베트남內 NGO 등록관련 안내



ㅇ 정보제공 목적

   - 최근 한국의 베트남에 대한 투자 확대 및 각종 NGO 활동을 위한 한국인 입국의 급증에 따라,

   - 베트남에서 NGO 등록을 하기위한 절차와 구비서류에 관한 정보제공을 통하여 민원인에게 편의를 제공하고자 함


ㅇ 허가를 위해 준비해야할 구비서류

   - 허가의 종류(3가지)

     + 제1종 : 베트남內 NGO 활동을 위한 허가서(1~3서식)

     + 제2종 : 사업소 설립을 위한 허가서(1~5서식)

     + 제3종 : 대표사무소 설립을 위한 허가서(1~6서식)


ㅇ 서식 종류

  1. 조직의 대표에 대한 공식 서한

   (영어 및 베트남어로 각각 준비, 국제NGO담당 베트남위원회로 송부)

   - 반드시 포함되어야 할 사항(제1종~제3종 공통)

    ․ 조직의 정식명칭, 주된 사무소의 주소

    ․ 임무 및 목적

    ․ 조직의 배경

    ․ 재정상태 및 조달방법

    ․ 베트남에서의 프로그램, 프로젝트 및 활동계획서

    ․ 사업소 설립의 상세한 위치 (제2종만 해당)

    ․ 프로젝트나 대표사무소 설립이유(제2종․제3종만 해당)

    ․ 베트남 직원 및 한국에서 파견된 직원의 숫자(제2종․제3종만 해당)


  2. 조직의 정관이나 규칙 (제1종~제3종 공통)

  3. 한국內 NGO 등록 허가서 사본 (제1종~제3종 공통)


  4. 인적사항

    ․ 프로젝트 사무소의 장 (제2종만 해당)

    ․ 대표 사무소의 장 (제3종만 해당)

    ․ NGO 대표자에 의해 작성된 소개서 (제3종만 해당)


  5. 베트남의 주무관청에 의해 승인된 프로그램이나 사업계획 관련 문서 (제1종~제3종 공통)


 6. 최근 2년이상 베트남內 활동실적을 포함한 연간보고서 (제1종~제3종 공통)



ㅇ 참고사항

  - 요구되거나 제공되는 정해진 양식은 없으므로 설립목적에 부합하도록 개별적으로 양식을 만들어 작성

  - 베트남內에서 NGO등록을 위한 전제조건으로 사전에 한국에서 NGO설립이 완료된 이후에나 가능

  - 베트남에서 활동시 주무관청을 방문하여 프로그램이나 사업계획서에 대한 사전 승인을 받아야 함

  - 베트남內에서 최소한 2년이상의 활동실적이 요구됨

  - 한국의 베트남內 NGO 등록현황: 9개 단체(‘08.5월 현재)

     ※ 별첨 : 참고자료

  - PACCOM 연락처(서류 제출처)

   + 하노이 사무소 : 전화(84-4)8436937, info@paccom.org.vn

   + 호치민 사무소 : 전화(84-8) 8250372


     ※ 문의 : 남복현 영사(095-500-0937)



[참고자료]

한국의 베트남內 NGO 등록현황

(‘08.5월 현재)

순번

NGO명칭

주소

대표자 성명

비고

1

AGAPE

 

장주석

 

2

Good People World Family

 

이병훈

 

3

HOSANNA International

 

조명철

 

4

I.Y.F(International Youth Fellowship)

 

박재윤

 

5

Korea Disabled Vetran's Association for Agent Orange

 

김영관

 

6

Korea Welfare Association

 

 

 

7

KSSA

 

김덕규

 

8

Social Welfare Global Village Org.

 

 

 

9

VWVAK(the Vietnam War Veterans Association Korea)

 

백승규

 


  ※ 상기 등록현황은 ‘08.5.21 남복현 영사가 주호치민 PACCOM 관계자 면담시 제공받은 정보입니다. 혹시 수정사항이 있을 경우 연락해 주시기 바랍니다.


 

====================  비나한인 안내 ======================


베트남 투자 진출, 선택이 아닌 필수 ! 비나한인 투자 컨설팅」 
입지선정부터 법인설립까지 일괄 서비스 제공

베트남 관련 동일업종에서  10년 이상의 축적된 경험과 노하우를 바탕으로 일관성 있는 선제적 컨설팅 제공과 전문 변호사, 통역 요원 상주로 최소 비용, 시간으로 최대의 결과치 돌출을 기대할 수 있는 전문 업체, VINAHANIN CO.,LTD
공식 홈페이지: www.vinahanin.com

상담/문의

업무 시간: AM 8 ~ PM 5(토,일요일, 축일 휴무)
방문 무료 상담: AM9~PM4(사전 미팅 선약 필수)
베트남 국가번호 +84
베트남: 0909 194 181(한국어/일어) / 028 6681 0114(베트남어/영어)
한국에서: +84 909 194181(한국인 직통)
이메일: viethoasong@gmail.com
카카오톡 ID: vinahanin (무료 직통 통화 가능) AM 7~PM7