베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 호치민~판티엣 간 철도 차량 고급 차량 도입	2016-09-18
	베트남 철도 총 공사(Vietnam Railways=VNR) 산하의 사이공 철도 운수 회사(Saigon Railway Transport)는 최근, 호치민시에서 남쪽 중부 연안 지방 빈투언 성 판티엣행 열차 SPT8호에 새로운 쿠숀 시트 좌석의 고급 차량을 도입했다. 이...
	문교/관광 다낭: 한(Hàn)강 터널 건설로 자동차 통행 금지 2017년 2월까지	2016-09-15
	남 중부 해안 지역 다낭시 교통 공사 건설 투자 관리 위원회는 7일 동시의 한(Hàn)강 서방 교착점 터널 공사을 착공했다. 이에 따르면 9월 5일부터 2017년 2월 20일까지 약 5개월간 이 다리의 양 방향 모두 자동차 통행이 금지된...
	문교/관광 호치민시 학교에서의 보충 수업 금지, 위반 교원은 해고도	2016-09-13
	호치민시 교육 훈련국의 부국장은 31일 학교에서 보충 수업의 개강을 금지하는 동시 인민 위원회 지시를 엄격히 실시하고 위반한 교원은 해고될 수도 있음을 밝혔다. 관리자로 교장도 처분을 받게 된다. 교육 훈련국 국장에 따르면 보충 ...
	문교/관광 대만 베트남 등 동남아 7개국의 비자 면제 조치 완화	2016-09-13
	대만 정부는 9월 1일부터 베트남, 라오스, 캄보디아, 미얀마, 인도네시아, 필리핀, 태국 등 동남아 지역 7개국 및 인도로부터의 관광객에 대한 입국 사증(비자) 면제 조치를 완화했다. 비자 면제 체류 기간은 30일. 비자 면제 유효 기간...
	문교/관광 떤썬녓 국제 공항~ Binh Loi~외곽 순환 도로 개통	2016-09-02
	호치민시 교통 운수국은 30일 떤썬녓 국제 공항~ Binh Loi~외곽 순환 도로(Pham Van Dong)를 잇는 연결 도로를 개통했다. 이 도로는 떤썬녓 국제 공항을 기점으로 Linh Xuan 사거리에 이르는 길이 13.6km, 폭 30~65m의 도로로 투자 총액...
	문교/관광 하노이:호안끼엠 호수 주변의 보행자 천국에 무료 Wi-Fi스폿 설치	2016-08-30
	하노이시 인민 위원회는 최근 베트남 우편 통신 그룹(Vietnam Posts and Telecommunications Group=VNPT)산하 VNPT 비나 폰 통신 서비스 총공사(VNPT VinaPhone)에 대해 동시 호안끼엠구 중심부의 호안끼엠 호수 주변에서 전개하는 보행...
	문교/관광 홍콩 저가 항공 HK Express 냐짱 선 11월 9일부터 주2회 취항	2016-08-30
	홍콩의 저가 항공 회사, 홍콩 익스프레스(HK Express)는 홍콩(홍콩 국제 공항)과 남 중부 해안 지방 카인호아 성 냐짱시(캠런 국제 공항)을 잇는 새 노선을 11월 9일부터 취항한다. 홍콩 냐짱 선 취항은 이 회사가 처음으며 또 이 회사가...
	문교/관광 베트남 정보 통신부 포켓몬 GO 플레이어에 대해 5가지 주의 환기	2016-08-26
	베트남 정보 통신부는 최근"Pokémon GO(포켓몬 고)" 플레이어에 대해서 이하의 5가지 주의 환기를 했다. 1. 포켓몬 GO는 아직 당국으로부터 송신을 허가하지 않았기 때문에, 플레이어의 권리에 영향을 미치는 트러블이 생겨도 베...
	문교/관광 후에 명물의 면 요리 '분보 후에' 성 당국이 상표 등록	2016-08-25
	베트남 중북부 지방 Thừa Thiên-Huế 성인민 위원회는 최근 동성의 명물인 면 요리 "분보ー후에(Bun bo Hue)"의 상표의 관리·사용에 관한 규정을 내놓았다. 이 규정은 19개 항목으로 이루어지며,"분보 후에"상표 등록, 로고 ...
	문교/관광 호치민 9월 2일 건국기념일, 2군데서 불꽃놀이 행사	2016-08-24
	9월 2일(금)의 21시부터 21시 15분까지 올해 71주년을 맞는 8월 혁명 기념일(1975년 8월 19일) 및 건국 기념일(1975년 9월 2일)을 축하하는 폭죽이 호치민 시내 2개소에서 실시된다. 상공 높은 위치에 불꽃이 발사되는 곳은 2구의 트티엠...
