베트남 뉴스 산업경제

		날짜
산경종합 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내		2014-10-01
행정법률 수상, 남중부 개발 계획 승인으로 대규모 상업 시설 건설에		2012-02-14
베트남 응웬·떤·중 수상은 이번에「2050년까지의 남중부 후이엔성과 카인호아성 개발 계획」을 승인했다.개발 대상이 되는 것은 후이엔(Phú Yên)성 남부의 손힌(Sông Hinh)군, 동호아(Đông Hòa)군, 타이호아(Tây Hòa)군과 카인호아(Khán...
행정법률 지역에 따라 차등 전력 가격 설정 개정안 제출		2011-06-25
베트남 상공성은 이번에 각지역 마다 전력 가격을 설정할 수 있도록 전력법을 개정하는 안을 제출했다고 현지 언론이 보도했다. 　동성은 현행의 전력법에 대해 경제 상황이 다른 각지방에 일률적으로 가격을 적용시키고 있는 현재의 상...
행정법률 베트남 해상 노동 조약(MLC) 발효, 증서 발급 의무화		2014-08-26
베트남 등록 검사국은 전국 등록 검사 기관에 대해 8월 20일 이후에 선박 검사 시에 해상 노동 조약(MLC)증서의 확인을 하도록 지시했다. 이 지시는 국제 노동 기구(ILO)가 2006년 2월 23일 채택한 해상의 노동에 관한 조약(MLC2006)에 ...
행정법률 상공성, 휴대 전화등 사치품 수입규제안 재검토		2011-06-07
베트남 상공성은 5월에 휴대 전화·화장품·주류의 수입 수속을 3대 항만(하이퐁항, 다낭항,호치민항)에 제한하는 통지 197호/TB-BCT를 공포한 바로 직후이지만, 구엔·탄·비엔 상공 차관은 3일, 이 통지 내용의 재검토 작업을 실시하고 있...
행정법률 「출생 증명서 필요」사회보험에 관한 신규정으로 채용에 어려움		2009-08-08
베트남 사회보험 가입의 신규정에 의하면, 사회보험, 실업 보험에 처음으로 가입하는 노동자는 출생 증명서의 사본을 제출해야 한다. 　Tien Giang성 인민위원회와의 회합에서 My Tho공업단지의 Royal Food회사 대표는 「신규로 50명을 채...
	행정법률 호치민 특급 호텔 '음료 1잔 공짜' 규정 위반으로 캠페인 불허	2014-10-22
	호치민시 1구에 있는 5성급 호텔"쉐라톤 사이공 호텔&타워즈(Shereton Saigon Hotel&Towers)"(88 Dong Khoi St., Dist.1, Ho Chi Minh City)는 최근 이 호텔 바에서 판매 촉진 캠페인 실시를 호치민시 상공국 무역 진흥 정보부에...
행정법률 가격 관리법 제정에 벌칙안도 포함		2010-09-22
Nguyen Tien Thoa가격 관리국장은 현재 같은 국이 사회주의 지향의 시장 경제 메카니즘에 맞춘, 공개적이고 명백한 법적 환경 정비 때문에 가격 법령에 대신하는 가격 관리법 정비 움직이 있는 것을 밝혔다. 　법안은 가격이 경제 원칙...
행정법률 영수증를 자체적으로 인쇄 할 수 있는 대상 기업		2010-09-29
정령51/2010/ND-CP호에 의하면, 2011년 1월1일부터 국가는 자체 인쇄, 또는 인쇄 발주 하는 형태로 기업에 영수증 사용의 자주권을 부여한다. 　영수증의 자체 인쇄를 할 수 있는 대상은 공업단지·수출 가공구·경제구·첨단기술단지내 기...
행정법률 쌀 수출업자, 10월부터 적격 증명서가 필요		2011-06-03
각 쌀 수출업자는 쌀 수출업자 적격 증명서가 없으면, 10월 1일부터 쌀 수출을 할 수 없게 된다.베트남 식량 협회(VFA)는 각 업자에 대해, 필요한 수속을 실시해 상공성으로부터 증명서 발급을 받도록 촉구하고 있다. 　정부는 2010년 1...
	행정법률 롯데 마트 2호점 출점, 인가 불허	2009-05-09
	한국의 롯데 그룹이 호치민시11구에 출점을 예정하고 있었던, 2점의 쇼핑센터 「롯데 마트」가, 호치민시 인민위원회의 인가를 얻지 못하고, 계획이 공중에 뜬 상태가 되었다. .이 점포는11구의 2월3일 ３Thang２(바 탕 하이) 대로와 레...
