Skip to content

베트남 생활정보 커뮤니티

베트남 사람들도 우리처럼 노래하는 것을 매우 좋아한다. 집집마다 노래방기기 하나정도를 가지고 있고 노래 잘하는 사람은 인기가 좋다. 

젊은이들은 랩가수를 좋아하고 그들의 공연을 보고 열광하는 것은 한국이나 비슷하다.

베트남어로 <노래하다>는  Ca<까>이고, <노래>는  Bài hát<바이핫>이나  Bài Ca<바이까>, 음악은  Âm nhạc<엄냑>이라고 한다.  노래를 잘한다는  Hát tôt<핫똩>이다. 가수는 Ca sĩ<까스>이다.

베트남 노래의 특징은 이방인이 들어도 듣는 사람으로 부터 가슴이 저미게 하는 애절함을 많이 담고 있다. 역사적으로 고난을 많이 받은 베트남인들의 한을 노래에 실어 부른 듯하다.

 

베트남 전통 음악

 

베트남 전통 음악은 대표적으로 Ca Huế<까후에>, Ca trù<까쭈>, Ca dao<까야오> 세가지를 들수 있다.

1.『까후에』는 서정적인 노래이여서 가사는 좋은데  비음소리를 많아 외국인은 알아 듣기 쉽지 않다.

http://www.youtube.com/watch?v=VNU-a7ERF9o

2『까쭈』는 제례난 축제전에 사용했던노래 이다.

http://www.youtube.com/watch?v=npgottBVrMI&feature=related

3.『까야오』는 민요를 말한다.

http://www.youtube.com/watch?v=-ITIdCrJR40

 

베트남 현대음악

 

베트남 현대음악으로 지금 많이 불리어 지는 노래는 옛가요인 Tân cổ<딴꼬>와 대중가요인 Dân ca<연까>가 있다.

1,『딴꼬/떤꼬』는 옛날가요를 말하고 농촌에서는 아직도 많이 부르며 주로 코메디 배우들이 출연하는게 특징이다.<베트남의 트롯트>

아래 나오는 미국인 아버지와 베트남 어머니사이에 태어난 코메디언 겸 영화배우인 여가수와 미남가수가 부릅니다.

http://www.youtube.com/watch?v=xCipTzWcGHg

 

2,『연까』는 대중가요를 말하고 베트남인들이 많이 부르는 노래이다.

아래 나오는 가수들은 노래를 잘해서 미국가서 활동 중이다.

http://www.youtube.com/watch?v=BQLoMaEjBGA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=HipsfNjtakc

 

참고로 Ca ngâm<까응엄>은 시를 노래로 표현한 것이다.

http://www.youtube.com/watch?v=9Oa5pMaWx_c

 

베트남의 전통악기 4총사

세계 각국에는 그 나라를 대표하는 고유의 전통 악기들이 몇 가지는 있게 마련이다. 그렇다면 베트남을 대표하는 전통악기에는 어떤 것들이 있는지 알아보자.

22.jpg 23.jpg

 

당응윗 (Dan Nguyet, 베트남 전통 기타)

둥그런 기타 모양의 당응윗은 비엣 (Viet)족의 전통악기로 흔히 민간에서는 당낌 (Dan Kim), 봉 (Vong), 응윗껌 (Nguyet Cam), 또는 구엉뜨껌 (Quan Tu Cam) 등으로 불리기도 한다. 당윗의 재료는 나무이며 몸통은 지름 30cm 정도의 둥그런 형태다. 학방 (Hat Van), 까후에 (Ca Hue, 후에 음악), 박엄 (Bac Am), 그밖에 전통 무대 공연에 널리 사용된다. 기타처럼 소리를 튀기며 음을 창조해낸다. 작곡가들은 당응우윗으로 연주하는 다양한 음악들을 작곡해냈는데 그 중 대표적인 것들로는 괴따 (QuE Ta), 띤메꾸어 쩡루언 (Tinh Me cua Tran Luan, 쩡루언 어머니의 사랑) 등의 곡이 유명하다.

 

24.jpg 당니 (Dan Nhi, 베트남 식 바이얼린)

당니는 베트남 몇몇 소수부족 가운데 인기 있는 악기다. 남부지방에서는 당니를 꼬리우 (Co Liu)라 부르기도 한다. 당니는 그 형태가 두 줄짜리 바이올린과 비슷한데 첼로처럼 수직으로 세워 활로 켠다. 과거에는 비단으로 현을 만들었지만 현재는 금속선을 애용하기도 한다. 대나무로 만든 몸통은 뱀 가죽으로 싼 것이다. 고고학 자료에 의하면 하박 성 반픅 (Van Phuc) 사원 기둥에 인도와 중국 악기와 함께 짬족 복장을 한 사람들이 당니를 연주하는 장면이 새겨져 있었다고 한다.

베트남 민속학자 쩡반케 교수는 당니의 특성을 다음과 같이 요약해주었다. “당니는 8명으로 구성된 베트남 전통 오케스트라의 일구성원이다. 당니의 활은 대나무로 만든 것인데 줄 사이에 활을 집어넣어 마찰시키면 소리가 나온다. 비단으로 된 두 줄(한 줄은 고음, 다른 한 줄은 저음)을 켜면 가수의 목소리를 모사하거나 음의 속도, 스타카토 등을 자유자재로 창조해낼 수 있으며 그밖에 그리산도 (glissando), 트릴 (trill), 트레몰로 (tremolo) 등 바이올린에서 사용되는 온갖 종류의 기교도 그대로 살릴 수 있다. 하지만 당니의 가장 큰 매력은 두 줄 사이에 활을 집어넣어 연주하는 독특한 기법과 팽창, 이완을 손으로 자유로이 조절할 수 있다는 점이다. 이렇게 단순한 형태로 다양하고 역동적이며 유연하고 섬세한 소리를 낼 수 있는 악기는 그리 흔치 않다.”

