베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 베트남 수상 방일, 파트너 쉽 강화	2013-12-06
	아베 신조 일본 총리의 초청을 받고, 베트남 응웬 떤 중 수상은 12월 13~15일 일본을 공식 방문한다고, 외무성 부대변인이 발표했다. 도쿄에서 총리는 일본 ASEAN특별 정상 회의, 일본 메콩 지역 국가 정상 회의에 참석한다. 또 전략적 ...
	정외/産經 배기량 125cc 초과 오토바이의 특별 소비세 폐지를 제안	2013-12-06
	베트남 비즈니스 포럼 3일에 개최된 베트남 비즈니스 포럼(VBF)에서 자동차·오토바이 산업 회의에서는 오토바이 산업 발전 촉진을 위해 배기량 125cc이상 오토바이에 대한 특별 소비세를 폐지 하도록 제안했다. 현재 이 특별 소비세율은 ...
	정외/産經 베트남 수상, 홍강 삼각주 마스터 플랜 승인	2013-12-04
	베트남 응웬 떤 중 수상은 "2020년까지 홍강 삼각주의 마스터 플랜"을 승인했다. 이것에 따라 홍강 삼각주는 경제 재구축을 통하여 전국 경제 발전 사업의 모범이 될 거라고 한다. 계획을 발표하는 식전 사진 3일 하노이에서 열린 이 마스...
	정외/産經 베트남의 인플레율, 동남아에서 3번째로 높아	2013-12-04
	아세안 통계부(ASEAN stats)에 따르면 베트남의 인플레율은 최근 2년에서 저하되고 있으나 다른 동남아 국가와 비해 아직 높은 수준에 이다. 베트남의 2013년 10월의 인플레이션율은 전년 동월 대비 +5.92%로 동남아 국가에서 3번째로 높...
	정외/産經 베트남 12년 만에 헌법 개정 압도적 다수로 가결	2013-11-28
	베트남 국회는 28일 헌법 개정안을 압도적 찬성 다수로 가결했다. 현행의 "1992년 헌법" 개정은 2001년 이후 약 12년 만에 2번째로 국방 및 치안 등을 이유로 인권을 일부 제한하는 규정과 공산당에 대한 군의 충성 의무를 새로 포함시키...
	정외/産經 베트남 각 주요 은행 사무직 월급료, 최고 MBB 1,740만동	2013-11-28
	베트남 각 상업 은행의 연초 9개월의 연결 재무 보고서를 바탕으로 한 통계에 따르면 현재 40개 은행 중 13개 은행이 제3분기 재무 보고를 발표하고 있다. 이에 따르면 직원들의 월 평균 수입(급여, 수당, 기타 수입 포함)은 900만~1,700...
	정외/産經 11월 CPI는 전년 동월 대비 5.78%상승, 전월 대비는 0.34%상승	2013-11-28
	베트남 통계 총국은 2013년 11월 소비자 물가 지수(CPI)을 발표했다. 이것에 따르면 11월 CPI는 전월 대비 0.34%상승, 전년 동월비는 5.78%상승했다. 아래의 차트는 2009년~2013년 전년 동월비 CPI추이를 나타낸 것 - 발췌 번역 / 정리 - ...
	정외/産經 Trọng서기장 인도 국빈 방문 마치고 귀국	2013-11-24
	22일 밤, 베트남 응웬 푸 종(Nguyễn Phú Trọng) 공산당 서기장은 인도에의 국빈 방문을 마치고 귀국했다. 방문 기간 중, 종 서기장은 인도의 싱(Dr. Manmohan Singh)수상과 회담하고 무칼지(Mr. Pranab Mukherjee) 대통령과 하미드 앙사리...
	정외/産經 금 시세 하락, 과거 2년에 최저치	2013-11-24
	11월 21일 베트남 국내 금 가격은 국제 가격 하락에 따라 전날 종가에서 1테일(1 tael = 37.5그램)에 36만동(약 18달러)이 떨어진 3,607만동(약 1,804달러)로 과거 2년 만에 최저를 기록했다. 21일 18시 시점의 국제 가격은 1온스 1,247....
정외/産經 베트남 국회, 각 위원회 인사 선출		2013-11-17
일부 관련 법규 개정안 토의 16일 베트남 국회서는 국회 상무 위원, 국회 민족 평의회 부의장, 법률 위원회 부위원장, 문화 청소년 학생 위원회 부위원장, 사회 문제 위원회 부위원장등이 찬성 다수로 선출되었다. 한편, 공공 투자법에 관...