	문교/관광 베트남 아날로그 방송 종료, 하노이와 호치민 등 5개 성·시	2016-08-17
	베트남 정보 통신부는 8월 16일 오전 0시 ◇ 하노이시 ◇ 호치민시 ◇ 홍강 델타 지방 하이퐁시 ◇ 메콩 델타 지방 껀더시 ◇ 동남부 지방 빈증 성 등의 5개 성 시에서 전 채널의 아날로그 전파 송신을 종료했다. 이에 앞서 6월 15일 오전 0시...
	문교/관광 '동성애자 입학 불가' 사립 중고교 학교 규정 논란	2016-08-13
	호치민시에서 Phú Nhuận 구와 Tân Bình 구에 캠퍼스 2개소를 운영하는 사립 중고교 "베트 안 중학교·고등 학교(Truong THCS THPT Viet Anh)"가 학생 모집 요항에 "동성애자는 입학불가"라고 규정 담아 보호자...
	문교/관광 하노이: 시내 각지에 무료 Wi-Fi 스폿 설치 연내 계획	2016-08-11
	하노이시 정보 통신국에 따르면 시는 스마트 교통 시스템의 구축을 위해서 시내 각지에서 올해 안에 공중 무선 LAN을 정비할 계획이다. 이로 시민과 관광객들은 무료로 인터넷에 접속하여 교통 정보 등을 쉽게 파악할 수 있다. 이에 앞서...
	문교/관광 9월 2일, 건국 기념일 3일 연휴	2016-08-10
	노동 보훈 사회부가 발표한 2016년도의 각 명절 휴가 일정에 따르면 올해 9월 2일 건국 기념일은 금요일에 해당하므로 주말과 함께 2일부터 4일까지 3일 연휴이다. 베트남에서는 건국 기념일이 2016년의 마지막 연휴가 된다. 2016년도 베...
	문교/관광 신설 미인 대회, 스위스 유학 중인 여대생이 우승	2016-08-10
	"미스·베트남·헤리티지 글로벌(Miss Vietnam Heritage Global)2016" 콘테스트의 결승 대회가 7일 중북부 지방 타인호아 성 타인호아시에서 개최되어 홍강 삼각주 지방 하이퐁시 출신의 Trần Thị Thu Ngân 양(20세)이...
	문교/관광 스카이트 랙스, 베트남 항공 4성급 인정	2016-07-31
	영국의 항공 서비스 조사 기관인 스카이트 랙스(Skytrax)는 최근 베트남 항공(VNA)을 4성급 수준으로 인정했다고 밝혔다. 인정서는 최근 영국 런에서 열린 국제 항공 전시회에서 수여됐다. 스카이트 랙스사 에드워드 운수 부문 대표에 따...
	문교/관광 외국인 일시 체류 신고 온라인으로 바리아 붕따우 성 첫 시험 도입	2016-07-26
	베트남 공안부 안전 총국 산하의 출입국 관리국과 동남부 지방 바리아·붕따우 성 경찰은 19일 외국인의 일시 체류를 온라인으로 신고하기 위한 웹 사이트<https://Baria-vungtau.xuatnhapcanh.gov.vn>을 동남부 지방 바리아 붕따...
	문교/관광 베트텔, 새로운 해저 광 케이블 AAE-1에 5000만 달러 투자	2016-07-24
	베트남 국방부 산하의 휴대 통신 대기업, 베트텔(Viettel))은 최근 베트남 남부 바리아 붕타우성에서 국내 통신망과 연결되는 새로운 국제 해저 광 케이블"AAE-1"의 부설 정비에 약 5000만달러를 투자했다. 부설 공사는 베트텔과 일본 전...
	문교/관광 베트남 항공 온라인 체크인으로 절차 간소화	2016-07-20
	베트남 항공은 온라인 체크인의 새로운 서비스를 개시했다. 출발 24시간 전에 링크가 기재된 메일을 받고 링크를 클릭하면 온라인 체크인 절차가 완료하는 것으로 개인 정보 및 비행 정보의 입력은 불요. 서비스 이용에는 항공권 예...
	문교/관광 국제 물리 올림픽, 베트남 대표 전원 메달 획득 금2 은2 동1	2016-07-19
	스위스와 리히텐슈타인에서 개최된 "제47회 국제 물리 올림피아드"에서 베트남 대표로 출전한 고교생 5명 중 두 사람이 금메달 두 사람이 은메달, 한명이 동메달을 획득하여 올해도 모두 메달 획득의 쾌거를 이뤘다. 금메달을 획득한 것...