베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 10월 외국인 방문자수 3.9%감소, 연초부터 10개월 간은 11.2%증가	2012-11-04
	통계총국은 10월단월 및 연초 10개월의 외국인 방문자수의 전망을 발표했다. 　10월 한 달의 외국인 방문자수는 전년동월비 3.9%감소의 49만 5600명, 연초부터 10개월간은 전년 동기비 11.2%증가의 534만 8700명으로 전망되고 있다. - ...
	환경/보건 농심라면 베트남에서도 회수	2012-11-01
	한국 식약청(KFDA)은 이번에 한국의 대기업 식품메이커 「농심」이 판매하는 인스턴트 라면에서 제1급 발암성 물질 벤조피렌이 검출되었다고 하여, 상품 회수 명령을 발표했다. 이에 따라, 베트남에서도 상품 회수의 움직임이 나타나고...
	사회/생활 베트남 인터넷 이용율 34%(각 항목 실태 수치)	2012-10-31
	인터넷 조사, 이용율 34% 　영국 WeAreSocial은 2012년10월, 아시아에 있어서의 인터넷, 소셜 미디어, 디지털 기술, 휴대 전화의 발전 상황 조사를 근거로 하여 베트남을 「아시아에서 가장 흥미로운 시장」이라고 평가했다. 　동사에 의...
사건/화제 개도둑 추격하던 인민위원회 직원, 총격 당해 사망		2012-10-30
홍하델타 지방 박닌성 박닌시에서 개도둑을 뒤쫓던 남성이 사살되는 사건이 발생했다.피해자는 응웬·쫑·히에우씨(30세)　경찰 조사에 의하면, 사건 당시 , 히에우씨는 기르는 개를 처마 기둥에 끈으로 연결해 놓고 집 청소를 하고 있었다....
	사회/생활 희망을 찾을 수 없는 베트남 여성 노동자들	2012-10-29
	아무 희망도 없는 궁핍 생활 공업단지나 수출 가공구로 일하는 수백만명의 노동자에게는 공통되는 현상이다. 특히 여성 노동자는 집도 가족도 없고, 친구와 놀거나 연인을 만날 시간도 없다. 문화 활동도 하지 못하고, 건강진단도 받지 ...
	환경/보건 태풍 23호, 27일밤 베트남 북부 상륙 전망	2012-10-27
	남지나해에서 발생한 태풍 23호(아시아명：손띤 Son-Tinh)는 26일 현재, 남지나해를 시속 20킬로 속도로 서쪽으로 이동하고 있어, 이대로면 27일의 밤에 베트남 북부에 상륙할 전망이다. 　일본 기상청이 발표한 예보에 따르면, 태풍 2...
행정/법률 개정 오직 방지법, 정부위원회 폐지등 국회에서 9개 법안 승인		2012-10-25
베트남의 응웬·신·분 국회 의장은 22 일 개막 한 제13기 국회 제4회 회의 연설에서 개정 오직 방지 등 합계 9개 법안이 승인될 전망인 것을 밝혔다. 개정 오직 방지법안은 응웬 떤 중 수상이 위원장을 맞는 정부내의 오직 방지 위원회를...
	정외/産經 베트텔, 베트남 국내 최저가(150만 동)스마트폰 판매 개시	2012-10-24
	베트남 군대 통신 그룹(베트텔: Viettel)은 이번에 하노이시의 정규 대리점에서 자사개발의 저가 스마트폰 「V8403」의 판매를 개시했다.판매 가격은 150만 동. 　「V4803」는 안드로이드 2.3.6의 OS를 탑재, 듀얼 SIM 대응, 3.5 인치 ...
문교/관광 베트남 항공, HCM 자카르타선, 12월에 취항		2012-10-23
베트남 항공(VNA)은 12월 2일부터 호치민 자카르타(인도네시아) 직행편을 취항한다. 운항은 매주 4편(화, 수, 금,일). 　이것에 앞서 동사는 기내잡지 소개에서 동노선을 2012년 10월에 취항 한다고 홍보 하고 있었지만, 취항 시기가 늦...
사건/화제 소매치기 저지 하려던 외국인 중상		2012-10-19
네덜란드 남성 Ruben Engelhardt씨(22세)가 10월 17일 4 시경, 냐짱시 장푸(Tran phu) 거리를 걷고 있던 중, 전방에서 프랑스 여성 Charlotte씨가 카메라 소매치기를 당하고 현장을 목격했다. 　그가 저지 하려고 하는데, 범인들이 폭행...
