베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 베트남인에 해외 여행에서의 예절 교시, 관광 총국	2016-05-20
	문화 체육 관광부 산하의 관광 총국은 베트남인이 해외 여행을 떠난 때의 매너를 교시하는 초안을 공표했다. 캠페인을 실시는 ◇ 베트남인 관광객 ◇ 국민 전체 ◇ 여행사 등 3개의 대상을 중심으로 보급한다. 초안에서 언급된 매너로는 ◇ ...
	문교/관광 하이퐁 Cát Bi 공항 국제 공항으로 격상, 새 터미널 준공	2016-05-14
	홍강 델타 지방 하이퐁시에서 12일 Cát Bi 공항 확장 안건 제1기의 완공식이 열렸다. 또 이 공항은 11일 오전 0시부터 국제 공항으로 정식 격상되면서 국제선 운항을 시작했다. 제1기에서는 새 여객 터미널 및 2번째 활주로 계류...
	문교/관광 터키 항공, 이스탄불~베트남 2대 도시 직행편 취항	2016-05-13
	터키 터키의 에어 라인즈(Turkish Airlines)는 6월 27일부터 하노이 시 및 호찌민시와 이스탄불을 잇는 2개 노선에 취항한다. 베트남과 터키를 직행 편으로 잇는 노선에 취항하는 것은 이번이 처음이다. 운항은 이스탄불에서 하노이착 편...
	문교/관광 통일궁, 남 베트남 대통령·부통령의 침실과 사무실 첫 공개	2016-05-03
	호치민시 1구의 통일 궁(옛 남 베트남 대통령 관저)에서 4월 28일 베트남 공화국(남 베트남) 제2대· 제3대 대통령을 지낸 고 Nguyen Van Thieu의 침실과 남 베트남 총리 및 부통령을 지낸 고 Nguyen Cao Ky의 사무실이 처음 공개...
	문교/관광 붕타우: 해변에서의 음식 서비스 제공 금지, 해수욕 객들의 연회도 금지	2016-04-27
	동남부 지방 바리아 붕따우 성 붕따우시 인민 위원회는 22일 동시의 해변에서 영업하고 있는 음식 서비스 업자들에게 25일까지 모든 설비와 기구를 철거 하라고 지시했다. 26일부터 해변에서의 음식 서비스 제공이 일절 금지된다. 많은 ...
	문교/관광 호치민: 105번 시내 버스 노선에 전자 티켓 시스템 도입, 2017년부터	2016-04-20
	호치민시 당국은 2017년부터 공공 버스 105노선 버스 1953대에 전자 티켓 시스템을 일괄 도입하겠다고 밝혔다. 사이공 공업 총공사(CNS) 및 FPT정보 통신[FPT](FPT Holdings) 산하 FPT정보 시스템(FPT IS)의 기업 연합체가, BOO(건설&mid...
	문교/관광 하롱만: 목조 관광선 새로 건조, 야간 정박 정지	2016-04-20
	베트남 동북부 지방 꽝닌 성은 동성 하롱시 하롱만과 바이 투롱(Bái Tử Long) 항에서 활동하고 있는 관광선의 관리와 서비스의 질을 향상시킬 수 있도록 목조 관광선의 신규 제작과 숙박용 관광선 야간 정박을 정지할 방침이다. ...
	문교/관광 호치민~빈증성 간 저운임의 교외 열차 운행 개시	2016-04-17
	베트남 철도 총 공사(Vietnam Railways=VNR)산하의 사이공 철도 운수 회사(Saigon Railway Transport)는 15일, 호치민시 사이공 역과 동남부 지방 빈증 성 지안 역 구간(Sài Gòn – Dĩ An)을 잇는 교외 열차 시험 운...
	문교/관광 호치민 응웬 후에 거리의 보행자 거리, 음식 금지에 찬반 양론	2016-04-14
	호치민시 인민 위원회는 동시 1구 중심부의 응웬 후에(Nguyễn Huệ) 거리의 보행자 천국 및 "호 아저씨 상"광장에서의 질서·안전을 확보하기 위해 이곳에서의 활동에 대한 새로운 관리 규제를 공포했다. 이 규제는 4월 18일부터 발...
	문교/관광 호치민: 교통 운수부 공천 배차 앱 'GrabCar' 서비스 시작	2016-04-08
	싱가포르에 본사를 둔 동남아에서 택시 배차·예약 서비스를 전개하는 Grab(옛 이름:GrabTaxi)의 베트남 현지 법인, Grab Vietnam는 교통 운수부 공인의 전용 차량 배차 앱 "글러브 카(GrabCar)"의 시험 전개를 거쳐서 3월 31일에 ...
