베트남 국가 은행(중앙은행)은 11일, 국내금 시장의 가격 안정화를 목적으로 한 금 수입의 해금을 발표했다.국내 가격은 요즈음 과거 최고치를 갱신하고 있었지만, 발표와 동시에 하락.수입으로 공급량을 보충하는 것으로 금 가격은 안정 될 것으로 기대된다고.12 일자 사이공타임즈등이 알렸다.

중앙은행의 구엥·밴·자우 총재는 하노이에서의 기자 회견에서, 베트남 기업 6개사에 금 수입을 인가했다고 발표했다.수입량은 무제한.당장이라도 베트남 시장에 금을 수입할 준비가 되어 있는 것을 밝혔다.기업명은 비공개이지만, 금 조달에 충분한 미 달러를 보유하고 있는 기업이라고 한다.인가를 받은 기업은 국제 가격에 비해 국내 가격이 큰폭으로 비싼 경우에 수입을 실시해, 국내 공급량을 늘리고 가격 하락에 연결 짓는다.

중앙 은행 발표전의 11일 오전에 있어서의 국내 가격은, 거래 개시부터 수시간에 200만 동(112 미 달러) 상승해, 과거 최고치 1 테일(37.8그램) 당 3,000만 동까지 갔다. 주초에 비해 450만 동 상승해, 국제 가격으로부터 약 500 미 달러 높았다.그러나, 발표 후 정오에는 2,680만 동으로 하락.향후도 속락한다고 보여진다.

■가격은 「정보」가 좌우

시장 관계자는 수입 해금에 대한 중앙 은행 결정을 환영하고 있다.푸 후안·쥬얼리의 구엔·티·축구씨는 「중앙 은행의 결정은 올바르다.인가를 받은 기업이 언제, 얼마나 수입할까 보다, 수입 해금 정보가 나오는 것으로도 국내 가격이 하락하는 것이 중요하다」라고 말했다.

중앙 은행의 자우 총재에 의하면, 국내의 금 가격은 ◇돈 인하◇무역적자 계상◇금의 세계 시장가격 상승──등 화폐 가치 수축을 기대 하는 「정보」로부터 상승한다고 한다. 현재는 동(VND) 하락이 계속 되어, 무역적자는 7개월 연속, 국제금 가격은 상승중으로 국내 가격 상승의 조건이 모두 모여 있다. 통화보다 「물건」으로 재산을 지키려고 금 수요가 높아져, 가격이 상승했다.

중앙 은행이 08년 6월에 금의 수입을 금지한 것에 의해, 국내 유통량이 한정된 것도 상승의 원인이다.베트남은 2005년에 48톤을 수입.06년에 91톤, 07년에 51톤, 08년에 91톤을 수입하고 있었지만, 무역적자에 브레이크를 걸기 위해서 중앙 은행이 수입을 금지.한편, 08년에 11톤, 금년은 26.7톤을 수출했다.

■부동산 업계에 타격

금 가격 상승에 수반해 부동산 매매는 감소 경향에 있었다.

베트남에서는 부동산 거래에 미 달러, 금, 동(VND)이 이용된다.거래에 금으로 지정한 물건은 요즈음의 금 가격 상승에 수반해 가격이 상승하여 거래량이 감소하고 있다고 한다.물건을 금으로 구입한 부동산 소유자는, 매각도 금으로 실시하는 경향이 있지만, 구매자는 금 가격이 하락할 때까지 구입을 보류하고 있는 모양새이다.

ACB 부동산(ACBR)의 간부에 의하면, 07년은 금에 의한 부동산 매매가 전체의 8할을 차지했지만, 현재는 2할 정도로 감소하고 있다고 한다.＜베트남＞

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com