베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 롯데 마트에서 구입한 만두에서 벌레	2013-06-12
	호치민시 7구에 있는 롯데 마트에서 만두를 산 여성 고객이 상품에 벌레가 들어 있었다고 업체에 항의하는 일이 발생했다. 여성 고객에 따르면 만두는 유통 기한 전에서 구입한지 얼마 되지 않은 것이었다고 현지 언론 베트남 넷이 보도...
환경/보건 베트남의 지하수 오염, 여러 도시에서 심각한 수준		2013-05-31
베트남 국내 각 도시의 생활 용수 30~50%를 차지하는 지하수의 양이 감소함과 동시에 심각한 수준의 수질 오염이 진행되고 있다. 자원 환경부와 일본의 국제 협력 기구(JICA)가 최근 공동 주최한 세미나에서 이러한 실태가 밝혀졌다. 환경...
	환경/보건 하노이,16일 최고 기온 40도 넘어 30년 만의 더위 기록	2013-05-18
	베트남 북부 기상대에 의하면, 5월 16일 오후 하노이 시의 기온은 40도에 달해 1983년에 관측된 40.1도에 육박해 30년 만의 기록적 무더위가 되었다고 현지 언론이 보도했다. 기상대에 의하면 실제 시가지의 기온은 관측소의 기온보다 2~...
	환경/보건 베트남 헬멧 합격품도 저질, WHO지적	2013-05-13
	베트남 상공부 시장 관리국이 5월 8일 열린 세미나에서 가짜 안전모 착용자에 대한 처벌 여부가 논란이 되었지만, 이 자리에서 세계 보건 기구(WHO)담당자가 규격을 클리어 한 제품으로 CR마크가 붙어 있는 헬멧도 충격 흡수력이 기준에 ...
	환경/보건 베트남 정부 H7N9AI감염 저지을 위해 WHO, FAO에 지원 요청,	2013-05-08
	베트남 정부는 6일 중국에서 감염이 확대 되고 있는 H7N9형 AI전염을 막기 위해 세계 보건 기구(WHO)와 유엔 식량 농업 기구(FAO)에 지원을 요청했다고 밝혔다. 중국에서는 지금까지 감염자 129명, 사망자 27명이 보고되고 있지만, 베트...
	환경/보건 2 대 도시, 9월 의료비 인상 예정을 연기	2013-05-03
	하노이시와 호치민시는 금년 9월로 예정하고 있던 의료비 인상에 대해 실시 시기를 연기해, 연내로 할 방침을 굳혔다. 　보건성 계획 재무국의 응웬·남·리엔 부국장에 의하면, 연기 이유로는 신학기에 수반해 가계 지출이 증가하는 시...
환경/보건 베트남에서 4월에 유성군과 월식을 볼 수 있다		2013-04-21
베트남 청년 천문학자 협회의 댄·트안·손 회장은 16일, 이번 달에 2회에 걸쳐 흥미로운 천문 현상이 일어날 것이라고 밝혔다. 이것에 따르면, 2013년 4월 21일밤~ 22일밤 새벽에 걸쳐, 베트남에서 유성군(Lyrids:거문고자리)을 볼 수 있다...
환경/보건 알코올 남용, 법률적 대책 강화		2013-04-11
베트남 국회·사회 문제 위원회는 7일, 세계 보건기구(WHO)등과 공동으로「알코올 남용 대책에 관한 정책 및 법률」을 테마로 하는 베트남, 캄보디아, 타이, 라오스의 국회 의원 심포지엄을 하노이에서 개최했다. 베트남 국회·사회 문제 ...
	환경/보건 중국으로부터의 가금류 수입 정지, 조류인플루엔자 H7N9 감염 방지	2013-04-08
	베트남 농업 농촌 개발상은 이번에 H7N9형 조류인플루엔자 바이러스의 베트남에의 유입 확대를 막기 위해, 중국으로부터의 가금류 수입을 정지 한다고 발표했다. 　또, 장관은 국경 지대의 군사 정보기관과 관세, 공안, 동물 위생 관리...
	환경/보건 근로자 급식비 1명 1식 500원 전후, 코스트 삭감으로 식중독도 발생	2013-04-05
	베트남 보건성 식품 안전국이 동남부 빈즈온성, 동나이성,호치민시등의 공업단지에서 최근 실시한 근로자들의 식사에 관한 조사 결과에 의하면, 근로자들의 급식비는 1명 1식 7000~1만 2000 동( 약 360~630원)인 것으로 나타났다고 현...
