| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
미국 무기 수출 금지령 완전 해제, 베트남 미 정상 회담에서
5월 23일 낮에 열린 기자 회견에서 Tran Dai Quang국가 주석은 베트남에 대한 살상 무기 수출 금지령을 완전 해제하는 미국의 결정을 환영했다. Quang주석은 베트...
TUV SUD Vietnam, 베트남 봉제 기업 지원 각서 교환
호치민시 봉제·섬유·자수·편물 협회(Agtex)와 TUV SUD Vietnam은 5월 25일 베트남 봉제 수출 기업의 세계 시장 진출을 지원하기 위한 양해 각서를 체결했다. 이 ...
베트남: Kraig Biocraft Laboratories 바이오 안전 평가 완료
스파이더 실크 유래 섬유 개발 대형 업체 Kraig Biocraft Laboratories Inc.는 5월 24일 베트남에서의 자회사 운영에 있어서의 바이오 안전 평가 및 사업 리스크 ...
미 CIA 베트남 경제 철저 조사, 계획 경제에서 발전 이행기-불량 채권 문제
미국 중앙 정보국(CIA)은 베트남 국내 총생산(GDP)성장률, 노동력, 경상 수지 예산, 수출입·환율과 같은 경제 상황을 모든 각도에서 사정했다. 23일 VN익스프레스...
5월 25일 캄보디아 수도 프놈펜에서 앙코르 우유 공장이 준공되었다. 프놈펜 경제 특구에 있는 총 면적 약 3만㎡의 공장에 투자 총액은 2,300만달러이며, 비나 우...
5월 전국 CPI전월 대비 +0.54%, 최근 5년 같은 달 가장 많이 상승
통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 2016년 5월 전국 소비자 물가 지수(CPI)는 전월 대비 +0.54%상승, 5월 기준으로 최근 5년간에서 가장 큰 상승률을 보였다. 이로...
올 여름, 복수의 외국 항공사가 베트남 직행 편을 취항한다. 방콕 항공은 5월 25일부터 방콕-다낭 선을 주 4편(월, 수, 금, 토), 뉴질랜드 항공은 6월 4일부터 오...
태국산 과일 수입 급증, 점유율 1위 자리를 중국으로부터 탈취
태국에서 베트남으로 과일 수입이 증가하고 있다. 베트남 청과 협회(비나 과일)에 따르면 2016년 1~3월 베트남의 청과 수입액은 1억 5680만 USD로 전년 동기 대비...
베트남 연초 4개월간의 해외 파견 근로자 수 3만 3694명, 연간 목표 치 33.7%
베트남 노동 보훈 사회부 해외 노동 관리국이 발표한 통계에 따르면 2016년 연초 4개월에 보낸 해외 파견 근로자 수는 전년 동기 대비 ▲ 5.64%감소의 3만 3694명(...
2016년 Q1 소비자 신뢰 지수 109P, 세계 5위로 상승
미국의 시장 조사 회사 닐슨(Nielsen)은 2016년 제1분기 세계 소비자 심리 지수(CCI)을 발표했다. 베트남의 CCI는 109포인트로 전 분기 대비+1%포인트 올랐고 7분...
Vietjet Air 보잉 100대 구입, 계약액 과거 최고인 113억 USD
베트남 저가 항공 Vietjet Air는 23일 미국 보잉사(Boeing)와 보잉 B737 MAX 200여객기 100대 구매 계약을 체결했다. 체결에는 베트남을 공식 방문 중인 버락 오...
미국 GE과 상공부 각서, 2025년까지 풍력 발전 1000MW 목표
미국 제너럴 일렉트릭(General Electric=GE)과 상공부는 23일 베트남에서의 풍력 발전 사업에 협력하고 2025년까지 출력 1000MW 이상 설치하겠다는 각서를 체결했...
4월 신설 외투 기업은 184개 지역별로 호치민이 52건으로 최다
각 성시 계획 투자처 데이터에 따르면 4월에 전국에서 신규 설립된 외국 기업의 수는 184개, 등록 자본금의 합계는 약 7조 9880억 VND이었다. 외자 및 로컬를 합...
호치민시 에스컬레이터와 에어컨 시설이 갖춰진 보도 다리 7개 건설 제안
교통 시설의 설계·건설 등을 다루는 현지기업 Quang Trung Group은 최근, 호치민 시내 7군데에 엘리베이터와 에스컬레이터, 에어컨, 음향 설비 등을 갖춘 육교를 ...
베트남 세관 총국의 최신 통계에 따르면 베트남의 2016년 1~4월 수출입 총액은 전년 동기 대비 2.5% 늘어난 1044억 5000만달러에 달했다. 이 가운데 수출이 약 53...
VEAM, 일·미 자동차 업체와 합작 및 부품 공급으로 큰 이익
국유 기업 베트남 동력·농업 기계 종합 회사(VEAM)는 일본 혼다와 토요타 미국 포드와 자동차 합작 사업과 함께 프랑스 푸조 등 자동차 부품 공급을 통해서 매년 ...
기존 소매점, 여전히 큰 역할 가깝고 싼 상품으로 인기
소비자의 구매 행동 등에 관한 시장 조사 회사 닐슨·베트남의 보고에 따르면 베트남에서도 최년 슈퍼 마켓이나 쇼핑 센터라는 새로운 소매 형태가 급속히 확대 되...
중국인 바이어가 갑자기, 베트남에서 산 돼지를 사는 것을 멈춰 돼지 가격 폭락이 일어나고 있다. 얼마 전 까지는 중국인 바이어는 품질 여하에 불구하고 매입 의...
베트남의 광산업 세수, 실태와 비교 너무 낮은 세제에 허점 자원 고갈 우려도
자연 보호 관련 비영리 단체 "사람과 자연의 화해"(하노이)가 주최할 워크숍이 최근 열린 자리에서 재무부는 광산 업계의 세수가 너무 낮다고 지적하고 자원의 난...
1-4월 외국인 관광객 324만명 전년 동기 대비 17 . 8% 증가
베트남 통계 총국에 따르면 4월에 베트남을 방문한 외국인 관광객은 78만 9484명(전월 대비 3.8% 감)이었다. 작년 동기 대비로는 11.9% 증가했다. 또 1~4월 합계...
