호치민시 12구의 카르마·베트남사에서 1월 30일 오후 회사가 제시한 Tet(설날)보너스 액수에 납득이 안 간다며 근로자 200여명이 파업에 들어갔다고 현지 언론이 보도했다.
회사 측은 설 포상 금액으로 1년 이상 근무한 경우에 최저 1개월 치 기본급을 지급하고 1년 미만인 경우는 기본급에 연간 실 근무한 날의 비율을 곱한 금액을 지급하기로 하고 있다.
많은 노동자는 급여부터 매달 보험료가 공제됐음에도 불구하고 의료 보험 카드가 발행되지 않았다고 호소했다. 6개월 일했지만 근로 계약을 아직 체결하지 않은 사람도 있다. 조사에 따르면 근로자 약 320명 중 사회 보험·의료 보험에 가입한 것은 불과 66명으로 보험료 2억 동(9,380미국 달러)정도가 체납되어 있다.
12구 노동 동맹이 개입하여 회사 측은 7일까지 보험료 납부와 근로 계약 체결을 끝내고 설 성과급으로 최저 310만 동을 지급할 것을 약속했다. 회사 사장은 당초 안에 대해 노동자 간 형평성을 유지하려는 생각이었다고 말했다.
이 회사는 지난해 8월 정식 조업을 개시했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
가전 판매점"응웬 킴" 체인을 전개하는 응웬 킴 트레이딩은 2019년까지 소매 점포 수를 50개 이상으로 확대하는 것을 목표로 내걸고 있다.
이는 응웬 킴 회사에 49%를 출자한 태국 유통 업체 센트럴 그룹이 발표한 전략적 제휴 계획에 포함되었다고 베트남 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다.
응웬 킴은 쇼쯔핑 센터에 출점에 주력하고 온라인 판매도 강화해 전년 대비 1.5배증가의 매출을 목표로 하고 있다.
응웬 킴의 새 사령탑에 취임한 필립 브로이아니고 씨는 센트럴·그룹과의 제휴가 두 기업 성공의 열쇠가 되어 동남아 국가 연합(ASEAN)경제 공동체(AEC의 출범을 앞둔 상황으로 외국 경쟁 업체와 경쟁할 충분한 조건이 조성된다고 말했다.
응웬 킴은 현재 21의 점포를 갖고 있다.한편 센트럴 그룹은 태국 내에서 가전 판매점"파워 바이"의 체인점을 80점포 남짓 전개하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
요시노야 홀딩스은 4일 쇠고기 덮밥 체인 "요시노야(吉野家)"베트남 1호점을 호치민"AEONMALL Tan Phu Celadon"2층에 오픈했다.
가격대나 손님의 미각 조사와 함께 직원의 훈련을 진행해 4월 중순 정식 오픈을 목표로 하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 정부는 최근 노동 법 시행 규칙을 정한 시행령 제05호/2015/ND-CP을 공포했다. 노동자의 징계 처분을 규정한 이 정령에 따르면 사용자(고용자)는 임신 중 또는 출산 휴가 중의 여성 노동자 등에 대한 징계 처분을 해서는 안 된다.
고용자가 징계 처분을 해서는 안 되는 근로자의 조건은 다음과 같다.
◇ 임신 중 또는 출산 휴가 중의 여성 노동자.
◇ 병가 중 또는 고용자가 동의한 휴가 중인 근로자.
◇ 수감 구류 중인 근로자.
◇ 1세 미만 어린이를 양육하고 있는 아버지, 어머니 또는 합법적인 장인, 장모.
또 노동자에 대한 징계 기간은 위반 행위 발생 일로부터 최대 6개월로 정해져 있다. 고용자의 재정과 자산, 기술과 경영에 관한 비밀 사항 등중대한 사항을 위반한 경우에는 최대 12개월의 처분이 된다.
징계 기간 중에서도 노동자는 계속 근무하는 것이 인정되지만 위반이 복잡하고, 위반 조사를 저해하는 경우에는, 고용자는 노동자 단체 조직 등의 의견을 참고로, 노동자를 최대 15일간 정직시킬 수 있다. 다만, 특별한 케이스에서도 정직 기간이 90일을 넘어서는 안 된다.
