베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 베트남 중앙은행, 은행간 거래 시장에 자금 공급 증가		2010-11-15
11월 12일 (금), 베트남 중앙은은, 은행간 거래의 금리 인상을 억제하기 위해 은행간 시장의(interbank market)장기적인 자금 공급을 증가시킨다고 발표했다. 이것에 따르면, 현재 행해지고 있는 매일 혹은 매주의 공급 이외에 중앙은행은...
	정외/産經 삼성 「갤럭시 탭」, 베트남에서 발매	2010-11-14
	삼성 전자 베트남사(SEV)는 10일, 베트남 시장에 투입하는 태블릿(tablet) 형태 PC 「갤럭시 탭」을 발표했다.갤럭시 탭은 미 애플사의 다기능 휴대 단말 iPad(아이패드)의 대항 기종으로 가격은 1599만 동이라고 10 일자 SGTT 미디어가 ...
정외/産經 너무 늦은 금 수입 재개, 무역적자 확대 우려		2010-11-12
베트남 국내 시장에 있어서의 금 가격은 9월말의 1테일(37.5g)당 3000만동, 11월9일에는 3800만동을 넘어 최고가를 갱신했다. 금 가격 급등의 대안책으로 베트남 국가은행(중앙은행)이 9일에 금의 수입 인가를 발표하면서 금가격은 급락...
정외/産經 은행간 익일물 금리 10%대에		2010-11-11
3 일시점의 동의 은행간 익일물 금리는 연 10.17%까지 상승해, 2월부터 현시점까지 최고 수준이 되었다고.8 일자 Cafe F가알렸다. 　주의해야 할 점은 은행간 익일물 금리가 베트남 국가 은행(중앙은행)이 5일에 기준 금리의 인상을 실...
정외/産經 금 가격 상승 멈추고 급락, 중앙 은행의 금 수입허가		2010-11-11
9일 오전, 베트남 국내 시장의 금가격은 일시 1 테일 당(37.5g) 당 3820만 동까지 상승했지만, 베트남 국가 은행(중앙은행)의 금 수입을 허가 한다는 발표에 의해, 정오 전 3650만 동까지 급락했다고.9 일자 현지 언론지 전자판이 알렸...
정외/産經 월교들의 투자 안건：누계 3200건, 57억 달러		2010-11-09
베트남 외무성은 하노이시에서 4일, 월교(재외 베트남인)에 대한 정책을 포함하는 공산당 정치국 결의 제 36-NQ/TW호의 6년간의 실시 결과 총괄 회의를 개최했다. Pham Gia Khiem부수상 겸 외상은 이 결의의 실시에 의해 민족 대단결과 ...
정외/産經 금 가격 상승 멈추지 않아, 1 테일 3550만 동		2010-11-09
8일 12시 45분 시점에서의 베트남 국내 시장에서는 사이공 쥬얼리(SJC)가 발행하는 SJC 금 지금의 가격이 호치민시에서 1 테일 당(37.5g) 당 3529만 ~ 3537만 동이 되었고, 하노이시의 훅이쥬얼리에서는 SJS 금 현재의 가격이 1 테일 당 ...
정외/産經 건설성, 2011년 3/4분기에 부동산 시장 지수 공표		2010-11-08
베트남 건설성은 이번에 호치민시·하노이시·다낭시·칸트-시의 부동산 시장을 평가하는 지수를 산출해, 2011년 제 3/4분기에 지수를 발표한다고 한 통지를 공포했다고.3 일자 VN익스프레스가 알렸다. 　동성에 의하면, 지수의 산정 대상으...
	정외/産經 베트남 세계 최대 벌꿀 수출국	2010-11-02
	매년, 베트남은 2만 톤 가까이의 벌꿀을 수출해 생산 총량의 약80%~85%를 차지해 세계에서 TOP10안에 들어왔다. 벌꿀의 수출과 품질에 있어서 매우 중요시되고 있어 농약량, 수확원등에 관한 새로운 기준이 적용되고 있다. 베트남벌협회에...
	정외/産經 하노이：당위원회 서기에 Pham Quang Nghi씨 재선	2010-11-01
	하노이시 공산당 위원회는 27일, 동위원회 지도부의 선거를 실시해, 서기에 현직의 팜·쿠앙·기(Pham Quang Nghi)씨가 재선됐다.기씨는 북중부 탄호아(Thanh Hoa)성 출신으로 1949 년생으로 2006년 7월 28일부터 동시 공산당 위원회 서기...
