| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
롱탄 국제 공항 터미널 설계 방안, 4~6월에 공모 실시
베트남 항공 총공사(Airports Corporation of Vietnam=ACV)는 동남부 지방 동나이 성 롱탄군에 건설이 계획된 롱탄 국제 공항 여객 터미널의 설계 방안에 대해서 ...
베트남: 메이저 석유 기업 페트로 베트남이 소유하는 섬유 공장 PVTex, 부도 위기
페트로 베트남 그룹은 파산 위기에 빠지고 있는 섬유 공장 PVTex를 지원 하도록 정부와 협의하고 있다. 계획 이상의 고비용과 제품의 경쟁력 부족이 베트남 에너...
2016년 Q1 신규 설립 기업, 전년 동기 대비+24.8% 늘어난 2만 3767개
베트남 통계 총국(GSO)이 발표한 데이터에 따르면 2016년 제1분기에 전국에서 신규 설립된 기업은 전년 동기 대비+24.8% 늘어난 2만 3767개 등록 자본금의 합계는...
BIÊN HÒA – CÁI MÉP THỊ VẢI 항간 고속 도로 제1기 8.4조 VND 투자
베트남 교통 운수부 산하 제85프로젝트 관리 위원회(PMU85)는 최근 비엔 호아(BIÊN HÒA:동남부 지방 동나이 성)~ 탄타인(Tân Thành: 바리아·붕따우 성)~CÁI MÉP T...
말레이시아의 퍼블릭 은행, 베트남에 100% 출자 은행 설립
말레이시아의 퍼블릭 은행(Public Bank Berhad)는 3월 24일 베트남 국가 은행으로부터 베트남에서 전액 출자 은행의 설립 허가를 취득하고 4월1일부터 정식으로 ...
1~3월 외국인 투자(FDI) 전년의 2.2배, 한국 1위
베트남 계획 투자부 외국 투자청(FIA)는 29일, 금년 연초부터 3월 20일까지 외국에서 직접 투자(FDI) 통계를 발표했다. 신규 추가 투자를 합친 인가액은 전년 동...
베트남 농림부, 중국산 닭고기 수입 허가 검토 조류 인플루엔자나 폐기 고기 유입 우려
베트남 농업·지방 개발부(MARD) 동물 위생국은 중국산 닭고기 수입 허가를 검토하고, 양 당국은 이미 이와 관련 4차례의 회담을 열었다. 현재는 국경 무역 중심으...
베트남 교통 운수부는 최근 국방부 산하 비엣스타 항공(Vietstar Airlines)에 항공 운송 사업 허가서 발급을 승인 하도록 응웬 떤 중 수상에 제안했다. 이것이 인...
2015년의 베트남 각 성시 경쟁력 지수(PCI), 다낭 3년 연속 톱
베트남 상공 회의소(VCCI) 및 미국 국제 개발처(USAID)가 발표한 2015년의 베트남 각 성시 경쟁력 지수(PCI) 랭킹에 따르면 남 중부 해안 지역 다낭시가 68.34포...
제1분기 외국인 방문자 수 246만명, 전년 동기 대비 19.9% 증가,한국 30.2% 증가
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 3월 외국인 방문자 수는 테트(설날) 휴가를 이용한 귀환자와 관광객이 많았다 한달 전 보다 1.6%감소의 82만 0500명이었...
'싸고 더 좋다' 베트남에서 인기의 태국산 가전, 시장"점유율 70%
베트남 상공부에 의하면 2016년 2월 말 현재 베트남은 가전 제품·부품의 수입에 전년 동기 대비 20.45%증가한 2억 2,690만 달러이다. 주목할 점은 이들이 주로 아...
제1분기 소매 매출액 860조 VND, 전년 동기 대비+9.1% 증가
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 3월 소매 매출액(추정치)는 전월 대비 3.4%감소, 전년 동월비는 +8.8% 늘어난 275조 4354억 VND 이었다. 이것으로 제1분...
2016년 Q1 농업 피해 6조 VND 북부의 한파와 남부의 해수 침입으로
베트남 농업 농촌 개발부는 2016년 제1분기 생산 경영 상황에 관한 회의에서 연초부터 한파와 가뭄에 의한 농업에 중대한 영향을 받음으로써 동기의 농업 피해의 ...
꽝남 성: Cửa Đại 다리와 Duy Xuyên~Tam Kỳ 간 연해 도로 준공
남 중부 해안 지역 꽝남(Quảng Nam) 성에서 27일 Thu Bồn 강을 건너는 Cửa Đại 다리와 Cẩm Thanh (Hội An시) và Duy Nghĩa (Duy Xuyên군) 간 연안 도로의 준공식...
Buon Ma Thuot 시와 호치민에서 빈 컴 SC 동시 개업, 전국 19개째 점포
빈 그룹(Vingroup)은 26일, 호치민시 9구와 미나미 중부 고원 지방 닥락 성 Buon Ma Thuot 시의 2성 시에서 "빈 컴"브랜드 쇼핑 센터(SC) 2곳을 동시에 오픈했다....
베트남의 외환 보유액은 400억달러로 역대 최고 수준에 달했다고 3월 24일 국가 은행의 간부가 『 Thoi Bao Kinh Te Sai Gon Online』에 밝혔다. 외화 준비의 큰 ...
제1분기 GDP성장률 5.5%로 둔화, 농업 자원 개발 마이너스 성장
통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 2016년 제1분기 국내 총생산(GDP) 성장률(추정치)은 +5.46%였다. 2012년~2014년 각 동기의 수준을 웃돌았지만, 2015년 동기의 +6...
국산 의약품 생산액은 16.5억 USD, 내수의 48% 밖에 대응하지 못해
주한 베트남 유럽 상공 회의소(유로에=EuroCham)가 하노이시에서 개최한 "환자의 건강 상태 개선 − 의약품 업계의 품질과 발명의 역할"세미나에서 국내 제약 업계...
베트남 약사법 개정안, 슈퍼에서 일부 의약품 판매 허용 방향
베트남 국회는 25일, 약사법 개정안을 논의했다. 국회 사회 문제 위원회 주임이 개정안에 대한 의견을 보고했다. 일부 재래식 의약품은 슈퍼 마켓에서 판매를 허...
3월 전국 CPI 전월 대비+0.57%,'의료 서비스비' 큰 폭으로 상승
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 2016년 3월 전국 소비자 물가 지수(CPI)는 전월 대비+0.57%, 전년 동월 대비+1.69%상승했다. 여러 품목이 전월 대비 감소...