덧붙여 이 시행령은 급료 지급이 15일 이상 지체되는 경우 부가금 의무 조항 등에 대해서도 정해져 있다.이 정령은 3월 1일부로 발효된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 최대 명절인 Tet(설날)이 임박 하면서 슈퍼나 판매 대리점 등의 각 소매 시장에서 맥주 가격이 올랐다. 올해는 가게에 따라 판매 가격에 있어 상당히 차이가 생기고 있어 같은 브랜드라도 판매 장소에 따라 1상자 5만 VND 정도 차이가 있다고 한다.
호치민 시내의 각 판매 대리점에 따르면 맥주 수요가 급증하고 있으면 방문객 수도 평상시 5~6배로 늘어 난 곳도 있다.
동시 1구 박당 거리에 있는 판매 대리점 A에서 맥주 1상자 당 판매 가격은 333맥주가 22만 5000VND, 타이거 라거가 24만 5000VND, 하이네켄이 36만 5000VND으로 평상시보다 5% 정도 높게 설정되어 있다.
한편 동시 빈탄구의 판매 대리점 B에서는 333맥주가 22만 VND, 타이거 라거가 29만 5000VND, 하이네켄이 37만 VND이다. 또 동시 1구 함기 거리와 2구에 있는 판매 대리점에서의 판매 가격이 다른 가게보다 더 높아지고 있다.
어느 주인은 "맥주 가격은 날로 상승하고 있다.Tet의 시기에 판매하는 맥주는 설날용로 예쁜 라벨이 붙기 때문에 평소보다 다소 비싸게 값을 설정하고 있다"라고 말했다. 또한 이 현상은 슈퍼에서도 마찬가지로 국내 소매 업체 꼽마트와 프랑스계 빅 C, 독일계 메트로 등에서도 맥주를 2~5%인상하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 노동 보훈 사회성 해외 노동 관리국이 발표한 통계에 따르면 2015년 1월 해외 파견 근로자 수는 전년 동월 대비 39.42% 늘어난 8669명(그 중 여성 2826명)으로 2015년 목표 치의 9.13%를 차지했다.
파견지별로 보면, 파견 근로자 수가 가장 많았던 곳은 2014년에 이어 대만으로 전체의 약 6할에 해당하는 5136명(그 중 여성 1323명)였다. 그 다음으로 ◇ 일본:1926명(그 중 여성 767명), ◇ 말레이시아:679명(그 중 여성 357명), ◇ 아라비아:437명(그 중 여성 295명), ◇ 한국:114명(그 중 여성 13명), ◇ 마카오:101명(그 중 여성 61명)등이다.
2014년 연간 해외 파견 근로자 수는 처음 10만명을 넘어 섰고 특히 일본 파견 수가 전년부터 배증가했다.
2015년에도 계속적으로 연간 10만 여명의 베트남인 근로자를 해외에 파견한다는 목표를 세웠다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
패스트 푸드 업체인 맥도날드는 2월 6일 호치민시 고밥구 Quang Trung 거리(1 Quang Trung St., Ward 3, Go Vap Dist., Ho Chi Minh)에 베트남 4호점이 되는 "맥도널드 고밥점"을 오픈했다.
이 점포는 2층으로 부지 면적 1500㎡, 건평 800㎡, 좌석은 280석이 돼 있으며 맥 까페도 병설된다. 1호점 및 3호점과 마찬가지로 드라이브 스루가 설치되며, 플레이 룸, 연회장 등도 설치된다. 이 점포는 24시간 영업한다.
동시 1구의 Điện Biên Phủ 대로 1호점을 개업한 지 2월 8일로 1년이 되는 맥도날드는 1주년을 기념해 2월 6일(금)부터 8일(일)까지 3일 간 시내 각 점포에서 음악 연주와 게임 등의 다채로운 행사를 개최한다.
또한 맥도날드는 2014년 2월 1호점 오픈에 이어 5월 1구 Trần Hưng Đạo 거리에서 2호점을 8월에 6구 Kinh Dương Vương 거리에서 3호점을 오픈.동사는 향후도 계속 호치민시의 시장 개척에 주력할 방침이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국의 데이터에 따르면 1월의 베트남의 무역 수지는 약 5억 달러 적자이다. 부분 별로는 국내 기업이 약 12억달러의 무역 적자, 외국계 기업은 약 7억 달러의 무역 흑자였다고 현지 언론이 보도했다.
수출액은 전년 동월 대비 9.7% 늘어난 129억달러에 이르고 특히 국내 기업의 수출이 이 12.9% 늘어난 44억달러로 커졌다. 한편 외국계 기업(원유를 포함)증가율은 8.2%에 그쳐 세계적인 유가 하락의 영향을 받았다.