	환경/보건 호치민 2050년까지 61%가 침수, 기후 변동 영향으로	2013-04-03
	호치민시 자원 환경국 기후 변동과는 이번에 지구 온난화의 영향으로 「2050년까지 호치민시 면적의 61%가 침수한다」라는 최신 조사의 예측 결과를 발표했다. 　동시의 7구·8구·냐베군에서는 건계가 되면 정수가 부족하지만, 상황은 ...
	환경/보건 베트남인 90%가 치아나 입 병에 이환	2013-03-28
	베트남 보건성의 통계에 의하면, 베트남인의 90%이상이 어떠한 형태의 치아나 입안의 병을 가지고 있고 50%이상이 치아나 입안 건강에 대해 관심이 없는 것으로 나타났다고 현지 언론이 보도했다. 　이 데이터는 20일, 베트남 치아·턱·...
	환경/보건 광아이성 알 수 없는 피부병 재발	2013-03-11
	수수께끼의 피부병이 재발, 곰팡이 쌀 섭취가 원인인가..? 　중남부 광아이(Quảng Ngãi)성 산간 지역의 바토군과 선화군에서 과거 2년간, 발증자 240명, 사망자 24 명을 기록했다. 원인을 알 수 없는의 이 피부병은 작년 8월부터 잠잠하고...
	환경/보건 베트남 아이들의 50%, 비타민 철분 부족	2013-03-07
	베트남 보건성 국가 영양 연구소는 2일, 베트남 영양 협회 및 네덜란드의 후리스랜드칸피나FrieslandCampina)사와 협력해 실시한 동남아시아 지역 및 베트남에 있어서의 아이들의 영양상태에 관한 조사 결과를 발표했다. 　조사 대상은...
	환경/보건 동나이강 오염으로 호치민시 수도물 위기	2013-02-21
	베트남 남부 빈즈온성, 동나이성,호치민시를 흐르는 남동부의 주요 하천, 동나이강의 수질이 더욱 더 나빠지고 있어 이 강의 물을 수도물로 이용하고 있는 호치민시 등에 심각한 문제가 되어 있다고 현지 언론 그오이라오돈 전자판이18일...
	환경/보건 외국인 환자 다수 베트남에서 병치료, 인공 수정도	2013-02-06
	매년 약 4만명의 베트남인이 해외에서 병치료를 받고 있는 한편, 많은 외국인 환자들을 받아 들이고 있는 국내 병원도 있다고 4 일자 라오동지(전자판)가 보도했다. 　호치민시 생식 의료 협회(HOSREM)는 비공식 통계로서 동시의 안신(...
	환경/보건 매년 4만명 해외에서 병치료에 10억 달러 사용	2013-02-01
	베트남 보건성에 의하면, 매년 약 4만명의 베트남인이 해외에서 병치료를 받고 있으며, 약 10억 달러의 외화를 사용하고 있다고 한다. 행선지는 싱가폴, 타이, 중국, 한국, 오스트레일리아, 미국 등. 이러한 현상은 부유층 뿐만이 아니...
환경/보건 카인호아(Khánh Hòa)성 조류인플루엔자, 1만 5000마리 살처분		2013-01-19
카인호아(Khánh Hòa)성 반닌(Vạn Ninh)현 농업실은 1월 17일, 현내 5개 마을 7세대에서 사육하는 집오리에 조류인플루엔자 H5N1형 감염이 발견되었다고 발표했다. 　동농업실에서는 현재, 약 1만 5,000마리의 처분이나 소독약 살포를 하...
	환경/보건 폐식용유 모아 식용유로 「재생」, 정체 불명의 화학물질	2013-01-01
	폐유를 모아 식용유로 재생 한다. 이렇게 들으면 「혹시 에코..?」 등 이라고 생각할지도 모른다.그러나 재생 된 기름은 정체 불명의 화학물질을 사용해 만들어져 유명 브랜드 제품의 패키지에 끼워 팔리고 있다. 　하노이시 호아이둑(...
	환경/보건 호치민 해수면 1미터 상승으로 20% 수몰 예측	2012-12-17
	호치민시에서 12일, 「기후 변동에 따른 대응 환경·도시계획」을 테마로서 개최된 심포지엄에서 전문가들로부터 「해수면이 1미터 상승하면,호치민시의 20%, 홍하델타 지방의 10% 메콩 델타 지방의 39%가 수몰 된다」라는 예측이 나왔...