	문교/관광 중앙 은행 100 VND 기념 지폐 발행, 중앙 은행 창립 65주년 기념	2016-04-07
	베트남 국가 은행은 하노이시에서 4일 중앙 은행 창립 65주년(1951년 5월 6일~2016년 5월 6일)을 기념하여 액면 100 VND의 코튼제 기념 지폐를 발행한다고 밝혔다. 발행일은 5월 6일. 기념 지폐의 크기는 세로 82mm가로 163mm. 표면은 붉...
	문교/관광 제트스타 퍼시픽 후에~냐짱 선 4월 26일 취항	2016-04-07
	저가 항공 회사 제트 스타 퍼시픽(Jetstar Pacific Airways=JPA)는 중북부 지방 후에 성(후바이 국제 공항)과 남 중부 해안 지역 카인호아 성 냐짱시(캠런 국제 공항)을 잇는 새 노선을 4월 26일부터 취항한다. 이 노선은 주 2편(화, 토)...
	문교/관광 2015년 Q4 인터넷 속도, 베트남 아시아 태평양에서 13위 세계 95위	2016-04-02
	인터넷 통신 사업의 미국 아카마이 테크놀러지(Akamai Technologies)는 2015년 제4분기에서의 아시아 태평양 지역의 인터넷 회선 속도에 관한 조사 결과를 발표했다. 이것에 따르면 베트남의 회선 속도는 평균 3.8Mbps로 전년 동기와 비...
문교/관광 하노이: 학생 교통 위반, 학교 평가에 반영		2016-03-24
하노이시 교육 훈련국은 최근 교통 규칙 준수 의식에 관한 문서를 발송하고 각 교육 시설의 교사와 직원, 학생에 대해서 교통 법규를 준수하도록 지도했다. 이로써, 교사, 직원, 학생들은 음주 운전이 일절 금지되고 오토바이,모 페드(페...
	문교/관광 학생증 맡기고 돈 빌리는 학생들,월 21%의 금리	2016-03-20
	하노이에선 학생들이 학생증을 맡기고 돈을 빌린다는 것이 새로운 이야기가 아니다. 예전에는 학생증 1장에 100만동(약 45달러) 밖에 빌리지 못했지만 지금은 수백 만동에 이르고 있다. 급한 일로 수십만 동 필요하면 볼 일이 끝나고 바...
	문교/관광 '세계의 공항 베스트 100' 에서 노이바이 공항이 82위로 급부상	2016-03-19
	영국의 항공 서비스 리서치 회사인 스카이트랙스(Skytrax)가 16일 발표한 "세계의 공항 베스트 100(World's Best Airport)" 2016년판에서 베트남의 하노이시 노이바이 국제 공항이 82위에 올랐다. 이 공항은 전년의 218위에서 껑충 ...
	문교/관광 Uber 운임 15% 가격 인하, 세옴 예약 앱도 서비스 개시	2016-03-15
	스마트 폰용 택시 배차 서비스를 전개하는 우버 베트남(Uber Vietnam) CEO는 호치민시에서 2일 오전 9시부터 우버의 운임을 15%에 해당하는 500VND 인하했다고 밝혔다. 가격 인하의 이유에 대해서 CEO는 휘발유 가격의 하락을 꼽았다. 이...
	문교/관광 호치민 지상 철도 1호선 정비, 1구와 빈탄구 잇는 길이 12.2km	2016-03-15
	호치민시 인민 위원회는 최근, 호치민시 옛 군인사(HCMCVA), 푸미 건설 투자(Phu My Construction Investment), 터이 백 부동산 개발 투자자(Tay Bac Property Development Investment) 등 3개 기업의 컨소시엄에 대해서 동시 첫 지상 철...
	문교/관광 무료 통신 앱 Zalo 사용자 4500만명 달성	2016-03-13
	모바일 폰 무료 메일·통화 앱 Zalo의 등록 유저 수가 4500만명에 달했다. 2013년 3월 100만명에서 불과 3년여에 베트남 인구의 약 절반이 사용하는 인기 앱으로 성장했다. Zalo는 이른바 베트남판 "LINE"이라고 할 수 있는 앱으로...
	문교/관광 연초 2개월간 외국인 방문자 수 164만명, 전년 동기 대비+16% 증가	2016-03-08
	베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 2월 외국인 방문자 수는 전월 대비+1.2% 늘어난 83만 3600명으로 전년 동월비는+20% 증가로 크게 늘었다. 연초 2개월간은 163만 8700명, 전년 동기 대비+16.0% 증가했다. 2월 설(Tet) 연휴가 있던...