수출이 특히 늘어난 것은 전자 컴퓨터 제품 및 부품(62.2%), 전화기 각종 및 부품(27.7%), 캐슈넛(26.9%), 전선, 케이블(26.4%증가), 신발(23.2%증가) 등이였다.
수입은 134억 달러로 전년 동월비는 35.5%나 증가했다. 부분별로는 국내 기업의 수입이 이 28%증가, 외국계 기업이 이 41.4%증가했다.
전년 동월에 비해 수입이 특히 증가한 것은 완성 차(144.5%증가), 기타의 수송 차량 및 부품(72.4%증가) 철강(65.5%증가) 연료(59.3%증가), 비료(57%증가), 전자 컴퓨터 및 부품(50.3%증가)등. 또 생산 원자재 수입이 일부 품목에서 크게 증가했다. 예를 들어 봉제품이나 신발 생산 원재료의 수입이 43.2%증가했다.
국가별로는 중국으로부터의 수입이 42억 달러(전년 동월 대비 47.1%증가)을 차지했으며 동남아 국가 연합(ASEAN)으로부터의 수입도 20억달러(이 26.6%증가)에 이르렀다.
1월 무역 적자는 약 5억 달러였지만, 상공성에서는 "무역 적자는 연간 60억달러에 달할 가능성이 있다"라고 예상하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
국제 협력 기구(JICA)는 30일 베트남 정부와 "타니빈(Thái Bình) 화력 발전소 및 송전선 건설 사업(II)"에 대해 363억 9200만엔을 한도로 엔화 차관 계약(LA)에 조인했다.
이 안건은 츄온·탄・상 국가 주석이 방일한 2014년 3월 18일에 정부 간 교환 공문(EN)에 조인했다. 그러나 직후인 20일 대월 ODA사업을 둘러싼 리베이트 사건이 발생해 일본은 대월 ODA의 신규 공여를 일시 중단. 이번에 타이 빈 발전소의 LA는 재개가 제1호의 안건이 된다.
북부 타이 빈 성의 이 발전소 사업은 지역에서 산출하는 석탄을 연료로 하는 화력 발전소(600㎿)과 220킬로볼트의 송전선을 건설한다. 마루베니가 베트남 전력 공사(EVN)으로부터 900억엔으로 단독 수주해 2018년에 완공 할 예정이다.
마루베니가 베트남 발전소를 건설하는 것은 11건째로, 현재까지 수주 실적은 4000MW를 넘어 베트남의 총 발전 용량의 15%에 해당 된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
26일자 현지 언론에 따르면 교통 운수성은 민간 기업에 대해 항만 사업 투자를 촉구하는 한편 동성은 이 분야에서 철수할 계획이다. 운수성 해사국의 부국장이 이달 열린 회의에서 19건의 항만 관련 사업 등 민간 투자가 필요한 인프라 관련 41건의 사업 목록을 제시했다고 사이공 타임스 인터넷판이 전했다고 한다.
이들 사업의 투자 총액은 43조동(19억 8000만달러)으로 추산하고 있으며 이 중 16% 분은 투자자가 출자에 동의하고 있다. Dinh La Thang 운수 장관은 사업 실시 절차 및 서류의 취급에는 투명성을 확보하겠다고 약속하고 국가가 하는 해운 사업은 북부 하이 퐁 심수항 건설 사업이 마지막이라며"정부가 하는 투자 안건은 국방 안보에 관한 사업만 한다"라고 언급했다.
또 항만 사업과 관련해 베트남 해운 종합 회사(비나 라인즈)가 정부에 대해 당초 35-49%의 자본 인양을 예정했던 꽝닌항에서 완전 철수하는 제의를 할 것으로 알려졌으며 베트남 투자 회사의 T&T그룹이 동항의 경영 승계의 뜻을 밝혔다고 한다.비나 라인즈는 산하의 항만의 주식을 신규 공개(IPO) 해 왔지만 국가의 지분이 너무 높은 것 등을 이유로 주식 매각은 이루어지지 않고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
1월 28일에 열린 기자 회견에서 Mercedes-Benz Vietnam사의 Michael Behrens사장은 올해는 지난해의 배가 되는 2,000만 여 달러를 추가 투자하기로 했다고 밝혔다. 이번 투자는 새로운 생산 라인, 판매 대리점, 신제품 등에 투자한다.
