성장한 아이들이 학교에 입학해 공부, 운동에 힘 쓸 시기이다. 한국과 마찮가지로 베트남에서도 각종 시험을 치루는데 시험을 잘 치루기 위한 효험이나 혹은 시험에 떨어질까 두려워 하는 징크스가 있다.
비슷한 예도 있어 재미있음..
1, 아이는 닭 다리를 먹어선 안 된다. 글자를 서투르게 쓰게 된다고 한다.
2 시험전, 학생은 자주 녹두, 또는 팥을 먹는다.콩은 베트남어로 「다우/u」.「합격」의 베트남어도 「다우/u」로 발음이 같아서 재수가 좋다. 한편, 불길한 색이라고 하고 있기 때문에 검은콩은 먹지 않는다.
3 시험전에 계란을 먹어선 안 된다. 둥근 형상이 제로를 연상시켜, 점수 빵(0)점을 연상하여 그렇게 된다고 생각되고 있다.
4 시험전에 달팽이을 먹어선 안 된다. 이것도 형태가 둥글기 때문에 제로를 연상시키고, 0점이 되어 버릴 우려가 있다고 한다.
5 시험전에 호박, 동아등 오이,참외,수박등「비/B」는 피한다.「비/B」에는 「부드럽게 할 수 없어 막힌다」라고 하는 의미가 있다.(아마 겉은 말하는 듯)
6 소세지의 형태는 1을 연상시켜서 먹지 않게 한다.
7 오징어는 검은 색을 연상하기 때문에 재수가 좋지 않다고 여겨진다. 베트남에서 검은 것은 시험전에 먹지 않는다.
8 시험전에 바나나를 먹지 않는다! 바나나의 껍질은 미끄러지기 때문에 시험에서도 미끄러진다고 믿고 있다.
9 시험날에는 검은 셔츠는 NO.
10 머리카락을 깍지 않는다.머리카락 떨어지듯이 시험에 떨어지는 의미가 있다고 한다.
11 떨어졌거나 떨어질 것 같을 때, 부화 직전의 집오리의 알 「Ht Vt Ln」를 1개 먹으면 좋다! 「Ln」는 불행을 의미 하지만, 베트남에서는 말을 반대의 의미로 사용 할 때도 있어 먹으면 좋은 일이 일어 난다고 여겨지고 있다.
◎시험전에 먹어 재수가 좋은 것과 나쁜 것
녹두나 팥이 들어간 팥밥이나, 단팥죽 최-(Ch)를 시험 전날이나 당일 아침에 학생들은 먹고, 시험 관련 이야기를 하는 것 같다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
| 번호 | 분류 | 제목 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 687 | [호치민무역] 베트남, COVID-19 관련 기업 지원정책 주요 내용 | 2021.10.25 | |
| 686 | 2020년 베트남 경제, 2분기 부진을 4분기가 하드캐리 | 2020.12.28 | |
| 685 | 베트남 단기출장자 특별입국 절차 | 2020.12.28 | |
| 684 |
베트남 비료 시장동향
|
2019.12.28 | |
| 683 | [kotra 정보] 2017년 베트남 소비시장 핫트렌드 6 | 2017.11.05 | |
| 682 | [유망] 베트남 철강 시장동향(KOTRA 자료) | 2017.08.20 | |
| 681 |
세계에서 가장 매력적인 소매 시장에서 베트남 6위로 부상, 미국 A.T 커니 조사
|
2017.06.17 | |
| 680 | [유망] 베트남 소형가전 시장동향 | 2017.06.14 | |
| 679 | 베트남 시장 공략의 핵심 키워드는 프리미엄 | 2017.04.02 | |
| 678 | 베트남 젊은이들의 최신 소비 트렌드 따라잡기 | 2016.12.20 | |
| 677 |
중국발 통화 전쟁 우려 속에 베트남 동화의 앞날은?
|
2015.09.15 | |
| 676 | ‘생계형’에서 ‘자기만족형’ 소비로 이행하는 베트남 +1 | 2015.01.11 | |
| 675 |
떠오르는 베트남 온라인 쇼핑 및 전자상거래시장
+1 |
2014.12.27 | |
| 674 |
베트남 수산물 산업동향
|
2014.12.27 | |
| 673 | 베트남 국내 운송시장의 현황과 전망 | 2014.12.01 | |
| 672 |
베트남 식음료 소비패턴 변화, 한국 기업의 새로운 기회
|
2014.11.09 | |
| 671 |
버찌 팔아 2억 달러, 베트남과 중국의 국경무역 현주소
|
2014.07.30 | |
| 670 | 베트남, 원부자재 수입공급선 다변화 모색 | 2014.07.30 | |
| 669 | 하반기 베트남 경제, 중국과의 관계가 변수로 부상 | 2014.06.30 | |
| 668 |
베트남 섬유·의류산업 동향과 전망
|
2014.06.15 |