	행정법률 환경세 법안, 석유 제품 등 5품목 과세대상	2010-01-25
	베트남 재정성은19일, 환경세법초안에 대한 의견 청취 회합을 개최했다.초안에 의하면, 과세대상은 ▽석유 제품(가솔린·항공 연료·디젤유·등유 등) ▽석탄 ▽HCFC ▽비닐 봉투 ▽농약--등 5품목으로 과세액은 수량이나 생산인가 수입인가 등에...
행정법률 국가 감사 기관, 비나신 감사 정식종료		2011-05-30
베트남 국가 감사 기관의 장·밴·츄엔 총재는 25일 회견에서 베트남 조선 공업총공사(비나신)에 대한 감사를 끝냈다고 밝혔다.감사 결과는 정부의 정식 공문을 받은 후에 발표할 방침이라고.26 일자 라오동지(전자판)가 보도했다. 　츄엔...
행정법률 베트남 정부,발전소 건설에 필요한 자금 우선적으로		2011-06-30
베트남 정부는 상업은행에 대해, 베트남 전력 공사가 안고 있는 프로젝트 가운데, 주요한 6개의 프로젝트에 대해 우선적으로 자본금의 15%까지를 전력 공사에 25%까지를 그 프로젝트를 수행하는 EVN와 관련하는 그룹 기업에 대출하는 것을...
	행정법률 호치민시 반중 시위 피해 기업 32개사에 39억동 보상	2014-05-28
	호치민시 인민 위원회는 중국의 남 중국해의 석유 굴착을 놓고 이달 중순에 발생한 반중 시위로 피해를 본 외국계 기업 32개사에 총 39억동의 보상을 밝혔다. 이는 동시 인민 위원회의 주석이 호치민시 수출 가공 지역 공단 관리 위원회(...
행정법률 베트남과 영국, 무역 촉진 협력 합의		2009-01-21
베트남 무역 촉진국(VIETRADE)과 영국 무역 투자총성(UKTI)은 하노이시에서 19일, 무역 촉진에 관한 협력 합의서에 조인했다. 합의 내용에 의하면, 쌍방은 무역·투자 촉진 활동을 통하여 양국 기업간의 투자 협력이나 무역 증대를 위해 ...
	행정법률 베트남 음악 전문 사이트, 저작권료 지불하는 곳은 1할뿐	2012-06-27
	베트남 음악 저작권 보호 센터(VCPMC)는 20일, 2012년 상반기까지의 저작권료 징수 실적을 보고했다.이것에 따르면, 베트남의 도메인명 「.vn」, 「.com.vn」를 사용하는 음악 전달 사이트 약 200여곳 중에 저작권료를 징수할 수 있는 ...
	행정법률 외자 소매·유통업자, 법적 문제 산적	2010-07-02
	2009년 1월 1일, 베트남이 세계 무역 기구(WTO)에 가맹해, 외국 투자가에 대한 소매·유통업의 규제가 완화 되었지만, 실제로 외국 소매업자에게 있어서 문제가 아직 산적해 있다. 　투자법 및 139/2007/ND-CP법령은 외국 투자가가 49% ...
행정법률 호치민: 주택 밀집지 노래방 영업은 불허		2014-10-25
호치민시 인민 위원회는 최근"2030년까지 내다 본 2020년까지의 노래방·디스코 활동 관리 계획"을 승인하고 골목길과 이면 도로 등 주택이 밀집한 거주자의 많은 지역에서의 노래방 영업 인가을 내주지 않을 방침을 밝혔다. 이 계획에 따...
행정법률 수입차 5개 항(港)에 한정, 무역적자 대책 측면도		2010-06-18
15일의 베트남 익스프레스지(전자판)에 의하면, 동국 상공성과 교통 운수성이 공포한 신규정에 근거해, 16인승 이하의 신차(완성차)의 수입 수락항이 7월 29일부터, 까이 런(쿠원닌성), 하이퐁, 다낭,호치민, 바리아 붕타우등 5항으로 ...
행정법률 분유 판매 가격 인상 계획 없어		2010-12-08
재정성 가격 관리국은 11월말까지 축산 제품이나 설탕, 쌀, 밀크, 철강, 가스, 석탄, 시멘트등을 취급하고 있는 기업의 판매 가격 등록 서류 48부(部)를 수리했다.이 중 35부는 판매 가격의 수정을 신청한 것이었다고.6 일자 티엔폰지(...