베트남 진출 20주년을 맞아 올해는 신형 20차종을 출시한다. 그 중 최소한 3차종이 국내에서 조립된 것으로 이로써 2013~2015년 3년 합계 47의 신형 차가 발매된다.
이날 기자 회견에서 동사는 올해 출시 예정인 20여 차종 중 스포츠 카"AMG GT S", 리무진"Maybach S600"을 포함 4차종을 소개했다
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 '국영 베트남 전력 그룹(EVN)'이 전력 요금 인상을 제안했다. 정부는 아직 인상 폭과 시기를 정하지 않았지만, 9.5%인상 방안이 유력하다. 전력을 많이 사용하는 업계는 생산 비용이 높아지는 것을 우려하고 있다고 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다.
베트남 철강 협회(VSA)의 회장은 전력 인상으로 철강 제품의 생산 비용이 늘어나는 반면 수입품과의 경쟁으로 최근 수개월 간에 제품 가격이 10% 정도 하락하고 있다며"시장이 축소되고 있는 현 상황에서는 가격을 유지하는 것에 힘쓰고 있는 것으로 전력 비용 상승을 가격에 전가할 수 없다"라고 우려했다.
시멘트 제조의 제6COSEVCO사의 사장도 비용의 증대를 걱정한다. 부동산 시장에 밝은 조짐이 보이고 있지만 시멘트 재고가 많이 남아 있어 비용을 최대한 줄이고 가격을 줄이고 있는 실정이라고 설명한다.
중앙 경제 관리 연구소(CIEM) 전 소장이며 경제 전문가인 레 당 조아인 씨는 9.5%의 인상에는 근거가 있다면서도 급등으로 경제를 압박할 수 있다고 지적한다. "시장 구매력이 아직 약하고 소비자 물가가 내릴 때 일부 제품이 갑자기 오르면 많은 소비자가 용인하지 않을 것"이라며 2~3차례에 걸쳐 2.5~3%씩 인상 하도록 제안했다.
그 한편으로 아인 씨는 전력 요금 인상의 이점으로서 기업이 절전 대책에 임하는 가운데 생산 설비의 개선으로 수입품에 대한 경쟁력이 향상될 것이라는 의견을 밝혔다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
하노이 증권 거래소(HNX)은 하노이의 '5월 19일 섬유 한 유한 회사' 산하의 'Minh Khai섬유 공장'의 IPO을 실시했다.
하노이 증권 거래소에서는 160만주 이상을 경매 방식으로 10,100베트남·동(0.47달러 상당)으로 발매했다.
30 이상의 투자가들이 참여해 2,680만주 이상(판매 주식의 16배)의 입찰 참가로 최고치는 발매가의 7배의 72,000베트남·동이었다.
결과적으로는 3명의 개인 투자가에 평균 71,991베트남·동(3.4달러 상당)에 매진됐다. 총 판매 가격은 1187억 베트남·동(557만달러 상당)이다.
Minh Khai섬유는 하노이시 Hai Ba Trung구 Vinh Tuy지구 Minh Khai 423번지에 본사를 두고 수건이나 발 닦는 매트 등의 생산·판매를 하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
하노이시에서 1월 31일 새로운 쇼핑 센터 "V플러스(V+)"(505 Minh Khai St., Hai Ba Trung Dist., Ha Noi)가 개업했다.
이 센터는 현지 기업이 다루는 국산품 생산 사업의 지원을 목적으로 한 것으로 국내에서 처음 소매 공간을 무료로 임대를 주고 있다.
이 센터는 총 면적 2만 5000㎡, 지하 1층 지상 5층 빌딩으로 현지 기업이 이 센터의 공간을 빌릴 경우 임대료는 필요 없지만, 전기·수도 요금 등의 기본 요금을 내야 한다. 또 판매 상품은 국산품만의 것으로 기업의 이익은 상품 가격의 15%이하로 하여야 하는 등의 조건을 충족해야 한다.
이 센터를 운영하는 호아빈 그룹(Hoa Binh Group)의 사장에 따르면 운영이 순조롭게 되면, 앞으로 전국에 이와 같은 쇼핑 센터를 전개해 현지 기업 지원 및 국산품의 판매를 촉진해 나갈 방침이라고 한다.
