베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
문교/관광 베트남 항공, 티켓 자동 체크인기 운용 개시		2013-12-05
베트남 항공은 12월 1일부터, 하노이 노이바이 공항에서 자동 체크인기(check-in kiosk)의 운용을 개시했다. 제1터미널(T1) B의 2층에 설치되어 있다. 이것에 의해 수속 시간이 단축되어 이용자는 2분 정도로 좌석을 지정할 수 있고 베트...
	문교/관광 베트남을 방문한 일본 관광객, 10개월간에 50만명	2013-12-06
	2013년 초부터 10개월간 베트남을 방문한 일본 관광객이 50만명에 달했다. 이는 2012년 동기에 비하면 5.6%증가했다. 최근 몇 년 베트남과 일본 관광 협력은 크게 발전하여 2003~2012년까지 베트남을 방문한 일본 관광객은 2.75배가 되어...
	문교/관광 아오자이 민족 의상 인기 투표 1위, 미스 유니버스 세계 대회	2013-12-08
	미인 대회 관련 팬 사이트에 따르면 "미스 유니버스 세계 대회"(11월 개최)의 민족 의상에 관한 인기 투표에서 베트남의 전통적인 민족 의상인 아오자이(AODAI)가 1위에 뽑혔다. 세계 대회에 베트남 대표로 참석하는 쯩온·티·마이(Trương...
	문교/관광 베트남 외국인 대상 '관광료' 부과 추진에 '시끌', 하루 1인당 1달러	2013-12-24
	관광청 하루 1인당 1弗 부과 추진…업계 "관광객 부담만 초래" 베트남 관광청이 최근 외국인 관광객들을 대상으로 '관광료'를 부과하는 방안을 추진해 업계가 반발하는 등 논란이 일고 있다고 23일자 현지 언론 탕니엔 등의 기사를 인용 연...
	문교/관광 후에 "BIA HUDA"등, 국제 맥주 품평회에서 은메달	2013-12-24
	후에 맥주 유한 회사에 따르면 동사가 생산하는 "BIA HUDA"와 "HUDA GOLD"가 국제적인 맥주 품평회"월드 비어 챔피언십(WBC)2013"에서 함께 은메달을 수상했으며 올해의 품평회에서 메달을 수상한 베트남산 맥주는 이 2개 상품뿐이다. 이...
	문교/관광 호치민, 올해 400만명째 외국인 관광객은 일본인 남성	2013-12-27
	호치민시 문화 체육 관광국은 24일 동시 탄손 넛트 국제공항에서 올해 400만번째 외국인 관광객을 맞는 행사를 개최했다. 이 행사는 호치민시의 관광 이미지 제고를 위한 PR활동의 일환으로서 행해졌다. 400만번째 외국인 방문자는 베트...
	문교/관광 월드 베스트 호텔 500, 베트남 호텔 4개 선정	2013-12-30
	미국의 2대 여행 잡지 중 하나인 "트래블 앤 레저(Travel+Leisure)"가 최근 발표한 "2013년 월드 베스트 호텔 500"에 베트남의 호텔 4개가 선정됐다. 이 상은 ◇ 객실 설비, ◇ 입지 ◇ 서비스, ◇ 레스토랑, ◇ 지출액에 대한 서비스의 가치...
	문교/관광 노이바이-라오카이간 고속도로 부분 개통, 전선 개통시 8시간이 3.5시간	2013-12-30
	노이바이-라오카이간 고속도로가 부분 개통되어 6월에 전선 개통 될 경우 현재 8시간이 3시간 30분으로 단축된다. 베트남 고속 도로 개발 투자 위원 공사(VEC)은 12월 27일 Noi Bai-Lao Cai 고속도로의 하노이-Vinh Phuc간(패키지 A1/25k...
	문교/관광 노이바이 공항 확장 부분 운용 개시	2014-01-02
	노이바이 국제 공항은 12월 29일 T1여객 터미널 확장 부분의 운용을 정식으로 개시했다. 베트남 공항 총 공사의 자금으로 벌인 이 확장 사업의 투자 총액은 5,000억동(약 2,500만달러), 연간 300만명에 대응할 수 있다. 건설 면적 2만 5,...
	문교/관광 2013년 관광 사진 50선, 호치민 야경도 포함	2014-01-04
	내셔널 지오그래픽 계열의 여행 잡지 Travel 365는 최근' 2013년의 베스트 트래블 포토 톱 50'을 발표했다. 그 중에서 호치민시 1구의 성모 마리아상이 있는 교회 주변을 담은 사진이 포함 됐다. 이 사진은 다이아몬드 플라자의 상층에서...