정외/産經 베트남, 유엔 인권 이사회 이사국에 톱으로 당선		2013-11-15
유엔 총회는 12일 유엔 인권 이사회 이사국 14개국을 다시 선출하는 경선을 실시하여, 그 중 베트남이 193개국 중 184개국의 표를 얻어 1위에 당선됐다. 임기는 2014년부터 2016년까지라고 현지 언론이 보도했다. 인권 이사회는 47개국으...
	정외/産經 연초 10개월간 해외 파견 근로자 수 7만명	2013-11-06
	파견지 국가의 규제 강화로 업자 간의 경쟁 격화 베트남 노동 보훈 사회성에 따르면 10월 한 달 해외 파견 근로자 수는 7496명(중 여성 노동자 수:2904명), 연초 10개월간으로는 7만 0253명이었다. 파견지 1위는 대만. 이하, 일본, 한국으...
	정외/産經 푸틴 러시아 대통령, 12일에 베트남 공식 방문	2013-11-04
	러시아 정부는 1일 푸틴 대통령이 11월 12일과 13일 베트남과 한국을 공식 방문한다고 발표했다. 이번 베트남 방문은 츄온 떤 상 (Trương Tấn Sang) 국가 주석의 초청을 받아 이뤄진 것이라고 현지 언론이 보도했다. 푸틴 대통령은 이번 ...
	정외/産經 베트남 영화관, 팝콘 음료 판매로 큰 이익	2013-10-31
	베트남에서 영화관을 운영하는 회사들은 현재 티켓 판매에 따른 주요 수입뿐만 아니라 팝콘이나 탄산 음료 판매 등 영화관 내에서 식음료 판매 사업으로 큰 수입을 얻고 있다고 28일자 현지 언론이 보도했다. 영화관 체인"갤럭시 시네마"...
	정외/産經 11월 1일 발매 예정인 "iPad Air", 베트남에서는 1.5배의 가격으로 수입 판매	2013-10-29
	미국 애플사가 10월 22일 발표한 신형 태블릿 단말"iPad Air"와 "iPad mini with Retina display"중"iPad Air"가 베트남 시장에도 선 보이게 될 것 같다고 현지 언론 VN경제가 보도했다. 애플의 제품을 취급하는 정식 대리점에서는 아직 ...
	정외/産經 베트남 도시철도 2018년 운행을 위해 인재 육성 서둘러	2013-10-24
	"2018년의 메트로 1호선 Ben Thanh-Suoi Tien선 개업을 위해 즉시 인력 양성 준비를 시작해야 한다. 훈련을 실시하고 조기에 메트로의 운행·보수 회사를 설립할 필요가 있다"시 인민 평의회 Pham Van Dong경제 예산 위원장은 10월 18일에...
	정외/産經 국회 개막, 헌법 개정안 토지 법 개정안 등 중요 문제들 심의	2013-10-23
	베트남 제13기(2011~2016년) 제6회 국회가 21일 개막했다. 이번 국회는 1992년 헌법 개정안이나 토지 법 개정안 등 중요한 문제들을 심의 결정하는 국회가 된다. 응웬떤중수상은 2013년의 경제 사회 상황 및 5개년(2011~2015년)경제 사회...
정외/産經 "지금은 큰 지출 못해" 베트남 소비자 조사		2013-10-18
캔터 월드 패널(Kantar World Panel)사는 10월 15일, 베트남의 일용 소비재(FMCG)의 소비에 관한 최신 조사 결과를 발표했다. 경제 성장 둔화에 따라 FMCG시장도 침체 경향에 따라 베트남 소비자들은 장래에 따른 불안을 앉고 있다, 2013...
정외/産經 호치민 주재 이탈리아 총영사관, 12월 말 개설		2013-10-18
주베트남 이탈리아 대사는 15일에 호치민시에서 개최된 이탈리아 기업 비즈니스 포럼에서 양국 외교 관계 수립 40주년을 기념해 12월 30일에 재 호치민·이탈리아 총영사관을 개설 한다고 발표했다. 이 자리에는 이탈리아의 기계 관련 업체...
	정외/産經 포르쉐, 제2세대"파나메라" 시리즈 판매	2013-10-15
	독일 포르쉐의 베트남에서의 판매 대리점은 최근 제2세대"포르쉐·파나메라(Panamera)"의 각 모델을 베트남 시장에서 판매할 방침을 밝혔다. 판매하는 모델은 ◇ 파나메라(스탠더드 모델), ◇ 파나메라 GTS, ◇ 파나메라 터보, ◇ 파나메라 4,...