관리 기관은 2010년의 베트남 인플레를 국회의 목표인 7%이하로 억제 될 것으로 낙관하고 있지만,
많은 전문가들은 「7%이하에 억제하는 것은 매우 어렵다」라고 우려를 나타내고 있다.

베트남 국가 연도 예산 관리 기관의 대표자인 Vu Van Ninh 재무 장관은 「국회가 비준한 7%이하의
물가상승 목표를 실현할 수 있는 근거가 있다」라고 말했다.

인플레가 크게 상승하는 원인으로 석탄, 전기등의 일용품의 가격이 끌어 올려져 이에따라
급여도 끌어 올려지는 일이다.
2009년에는 일용품의 가격이 끌어 올려졌지만, 물가가 그다지 변동하지 않도록 컨트롤 할 수 있었다.

국가 은행의 인사도 인플레의 상승에 대해서는 별로 걱정할 필요가 없다고 한다.
2010년 초에 국가 은행이 은행 및 경제의 유동성을 개선하기 위해서, 단기 금융 시장에 자금을 공급했다.
단지, 국가 은행의 자금 공급은 구정월의 국민과 기업의 자금과 소비의 수요를 확보하기 위해서 행해졌다.
구정월 후에 국가 은행이 이 자금을 회수하기 때문에 인플레에 대해서 큰 압력이 미치지 않는다.

이러한 낙관적인 관점을 반대로 생각하는 Vu Dinh Anh-시장 연구원 교수는
2009년 12월부터 지금까지 인플레가 1.38%상승해,
2009년에 가장 높기 때문에 2010년에 인플레 상승이 되풀이 된다고 경고했다.
2010년 1월의 CPI도 이와 같이 상승해,구정월인 2월에 더욱 상승할 가능성이 높다.

Anh 교수는 2010년의 인플레 상승에 관한 상정을 발표했다.
인플레의 상승은 베트남 실물 경제의 운영 방식과 크게 관련되어 있다.
「시장규율, 적절한 실물 경제 정책과 시장 관리 정책이 실시되는 경우는 2010년에 CPI가 10%이하에 억제되지만,
그 중 하나의 요소도 확보되지 않는 경우는 CPI가 12%~15%로 상승할 가능성도 있다.」

Le Dinh An국가경제 사회 정보 센터 소장은「인플레가 다시 크게 상승할 위기는 피할 수 없다」라고 했다.

2009년에는 자금 대출 총액이 2008년부터 37.7%증가해,GDP 성장률이 7 배증가 했다.산출량(産出量)은 유통 자금에 견디지 못한다.

2010년의 베트남의 인플레는 여전히 협의를 필요로 하는 과제이다.
2008년 5월에 행해진 인터뷰에 대해 Vo Hong Phuc 계획 투자성 장관은 「관리 부족 때문에 2007년의 최초의 7개월간의 인플레가 6.19%로 상승했다.(2006년의 연초 7개월로는 인플레가 4.4% 밖에 상승하지 않았다)
그 후, 수상이 8월과 9월에 엄격하게 지도한 관계로 1개월의 상승률은 0.5%로 억제되었다.
단지, 그후 엄격한 관리가 계속 되지 않았기 때문에 나머지의 3개월의 10월, 11월, 12월에 CPI가 5%상승해,
2007년의 1년간에 CPI가 12.63%상승했다」라고 말했다.

Vneconomy.net 2010년 2월 22일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com