덧붙여 현 시점에서 이 센터에 입주하고 있는 기업은 아직 적어 5층 중 1개 층만 사용하고 있는 상황이다. 또 호아빈 그룹은 이 센터의 개업에 맞춰 코카 콜라와 펩시 콜라와 비슷한 탄산 음료 "V 콜라(V Cola)"의 판매를 개시.가격은 유사 상품에 비해 20%가량 싸다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
28일자 현지 언론 사이공 타임스(전자판)에 따르면 베트남 해운 종합 회사(Vinalines)는 꽝닌(Quảng Ninh)항의 주식 6220억 동의 매각을 목표로 하고 있으며 국가 보유 5000억동도 모두 매각 할 의향을 나타냈다.
이 회사는 하이퐁항 주식의 29.58%를 베트남·오만 투자(Vietnam Oman Investment )에 매각키로 이미 정부 승인을 얻었다. 교통부는 항구의 국가 보유 주식 매각을 추진하는 것을 정부에 건의했으며 이번 꽝닌항 지분 매각도 허용될 전망이다.
북부 꽝닌 성의 동항은 지난해 5월에 신규 주식 공개(IPO)을 갖고 1주당 1만 1000동에 국가 보유 주식의 22.1%를 팔려고 했다. 그러나 제안한 것 중 7.5%가 팔렸을 뿐 100억 t에도 못 미치는 조달에 끄쳤다. 1개월 후에 다시 매각을 시도했으나 흥미를 나타내는 투자자가 없어 경매는 중지. 준비 시간이 적었던 것과 주식 회사화 이후 국가 자본 액수가 너무 높은 것이 원인으로 보인다.
현재 T&T그룹이 꽝닌항의 국가 보유 주식 모두 취득을 요구하고 있다. 비나 라인즈의 구조조정 계획에서는 꽝닌항의 주식 공개 후 국가가 51~65%의 주식을 보유하게 되어 있다. 따라서 비나 라인즈는 이 건에서 먼저 지방성과 국가로부터의 승인을 얻어야 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남은 2014년의 소매 서비스업의 매출이 전년 대비 10.6% 늘어난 2945조 2000억 동으로 확대됐다. 물가 상승분을 제외한 실질 증가율은 6.3%로 전년의 5.5%를 웃돌았다고 국영 베트남·뉴스 등이 보도했다.
지난해, 베트남에서는 소비자 물가 지수가 정부 목표를 밑도는 등 인플레이션 억제가 성공하고 생필품 가격이 떨어지고 슈퍼 마켓 같은 근대적 소매업 판매 촉진 방안 등을 배경으로 소비가 끌어올려진 것으로 보고있다.
매출액의 내역을 보면, 소매업이 전년 대비 11.3% 늘어난 2216조동이었다. 특히 문화·교육 관련의 증가율이 동 33.2%, 자동차 등의 수송 관련은 27.9%로 대폭 확대했다. 그 외 관광업이 8% 늘어난 381조 8000억동 등이다.
또 외국 기업에 의한 소매 서비스업 매출도 16.9% 늘어난 97조 8000억 동으로 급성장했다. 지역 민간 기업은 10.5% 늘어난 2547조 7000억 동, 국영 기업은 9.6% 늘어난 299조 7000억동이었다.
전문가는 전년보다 매출액이 확대했지만 전년 대비 증가율은 예상을 밑돌아 전년 24.5%에 비해 반감됐다고 지적, 소득 부진이 소비의 발목을 잡는 것 등을 요인으로 꼽는다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Vu Van Ninh 부총리는 2015년 중에 슈퍼 체인 Vinatex-Mart를 주식 회사화 하는 계획을 승인했다.
베트남 섬유 공단(Vinatex)이 소유하는 슈퍼 체인 Vinatex-Mart는 2001년에 설립되어 Vinatex산하 회사의 제품이나 기타의 국산 섬유 제품 브랜드를 판매하고 있다.
2013년까지 Vinatex-Mart는 전국의 26 도시와 지방에 58개의 점포를 전개하고 있다.
슈퍼 Vinatex-Mart는 의료품 및 섬유 제품, 신선 식품, 화장품 가전 제품 등 5개 주요 생필품 카테고리에서 60,000 품목을 취급하고 있다
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 다수의 현지 언론은 28일 베트남의 음료 시장에서 2014년 시장 점유율의 절반 가까이를 외국이 차지하는 경쟁이 치열했다고 전했다.