문교/관광 푸콕섬 특별 제도 최대 30일 간 비자 면제,투자에도 우대		2014-01-05
Kien Giang성 Phu Quoc섬 개발 특별 제도·정책을 공고하는 결정에 따르면 2014년 3월 10일부터 섬에 대한 투자 프로젝트를 가진 투자가는 공업 단지 및 수출 가공 지역 경제 구에 관한 정령 29/2008/ND-CP호에서 규정하는 최고 수준의 투...
	문교/관광 2013년 외국인 방문자 수 750만명	2014-01-07
	지출 많이 하는 구미 관광객은 감소 경향 베트남 관광 총국은 30일 2013년에 베트남을 방문한 외국인 관광객 수가 750만명에 달해 전년 대비 9.9%증가의 75억달러에 이르는 수입을 가져 왔다고 밝혔다. 외국인 방문자 1인당 평균 지출액은...
문교/관광 베트남 기내 로밍, 도입 추진하지 않아		2014-01-09
기술적인 문제로 베트남 항공사에서는 기내 휴대 전화 사용을 인정하지 않는다. 약 1년 전 선불 비나 폰과 모비 폰은 베트남 영공을 비행하는 외국 항공사에 비디오, 기내 전화 서비스를 시작했다. 탑승 전에 로밍 서비스를 활성화 하면 ...
	문교/관광 베트남 최초의 애니메이션 전용 극장 오픈	2014-01-15
	하노이시 바딘(Ba Đình)구 장푸(Trần Phú) 거리에 있는 베트남·애니메이션 유한 회사(7 Tran Phu, Ba Dinh)의 빌딩 내에 전국 최초의 애니메이션 전용 극장"Thánh Gióng"이 오픈했다. 이 영화관의 좌석 수는 150석. 베트남은 이전부터 애...
문교/관광 베트남 언론들의 광고 수입, 신문 발행 부수 1.6%감소		2014-01-18
베트남 전국의 신문 발행 부수는 지난해 불황 등의 영향으로 총 8억 3,600만부에 그쳐 2012년 8억 5,000만부로 약 1.6%감소했다고 15일자 현지 언론이 보도했다. 14일에 열린 전국 언론 회의에서 응웬·타인·푼 정보 통신 차관의 보고에 따...
	문교/관광 최초의 아오자이 박물관 오픈	2014-01-23
	1월 22일, 호치민시 9구 롱투앙(206/19/30 đường Long Thuận, phường Long Phước, Quận 9 TP.HCM)에 전국 최초의 아오자이 박물관이 개관했다. 아오자이의 역사를 세계에 알리고, 아오자이사를 통해 베트남 전통 문화를 후세에 전하려는 ...
	문교/관광 페이스북, 베트남에 본격 진출, PR에이전시 T&A Ogilvy 지정	2014-01-25
	오길비·앤드·매더(Ogilvy&Mather)의 베트남 현지 법인 T&A오길비(T&A Ogilvy)은 올해 1월부터 소셜·네트워킹·서비스(SNS) 최대인 "페이스북(facebook)"의 베트남에서의 PR에이전시가 된 것을 밝혔다. 페이스북은 베트남에 대...
문교/관광 비즈니스 전용 터미널 건설, 노바이 공항에 우선		2014-01-25
베트남 항공국은 베트남의 국제공항에 발착하는 비즈니스 항공 전용의 고급 터미널 건설 계획을 교통 운수성에 보고했다. 제1기는 2015년까지, 우선 Noi Bai 국제공항에 건설한다. 그 후 2015~2020년에 Tan Son Nhat, 다낭, Cam Ranh와 같...
	문교/관광 맨유, '트로피 투어' 2월 호치민에	2014-01-25
	영국 프리미어 리그 맨체스터 유나이티드 FC는 현재 공식 파트너인 DHL사의 협력으로"프리미어 리그 트로피 투어"를 개최하고 있다. 이 투어는 10월 말, 리우데자네이루부터 시작했다. 트로피 투어는 24개국 30도시를 돌아, 2월에 호치민...
	문교/관광 뗏의 새로운 인기 물건, '돈이 열리는 나무'	2014-01-26
	조화 생산업체을 경영하는 하노이시 Cau Giay구 Trung Yen도시 구의 Nguyen Xuan Hoang씨는 올해의 뗏(설날)에 처음으로 "돈이 열리는 나무 "를 만들었다. 부채꼴이나 공작새형태에 못쓰게 된 진짜 지폐를 "꽃"으로 활용했다. 만드는 것...