 

 

tyba.jpg 띠바 (Ty Ba)

띠바는 원래 중국의 비파 (PiPa)에서 유래한 것이다. 보통 오동나무를 원료로 하여 만드는데 길이는 보통 94 ~ 100m, 가격은 30 ~ 50만동 등 다양하다. 비록 각 나라에서 이와 비슷한 악기가 동시 다발적으로 발생했지만 시간이 지남에 따라 그 지역 고유의 특색을 가질 수 있게 변화, 발전해나가는 것처럼 띠바 역시 베트남 민족의 고유한 특성과 결합하여 독특하게 발전해왔다.

띠바는 불교음악, 궁전 음악 등 베트남 종합민속전통음악에 두루 사용되며 베트남 민족의 문화 품격을 높이는데 일조하고 있다.

 

 

 

25.jpg 당짠 (Dan Tranh, 베트남 식 가야금)

당짠은 한국의 가야금이나 거문고에 비견되는 낀 (Kinh) 족의 전통악기로 줄이 16개라 텁룩 (Thap Luc, 16이란 뜻)이라 부르기도 한다. 크기는 세로 110cm~120cm, 가로는 25~ 30cm 정도이며 재료는 표면이 0.05cm로 살짝 말린 오동나무를 쓴다. 쩡방케 (Tran Van Khe) 박사는 “당짠은 쩡 (Tran) 왕조 혹은 그 이전 시대부터 이미 사용해오던 후에의 대표적인 궁중 악기 가운데 하나다. 지금은 이전에 부드러웠던 비단 현도 지금은 쇠줄로 바뀌었지만 7~백년간 베트남 민족의 변함없는 사랑을 받으며 이어져 내려온 전통 악기다. 베트남 전통음악의 성향을 대변해주며 베트남인들의 예술적인 관념과 일치한다는 이유로 이 악기로 연주할 수 있는 수많은 곡들이 작곡되었다. 대표적인 곡으로는 고향의 가을 (Mua Thu Que Huong) 등이 있으며 째오, 까이릉 등 베트남 전통극이나 오케스트라의 필수구성악기 가운데 하나로 널리 사용되고 있다. 한국에 가야금 (12줄), 몽고에 Jatac (12줄), 일본에 Koto (13줄), 중국에 Zeng(13-16줄), 인도네시아에Kachap (7-24줄)이 있다면 베트남에는 자랑스런 당짠이

있다.”

 

 

발췌:

교민잡지 짜오 베트남 http://www.chaovietnam.co.kr/

다음 카페: http://cafe.daum.net/topvina

 

 

베트남 진출,선택이 아닌 필수 !  「비나한인 종합 랜딩 서비스

베트남(전국) 법인설립, 공장설립, 투자 진출을 의한 선행조사, 시장조사, 임대공장, 공단입주선정, 주택 사무실 임대 아파트 부동산 컨설팅 등 베트남 비즈니스 관련 내용이나 투자 초기 필요로 하는 것에 대해 1차 무료상담을 받아 보시기 바랍니다.

- 비나한인의 모든 서비스 진행은 비나한인 소속(상주)의 변호사 등 각 부분 해당 전문가에 의해 직접 수행 됩니다.

List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
71 생활문화 유명하게 되고 싶은 베트남 젊은이들이 선택하는 수단 file 2011-07-08 7537
70 한베교류 한국과 베트남, 그 역사적 혈연적 관계 file 2011-06-11 8404
69 상거래 Biz 접대문화 [1] file 2011-03-31 9566
68 베트남 사람 이해하기 [2] file 2011-03-30 9799
67 혼전 임신「속도위반」 장려...? file 2011-03-26 9201
66 생활문화 베트남과 중국 문화 비교에 있어서 몇 가지 경험 file 2011-03-23 6663
65 생활문화 데트(Tet) 때의 베트남 부부 file 2011-01-05 7300
64 생활문화 아내에게 남편은「하늘」, 한 세대전의 이미지 지금도 건재 [1] file 2010-12-20 7635
63 전통관습 몽골을 이긴 베트남의 저력 file 2010-12-07 9954
» 전통관습 베트남 음악 이해 file 2010-11-22 12304
61 생활문화 베트남 좋은 숫자, 나쁜 숫자 [1] file 2010-10-22 14214
60 생활경제 해외에 불법체류 베트남 노동자가 많은 이유 file 2010-10-18 8543
59 전통관습 오늘날 베트남의 명절 file 2010-10-10 7653
58 생활문화 베트남 천성급 호텔(khach san ngan sao ) [1] file 2010-08-23 6280
57 전통관습 오늘날 베트남의 명절 file 2010-07-02 9686
56 전통관습 베트남 한자의 흔적 file 2010-05-25 11496
55 상거래 노동자는 부족한데 발생하는 실업, 모순 해결에는 긴 시간이 필요 file 2010-04-30 5020
54 생활문화 호치민시 35년간 영광에의 도정(道程) file 2010-04-28 6212
53 생활문화 베트남의 오토바이 물결 [2] file 2010-04-23 7764
52 생활경제 베트남의 논에서 쌀 경작과 새우양식 [1] file 2010-04-18 9352

영풍정밀

Copyright VINAHANIN.com All rights reserved. Since 2006, E-MAIL: viethoasong@gmail.com. VINAHANIN CO.,LTD

8F Empire Tower, 26 Ham Nghi, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소