사건/화제 14세 소녀에게 처녀 매춘 알선, 용의자 3명 체포		2012-10-17
북중부 게안성 경찰은 14일, 처녀 매춘을 알선하고 있던 팬·밴·쿠이(39세), 응웬·티·리(33세) 및 또 다른 1명등의 용의자를 체포했다. 3명은 14세의 소녀등에 처녀 성매매을 제의 했다고 현지 언론이 보도했다. 　경찰의 조사에 의하면,...
	사건/화제 호치민 연초 9개월간 성 풍속 서비스점 등 124곳 적발	2012-10-17
	호치민시 사회 범죄 방지국의 응웬·티·폰·후옹 부국장에 의하면, 동시 경찰과 노동 보훈 사회국은 연초부터 9개월간에 도로·공원에서의 매춘부 단속 및 풍속점 출입 조사를 430회 이상 실시해, 풍속점 경영자와 매춘부 600명(전년 동기...
	문교/관광 호치민 스핑크스 골프장 새로이 오픈	2012-10-17
	호치민시 교외에 새로운 골프장, 「스핑크스 골프장·리조트: Sphinx Golf Club Resort Ho Chi Minh」가 머지 않아 오픈한다. 클럽 하우스는 국도 22호선상에 있는 안하-다리(혹몬군과 쿠치군 사이) 부근에 위치한다. 　동골프장은 프로...
	정외/産經 토니·블레어 前영국 수상 베트남 첫 방문	2012-10-16
	베트남의 외무성에 의하면, 토니·블레어 전 영국 수상이 14일, 하노이시 노이바이 공항에 도착했다.동씨가 베트남을 방문하는 것은 이번이 처음 이라고 14 일자 BBC등이 보도했다. 　블레어씨는 베트남에 체재하는 16시간 동안 응웬·떤...
	한국관련 한국인 남성과 결혼한 베트남인 신부, 10년에 16배 증가	2012-10-12
	2011년에 한국인 남성과 결혼한 베트남인 신부의 수는 7636명에 달해, 처음으로 중국인 신부의 수(7549명)를 웃돌았다고 10 일자 VN익스프레스가 한국의 조선일보 기사를 인용 보도했다. 　조선일보에 의하면, 한국인 남성과 결혼한 외...
행정/법률 문자 메세지 광고 전송, 입수자가 동의 했을 경우만 가능		2012-10-11
SpamMail등 방지에 관한 2008년8월13일자 정령90/2008/ND-CP호의 일부 조항을 개정·보충한 정령77/2012/ND-CP호에 의하면 광고 메일· 문자 메세지는 사전에 입수자의 명확한 동의가 없으면 송부하지 못하고, 입수자가 거부했을 경우 즉...
문교/관광 올해 졸업자들의 취업시, 높은 급여에도 지방은 꺼려…		2012-10-10
호치민시 공과대학과 동시 경제 대학이 개최한 합동 취직 상담회에는 70여 개가 넘는 기업이 참가, 기술계에서 2,000명 이상의 모집이 있었다. 　일부 기업에 의하면, 건설, 소프트웨어, 오토메이션, 전기·전자, 기계등의 엔지니어직에...
	한국관련 한국산 닭고기 유통 정지, 일부 웹사이트 정보에 따라	2012-10-10
	일부의 웹 사이트등이「한국으로부터 수입하는 닭고기는 식품위생 안전 기준을 만족 시키지 못하고 있다」라고 알린 것에 따라 호치민시에 있는 복수의 슈퍼들이 한국산 닭고기의 유통을 정지했다. 한국산 닭고기는 염가로 베트남의 소...
사회/생활 타인 신분으로 취직하는 사례 늘어		2012-10-09
타인의 서류를 빌리거나 위조서류를 구입 하거나 하여, 구직하는 노동자를 많이 볼 수 있다. 노동 연령에 달하지 않거나 출신지를 숨기고 싶다는 이유가 있는 것 같고, 이 상황은 빈증성이나 동나이성등 호치민시와 인접하는 지역의 공...
정외/産經 IMF　근시안적 완화 정책에 경종		2012-10-09
국제 금융 기구(IMF) 주재 사무소 소장 Sanjay Carla씨는 베트남 경제의 미래는 지금 이렇게 경제가 침체한 가운데 채용되는 정책에 크게 좌우되게 된다고 경고 하고 있다. Carla씨는 현재의 베트남에 즈음하여 경제의 약점이 모두 드러나...