다. 이 공장에서는 콩과 화학 약품, 향료를 진짜 ...
	사건/화제 싱가포르에서 베트남인 절도단 5명 금고형	2016-03-29
	싱가포르 법원은 최근, 동국의 상업 시설을 돌며 물품을 훔친 절도죄 혐의로 조사 받던 베트남인의 피고 5명에 금고 28~31개월의 판결을 내렸다. 주범 Dinh Ngoc Luan (27세)은 징역 31개월, 공범 남녀 4명은 각각 금고 28개월을 선고 했...
	환경/보건 대규모 가뭄과 물 부족, 건기 동안 지속, 기상 예측 센터	2016-03-26
	베트남 기상 예측 센터의 중남부 지역 예보 부서의 국장은 국영 베트남 통신(VNA)에 동국의 메콩 델타 지역 등에서는 건기 동안 대규모 가뭄과 물 부족이 계속될 것이라고 전망했다. 그는 특히 심각한 성으로 카인 호아, 닌투언, 빈투언,...
	사건/화제 현금 321만엔 미신고 반출, 베트남 남성 처분	2016-03-25
	호치민시 떤썬녓 국제 공항 국경 세관 지국은 최근 베트남인 남자가 현금 321만엔을 아무런 신고 없어 반출하려던 것을 발견하고 불법 외화 수송에 해당한다며 적발했다. 이 베트남 남자는 일본에 가려고 이 공항에서 출국 수속을 했던 ...
	환경/보건 가축에 사용 금지된 성장 촉진제 사용, 의약품용으로부터 부정 유출	2016-03-25
	농업 농촌 개발부에 따르면 축산업에서 사용이 금지된 성장 촉진제의 일종인 살부타몰(salbutamol)은 인간의 의료용 의약품으로 보건성에 의한 수입이 허용된다. 그러나 실제로는 의약품으로 수입된 살부타몰의 대부분이 축산업에서 쓰인...
	행정/법률 호치민 시 중심부 노상방뇨 벌금 20만 VND, 공공장소 흡연 40만 VND	2016-03-25
	호치민시 1구 도시 질서 관리국은 3월부터 시 중심부에서 노상방뇨 단속을 시작했다. 벌금 액수는 처음 위반 20만 VND이지만, 2번째 이후는 30만 VND이다. 위반자는 10일 이내에 벌금을 국고에 납부해야 한다. 납부하지 않을 경우는 위반...
	사건/화제 붕괴된 철교 7월 15일 개통 전망	2016-03-25
	동남부 동나이 성 비엔 호아 시를 흐르는 동나이 강에서 20일 발생한 철교 붕괴 사고로 교통 운수부는 21일동성 관리와의 논의 끝에 분리된 부분을 개축하는 방향으로 복구 공사를 하기로 합의했다. 이 다리는 4개월의 공사를 거쳐 7월 1...
사건/화제 미성년이 외국인과 결혼 목적으로 언니 서류로 증명서 신청		2016-03-24
소녀에게 벌금 200만 VND 메콩 델타 지방 빈롱 성에 사는 미성년의 소녀가 결혼 연령 미달에도 불구하고 외국인과의 결혼 절차를 진행하기 위해 언니가 자신인 것 처럼 가짜 인민 증명서를 신청하다가 벌금 처분을 받았던 것이 밝혀졌다....
	정외/産經 제13기 마지막 국회 개막 새 국가 주석과 총리 등 조기 선출	2016-03-24
	제13기(2011~2016년)의 최종인 제11회 국회가 21일 개막했다. 이번 국회에서는 7개 법안의 심의와 표결, 여러 보고의 심의, 국가 주석과 총리 등 지도자 인사의 선출 등을 진행 할 예정이다. 회기는 4월 12일까지 19일 간. 심의하는 것은...
	행정/법률 유선 방송 해외 프로그램 수 30% 이하로 제한, 새로운 규정 마련	2016-03-24
	베트남 방송 서비스의 관리·제공·이용에 관한 정령 06호/2013/ND-CP가 15일에 시행되었다. 새 정령의 목적은 유료 텔레비전 방송(유선 방송) 시장의 형성을 촉진하는 조건을 갖추고 건전한 경쟁과 지속 가능한 발전을 촉진...
문교/관광 하노이: 학생 교통 위반, 학교 평가에 반영		2016-03-24
하노이시 교육 훈련국은 최근 교통 규칙 준수 의식에 관한 문서를 발송하고 각 교육 시설의 교사와 직원, 학생에 대해서 교통 법규를 준수하도록 지도했다. 이로써, 교사, 직원, 학생들은 음주 운전이 일절 금지되고 오토바이,모 페드(페...
	사건/화제 하노이 주택지에서 폭탄 해체 도중 폭발 사고, 4명 사망 1명 실종	2016-03-23
	19일 15시 10분경 하노이시 하동구 번푸(Văn Phú) 도시구의 주택지에 있는 폐품 수집소에서 대형 폭발 사고가 발생했다. 이 사고로 작업 중이던 남자 한명이 실종되고 오토바이를 타고 있던 통행인 4명이 숨지고 11명이 중경상을 ...
	사회/생활 유엔의 세계 행복도 조사, 베트남은 157개국 중 96위, 한국 59위	2016-03-23
	유엔의 "지속 가능한 개발 솔루션·네트워크(Sustainable Development Solutions Network=SDSN)"및 컬럼비아대 지구 연구소가 발표한 "2016년 세계 행복도 조사"보고서에 따르면 베트남은 2015년 세계 158개국·지역 중 75위...