정외/産經 미국 정부, 베트남의 세계 시장 참가 촉진 지원		2010-11-01
재베트남 미국 대사관은 29일, 아시아 태평양 지역에 대한 미국의 전략 일환으로서 베트남의 무역액을 증가시켜, 세계 시장에의 참가를 촉진하기 위해서 미국 국제 개발국(USAID)을 통해서 1170만 달러를 베트남에 지원하는 것을 미국 ...
정외/産經 VND 기준금리 연8% 유지		2010-10-29
베트남 국가 은행은 결정 No. 2561/Q-NHNN에 의해서,국가 은행은 VND의 기준금리를 연8%로 유지할 것을 밝혔다. 이 결정은 2010년 11월 1일부터 유효하게 된다. 이것에 의해서, 12개월 연속으로 VND의 기준금리가 연8%로 유지되게 되었다....
정외/産經 하노이 평균 수입 약 4.300USD, 호치민 4,800USD 2		2010-10-28
향후 5년에 하노이시의 GDP 성장률은 연12~13%를 달성해,일인당의 수입이 4,100~4,300 USD에의 목표가 발표되었다. 경제위기에도 불구하고,최근 5년 하노이시에서는 연 10.4%의 GDP 성장률을 달성해, 전국의 평균 성장률의 1.5배 높은 숫...
정외/産經 베트남 2010년 CPI 상승률 전망은 8.4% 가능성도		2010-10-28
베트남 국회 경제 위원회는 이번에 연초 9개월의 경제 상황 보고와 연말까지의 경제 상황 예상을 발표했다.여기에 따르면 9월과 10월의 소비자 물가지수(CPI) 상승률이 각각 전월비 1.31%, 1.05%로 최근 몇년에 최고 수준을 기록한 것에...
	정외/産經 베트남 전자제품 전문점이 유행	2010-10-26
	5년전에는 전자제품을 취급하는 전문 가게가 Hai BaTrung 대로 밖에 없었지만, 현재는 마켓형의 전자제품 마켓이 급속히 유행하고 있어, 소비자에게 있어서도 쇼핑이 편리하게 되었다. 사회의 발전과 및 소비자의 수요에 대응하기 위해 ...
	정외/産經 근로자들 월 최저300만동 필요, 너무 낮은 최저임금	2010-10-25
	2011년부터 적용되는 최저 임금의 초안에 의하면,호치민시는 제1지역에 속한 인상율은 국내·외자 기업 모두 최고다.그러나 예정되어 있는 외자 기업의 월액150만동(약79달러)이라고 하는 수준이 최저라도 실제 200만동(약105달러)이라고 ...
정외/産經 베트남 부유층 증가율 아시아 3위		2010-10-23
Lance Tay Oracle 아시아 재정 서비스 담당 사장에 의하면,베트남은 아시아에서 부유층이 크게 증가한 나라안에서 중국, 인도에 뒤이어, 제3위에 평가하고 있다, 라고 한다. 이 발표에 의하면, 현재, 베트남의 부유층은 인구의1%, 약 90만...
정외/産經 하노이：10월의 CPI는 전월비 1.22%상승		2010-10-21
하노이시 통계국에 의하면, 하노이시의 10월의 소비자 물가지수(CPI)는 전월비 1.22%상승했다.전년동월비에서는 9.86%의 상승. 　조사 대상 품목 11 개 그룹 가운데, CPI가 지난 달과 동일한 정도가 된 우편·통신을 제외하고, 나머지의 ...
정외/産經 호치민：10월 CPI는 전월비 0.45%상승		2010-10-21
호치민시 통계국에 의하면,호치민시의 10월의 소비자 물가지수(CPI)는 전월비 +0.45%가 되었다.연초 10개월의 CPI의 평균 상승률은 전년 동기(0.57%)부터 0.59%로 상승했다. 　　조사 대상 품목 11 개 그룹 가운데, 9 개 그룹은 모두 ...
	정외/産經 베트남 밀크 판매 가격, 3년간에 16회 가격 상승	2010-10-20
	10월 17일 (일), Vietnamnet지에 의하면, 최근 3년간에 베트남의 밀크 판매 가격은 16회 가격이 올라, 소비자에게 여러가지 영향을 주고 있다고 한다. 베트남 상공회의소 (VCCI)에 의하면, 2~3개월 마다 밀크 판매 가격은 3%~10% 정도 가...