테트(구정월)휴가 들어가기 직전의 2월10일, 국가 은행 총재는 경제 단체의 금융기관에 있어서의 미 달러 예금금리의 상한 및 은행간 레이트를 조정하는 통지문 03/2010/TT-NHNN호를 공고 했다.

　여기에 따라 11일부터, 경제 단체(금융기관을 제외하다)의 금융기관에 있어서의 미 달러 예금금리는 최고로 1.0%가 된다.또11일에 적용되는 은행간 시세는 18,544동이 되었다(지금까지는 17,941동).이것에 의해 상업은행을 설정할 수 있는 레이트는 최고로 19,100동이 되어,12일까지는 이 레이트에 이르렀다.그런 중 자유시장은 1달러당 19,150동까지 떨어져 차이는 거의 없어졌다.

　국가 은행에 의하면 목적은 외화의 수급 밸런스 조정, 외화 시장에서의 유동성의 강화, 수입 초과 억제 및 실물 경제 안정이다.

　국가 은행이 발표하는 은행간 레이트는 19일도 1달러=18,544동인 채, 은행 각 행도 아직 연휴로 상업은행의 매도 레이트는 12일의 19,100동으로 변함이 없었다.

　일부 증권 회사는 이 결정을 긍정적으로 평가하고 있다.달러 공급이 늘어나, 달러기준으로부터 동(VND)화 예금이 증가하게 된다고 보고 있다.시행으로부터 곧바로 자유시장의 시세가 떨어진 것은, 달러에 대한 심리 불안이 다소나마 해소되었다고 생각할 수 있다.

　은행의 전문가 Trang Van Sanh씨는 2개의 정책 적용은 불가결하고, 레이트를 올리는 것만으로 예금금리를 내리지 않으면, 달러의 가격 상승 기대로부터 달러 보유 심리는 변함 없이 계속 될 것이다.라고 하고 있다.

　그러나 Sanh씨는 인플레의 가능성이나, 시세가 향후도 오른다라는 기대가 있으면, 달러 선호는 계속 될 것이라고 한다.사람들이 달러 보유가 자산 보호의 수단으로 보기 때문이다.또 사업에 주위, 부가가치를 낳기 위해서 돌려지는 자금도 저축이 된다.

　환시세는 공식 시세와 자유 시세를 동일하게 단계적으로 조정해 안정 될 때 국영기업에 외화 매도를 강제 하는 행정 조치를 취할 필요도 없어지고 국민이나 기업도 안고 있던 달러를 사업에 사용하게 된다.

　은행의 테트 휴가로부터, 자유 시세는 다시 올라 21일·아침에는1달러=19,350~19,460동이 되고 있었다.테트전은19,150동, 음력 1월3일은 19,200~19,250동으로, 다음 주에 들어가 은행 레이트와 자유시장의 레이트가 비슷하게 되면, 정책은 일단 성공했다고 결론 지을 수 있을 것이다.
단지Sanh씨는「현재의 문제는 시세가 실제로 가까워졌는지, 한층 더 조정해야 하는 것인지는 좀 더 심중하게 조정하지 않으면 가격 수준이 변화해 인플레가 된다」라고 이야기하고 있다.

■수출 기업은 환영, 수입 기업들은 불안
　 달러 시세의 조정은 기업에 의해서 여러가지 반응으로 나타나고 있다. Cuu Long수산사의 Nguyen Xuan Hai부사장은 수산 수출 회사에는 이익이 된다고 했다.은행에 달러를 파는 가격이 비싸졌기 때문이다.2009년의 수출액은4,000만달러로 시세 조정으로 얻을 수 있는 이익이 작은 것은 아니다.반면, 향후는 생산 코스트증가에 어려움이 있게도 된다.

　수산업계에서는 양식용의 사료 원료의 대부분을 수입하고 있어, 환시세가 오르면 사료 가격도 상승해, 원료의 가격도 이것에 수반한다.환시세의 어드밴티지를 활용하는 유일한 방법으로서는 생산 원료를 주체적으로 컨트롤 해, 불필요한 원재료의 수입을 줄일 수 밖에 없다.

　Binh Thanh수출입 사업사의 Nguyen Bang Tam회장은「시세의 상승으로 이익이 많다」라고 한다. 확실히 원재료나 수송 코스트 등은 상승하지만, 이전의 시세 조정에서도 수출 기업에는 이익이 많았다고 한다.작년 제4/4분기에 동사에서는 큰 이익이 났지만,  많게는 국가 은행이 환시세를 1달러=17,800동으로부터 18,500동에 인상에 의한 것이다.

　그러나 철강이나 수지, 섬유 원료 등 수입 원료에 대부분을 지배되는 기업은 많은 대책을 강구하지 않으면, 시세 조정에 의한 이익은 기대할 수 없다.VN Steel회사 남부 사무소의 대표에 의하면, 국가 은행의 환시세 조정 후 즉시, 동사는 철선을 톤 당 25만동(약13달러), 봉강으로 동15만동(약8달러)가격을 인상했다.오후 피크시인 것에도 불구하고다.

　「가격을 인상 하지 않을 수 없었다.다음에 입하하는 원료가 새로운 시세로1톤 당 40만동(약21달러)의 손해가 나오게 된다」라고 한다.동사는 원료가 되는 소강은 수입을 15%에까지 떨어뜨려 원료면에서 대책이 있지만, 이 소강을 만드는 고철은 수입에 80%를 의지하고 있어 「아무래도 영향 받게 된다」라고 이야기하고 있다.

　그러나 철강 이상으로 괴로운 것은, 생산 원료의 거의 다 모두 수입에 의지하는 수지 업계이다.2009년에 수지 원료의 수입액은 28억2,000만달러에 이르고, 이것은 220만톤에 상당한다.이것에 대해, 베트남 수지 협회의 Ho Dac Lam부회장에 의하면, 작년의 수출액은 8억달러를 약간 넘는 정도에 지나지 않는다. Lam씨는 업계 각사는 원료원에서 주체적으로  해결 하지 못하고 가격면에서의 경쟁이 어려워진다고 하고 있다.

　섬유 업계에서는 면과 짠실이라고 한다. 2개의 주원료 대부분을 수입하고 있는 것으로 특히 국내 시장 전용의 후布生産 메이커는 지극히 신중하게 계산해야 한다.호치민시 섬유·직물·자수 협회(Agtek)의Diep Thanh Kiet부회장은  국내 기업에 원료 재고가 대량으로 없으면, 새로운 시세에서는 국내옷감 메이커와 동종 수입품과의 경쟁력이 대항하게 된다고 하고 있다.

(Tuoi Tre/Sai Gon Tiep Thi)