| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
16일 베트남 국영 통신(VNA)에 따르면 베트남 국가 은행은 신농촌 개발 계획에 대출을 활성화하도록 금융 기관에 강력히 요청했다. 중앙 은행은 문서 제691호/NHN...
유가 30달러대 손실이라면 일부 유전 폐쇄도 검토, 베드로 베트남 관계자가 표명
베트남 넷에 따르면 국유 기업 페트로 베트남의 일부 자회사가 1월 평균 원유 가격이 1배럴=32.4달러로 내려앉은 영향으로 적자에 빠졌다. 복수의 페트로 베트남 ...
기업들은 용기를 갖고 경쟁에 참여, 총리 TPP에 관한 기고
베트남 응웬 떤 중 수상은 최근 "환 태평양 제휴 협정(TPP), 그 기회와 도전 - 우리의 행동" 이라는 제목으로 기고했다. 이 중 총리는 TPP가 무역과 투자를 촉진...
베트남 수상이 지난주 승인한 시행령에 따르면 4년제 대학을 졸업하고 실무 경험이 3년 이상인 외국인은 베트남에서 일하면서 노동 허가증의 취득이 필요 없어진...
환 태평양 경제 동반자 협정(TPP)이나 FTA 등 기타 자유 무역 협정이 가져올 기회를 기대하고 미국 자본이 베트남에 유입되고 있다. 동나이 성의 Long Binh 공단...
호치민: 메트로 1호선 지하 구간, 2019년 2월에 완공 예정
호찌민시 도시 철도(메트로) 1호선(Bến Thành Market–Suối Tiên 간)패키지 1B(시민 극장~바손 간 지하 부분)를 맡은 일본의 시미즈 건설 주식 회사와 마에다 건설...
미국 싱크 탱크인 헤리티지 재단과 미국 경제지 월 스트리트 저널이 발표한 2016년판 '경제 자유 지수(Index of Economic Freedom)'에 따르면 베트남 경제 자유도...
베트남, 휴대 전화 부품 수출 확대 27.9% 늘어난 301억 8천만 달러
베트남은 휴대 전화·부품의 수출 확대가 계속 이어지고 있다. 베트남 세관 총국에 따르면 2015년 휴대 전화·부품 수출액은 전년 대비 27.9% 늘어난 301억 8000만...
테트 평균 지출액 1420만 VND, 전년 대비 400만 VND 증가
베트남 시장 조사 회사 TNS베트남(TNS Vietnam)의 소비자 신뢰감 조사에 따르면 2016년의 테트(설날) 지출액에 대해서 소비자의 93%가 "전년 대비 증가 할 예정" ...
베트남 국내 대출 금액, 0.21% 감소,1월 20일 현재
베트남 국가 은행(SBV, 중앙 은행)은 1월 20일 현재의 대출액이 지난해 말 대비 0.21%감소했다고 밝혔다. 전년 동기 보다 0.5% 감소 하면서 동 은행은 낙관적으로...
베트남 관세 총국(GDC)에 따르면 2015년 베트남이 완성 차로 수입한 9인승 이하 승용차는 5만 1460대로 전년 대비 63%증가했다. 이 중 2만 5000대 이상이 인도산...
중국의 중고 차량 160량 구입을 계획한 하노이 철도 운수 사장 해임
베트남 철도 총 공사(Vietnam Railway=VNR) 산하의 하노이 철도 운수(Hanoi Railway Transport)는 최근 중국 쿤밍 철도에서 중고 차량 160량 정도를 구입할 계획...
TPP 정식 서명, 2018년 발효 목표 베트남어판 전문 공표
베트남 상공 장관 및 다른 11개국의 대표는 4일 뉴질랜드의 수도 오클랜드에서 환 태평양 경제 동반자 협정(TPP)에 정식 서명했다. 각국의 국회 비준 절차를 조속...
외국인 취업에 관한 개정안 공포, 노동 허가증 발급 요건 등
베트남 정부는 3일 베트남에서 취업하는 외국인 노동자에 대해 정한 노동법 일부 시행 세칙이 되는 정령 제11호/2016/ND-CP(4월 1일 시행)을 공포했다. 이 정령은...
베트남 EU간 FTA 전문 공개, 발효 직후 86% 관세 철폐
베트남 상공부는 2일 베트남과 유럽 연합(EU) 자유 무역 협정(EVFTA)전문을 공개했다. 각국·지역의 국회 비준 절차를 거쳐서 2018년 연초 발효를 목표로 한다. 베...
타인호아 성과 라오스를 잇는 국도 개량, 양국 간 소요 시간 단축
베트남 교통 운수부는 1월 30일 중북부 지방 타인호아 성과 라오스 북부를 잇는 국도 217호선 개량 안건의 제1기를 마치고 개통식을 가졌다. 이 안건은 2013년 6...
개정 사회 보험법(사회 보험법 2014년판, 2016년 1월 1일 시행)을 개정한 통달 제59호/2015/TT-BLDTBXH(2016년 2월 15일 시행)에서 산전 산후 휴업(출산 휴가) 제...
1월 소매 매출액 297.7조 동, 전년 동기 대비+11.7% 증가
베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 1월 소매 매출액(추정치)은 전월 대비+3.5%, 전년 동월비는+11.7% 늘어난 297조 7000억 VND이었다. 2월 Tet(설날) 전에 ...
정부는 해외 법인들의 주재원 사무소 지점 설립에 관한 시행령 제7호/2016/ND-CP(3월 10일 시행)을 공포했다. 이 시행령에 따르면 해외 법인 1개를 설립할 수 있...
베트남의 휘발유 가격 세계에서 39번째로 저렴한 0.73USD/L
세계 휘발유 가격 관련 사이트"Global Petrol Prices"의 조사에 따르면 1월 25일 현재의 베트남 휘발유 가격은 1L당 0.73USD으로 세계 각국의 평균 가격 0.97USD...