베트남의 음료 업체 Tân Hiệp Phát의 Trần Quý Thanh 회장(사진)은 하노이에서 지난주 열린 음료 업계 관련 회견에서 베트남의 음료 메이커는 급성장 시기의 뒷면에는 점유율이 떨어지고 있다고 말했다. Trần 회장은 "소프트 드링크 시장은 2011~14년에 13%로 2자릿수 성장했다. 2015~19년에는 20%성장이 예상된다 "라고 말했다.
베트남 음료 협회 통계에 따르면 2014년 베트남의 음료 시장 규모는 전년 대비 9% 늘어나는 77조 5000억 t(36억 4000만 달러)였다.
2015~19년 병 음료의 성장률은 녹차가 17.8%, 허브차를 27.6%, 토닉 워터가 24.7%, 탄산 음료가 11.8%, 스포츠 음료가 27.6%, 우유가 23%로 예상된다.
협회에 따르면 베트남의 소비자는 음료를 기분 전환뿐만 아니라 건강을 위해 마시고 있고, 허브 차의 매출이 꾸준히 성장하고 있다.
협회에 따르면 외국의 음료 메이커에는 인지도 높은 오래 된 상표와 수준 높은 인재 등의 이점이 있다. 또 정부의 국내 기업 우선 책의 내용이 명확하지 않고 다국적 기업의 이전 가격에 대한 벌칙도 정해져 있지 않다.
Trần 회장은 베트남 기업들은 베트남 소비자들의 습관이나 정부의 지원 방안에 대해 숙지해야 한다고 말했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
일본 유통 업체 AEON은 27일 베트남의 슈퍼 마켓 운영 업체"FIVIMart"(하노이),"City Mart"(호찌민)의 2곳과 자본 업무 제휴를 했다고 발표했다. 이온은 FIVIMart에 30%, City Mart에 49% 출자했다.
두 회사를 파트너로 상품의 공동 개발이나 조달 등을 추진해 베트남의 슈퍼 사업을 확대한다.
FIVIMart는 하노이에 20개, City Mart는 호치민을 중심으로 27개를 운영하고 있다. 이온은 회사의 점포 수를 각각 100개로 확대 하도록 지원하고 주식 상장 등도 후원한다.
이온은 베트남에서 이미 두개의 대형 매장을 운영하고 있지만 향후 10개로 확대한다. 이러한 대처를 통해 베트남에서 그룹 매출액을 현재의 약 5배에 해당하는 1000억엔으로 높일 방침으로 알려졌다.
오카다 모토야 사장은 도쿄 도내에서 기자 회견을 열고 "다음의 큰 시장으로 베트남을 파악하고 있다"라고 강조했다. 현재 동남 아시아에서의 사업 전개는 말레이시아에 의존도가 높고 베트남을 새로운 중심으로 삼으려 한다. 회견에는 FIVIMart와 City Mart의 회장도 동석했다
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
24일 현지 언론에 따르면 아시아 개발 은행(ADB)는 베트남 학교 건설과 농촌 인프라 개선 사업에 총 1억 6500만 달러의 대출을 위해 23일 베트남 국가 은행과 대출 계약을 맺었다. 베트남 중앙 은행의 총재와 ADB 베트남 사무소의 키무라 토모유키 소장이 서명했다.
1번째는 융자액이 8000만 달러로 ADB의 베트남 저소득 지역 교육 개선 지원"중등 교육 발전 프로그램"등에 2기 사업은 660개 교실, 350개 기숙사, 250개 교사 주택을 건설하고 약 2만 4000명의 교원 연수 344개 학교의 건설을 실시한다.
2번째는 중부도성(中部諸省)으로 "통합 농촌 개발 부문 사업"에 8500만 달러의 추가 대출. 총 1억 6817만 달러로 이 사업은 2007년 10월에 승인돼 베트남 중부 13개 성에서 농촌 주민의 생활 개선 활동을 벌이고 있다. 시장 접근, 농업 생산, 의료·교육 등 공공 서비스를 개선하고 고용 기회를 높이고 자연 재해 위험 감소를 목표로 한다.
ADB의 베트남 지원은 1993~2013년 12월에 128억 5000만 달러에 이르고 내역은 대출 150건에 124억 3000만 달러, 기술 지원 276건 2억 5350만 달러, 지원 29건에 1억 7000만 달러.분야별로는 교통·통신 33.3%, 에너지 18.2%, 농업·자연 자원 13.5%등 순이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
