베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 베트남, 유엔 인권 이사회 이사국에 톱으로 당선		2013-11-15
유엔 총회는 12일 유엔 인권 이사회 이사국 14개국을 다시 선출하는 경선을 실시하여, 그 중 베트남이 193개국 중 184개국의 표를 얻어 1위에 당선됐다. 임기는 2014년부터 2016년까지라고 현지 언론이 보도했다. 인권 이사회는 47개국으...
정외/産經 베트남 국회, 각 위원회 인사 선출		2013-11-17
일부 관련 법규 개정안 토의 16일 베트남 국회서는 국회 상무 위원, 국회 민족 평의회 부의장, 법률 위원회 부위원장, 문화 청소년 학생 위원회 부위원장, 사회 문제 위원회 부위원장등이 찬성 다수로 선출되었다. 한편, 공공 투자법에 관...
	정외/産經 금 시세 하락, 과거 2년에 최저치	2013-11-24
	11월 21일 베트남 국내 금 가격은 국제 가격 하락에 따라 전날 종가에서 1테일(1 tael = 37.5그램)에 36만동(약 18달러)이 떨어진 3,607만동(약 1,804달러)로 과거 2년 만에 최저를 기록했다. 21일 18시 시점의 국제 가격은 1온스 1,247....
	정외/産經 Trọng서기장 인도 국빈 방문 마치고 귀국	2013-11-24
	22일 밤, 베트남 응웬 푸 종(Nguyễn Phú Trọng) 공산당 서기장은 인도에의 국빈 방문을 마치고 귀국했다. 방문 기간 중, 종 서기장은 인도의 싱(Dr. Manmohan Singh)수상과 회담하고 무칼지(Mr. Pranab Mukherjee) 대통령과 하미드 앙사리...
	정외/産經 11월 CPI는 전년 동월 대비 5.78%상승, 전월 대비는 0.34%상승	2013-11-28
	베트남 통계 총국은 2013년 11월 소비자 물가 지수(CPI)을 발표했다. 이것에 따르면 11월 CPI는 전월 대비 0.34%상승, 전년 동월비는 5.78%상승했다. 아래의 차트는 2009년~2013년 전년 동월비 CPI추이를 나타낸 것 - 발췌 번역 / 정리 - ...
	정외/産經 베트남 각 주요 은행 사무직 월급료, 최고 MBB 1,740만동	2013-11-28
	베트남 각 상업 은행의 연초 9개월의 연결 재무 보고서를 바탕으로 한 통계에 따르면 현재 40개 은행 중 13개 은행이 제3분기 재무 보고를 발표하고 있다. 이에 따르면 직원들의 월 평균 수입(급여, 수당, 기타 수입 포함)은 900만~1,700...
	정외/産經 베트남 12년 만에 헌법 개정 압도적 다수로 가결	2013-11-28
	베트남 국회는 28일 헌법 개정안을 압도적 찬성 다수로 가결했다. 현행의 "1992년 헌법" 개정은 2001년 이후 약 12년 만에 2번째로 국방 및 치안 등을 이유로 인권을 일부 제한하는 규정과 공산당에 대한 군의 충성 의무를 새로 포함시키...
	정외/産經 베트남의 인플레율, 동남아에서 3번째로 높아	2013-12-04
	아세안 통계부(ASEAN stats)에 따르면 베트남의 인플레율은 최근 2년에서 저하되고 있으나 다른 동남아 국가와 비해 아직 높은 수준에 이다. 베트남의 2013년 10월의 인플레이션율은 전년 동월 대비 +5.92%로 동남아 국가에서 3번째로 높...
	정외/産經 베트남 수상, 홍강 삼각주 마스터 플랜 승인	2013-12-04
	베트남 응웬 떤 중 수상은 "2020년까지 홍강 삼각주의 마스터 플랜"을 승인했다. 이것에 따라 홍강 삼각주는 경제 재구축을 통하여 전국 경제 발전 사업의 모범이 될 거라고 한다. 계획을 발표하는 식전 사진 3일 하노이에서 열린 이 마스...
	정외/産經 배기량 125cc 초과 오토바이의 특별 소비세 폐지를 제안	2013-12-06
	베트남 비즈니스 포럼 3일에 개최된 베트남 비즈니스 포럼(VBF)에서 자동차·오토바이 산업 회의에서는 오토바이 산업 발전 촉진을 위해 배기량 125cc이상 오토바이에 대한 특별 소비세를 폐지 하도록 제안했다. 현재 이 특별 소비세율은 ...
	정외/産經 베트남 수상 방일, 파트너 쉽 강화	2013-12-06
	아베 신조 일본 총리의 초청을 받고, 베트남 응웬 떤 중 수상은 12월 13~15일 일본을 공식 방문한다고, 외무성 부대변인이 발표했다. 도쿄에서 총리는 일본 ASEAN특별 정상 회의, 일본 메콩 지역 국가 정상 회의에 참석한다. 또 전략적 ...
	정외/産經 2014년 테트(구정) 상여금, 불경기로 월급의 1개월 분이 대부분	2013-12-08
	2014년 1월 말, 설날(테트)까지 앞으로 약 2개월 남았다. 대부분의 기업 경영자들은 불경기로 경영이 어려운 가운데 월급의 1개월분을 테트 상여금으로 지급 하려고 노력하고 있다고 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다. 석유 가스 투자 ...
정외/産經 베트남 중앙 은행, 환율 연말까지 안정적으로 유지		2013-12-08
베트남 중앙 은행은 6일 달러/동(VND) 시세를 연말까지 안정적으로 유지할 방침이라고 표명했다. 둥의 가치 절하를 둘러싼 투자가의 우려가 완화 될 것으로 보여진다. 중앙 은행은 베트남의 거시 경제와 단기 금융 시장의 동향이 양호함에...
정외/産經 HCM시, 내년 1월부터 승용차 등록금 인하		2013-12-16
호치민시 인민 위원회는 9인승 이하 승용차의 등록금을 내년 1월부터 인하한다고 13일 베트남·뉴스(VNS)가 보도했다. 시는 지난해 1월 1일자로 등록금을 15%로 끌어 올렸지만, 내년 1월 1일 10%로 인하한다. 등록금은 각 성,시에 따라 다...
	정외/産經 한국계 스파, 전라 입장 거부한 여배우 주인으로부터 폭행 주장	2013-12-17
	호치민시에서 활약하는 무대 여배우 우엔·타오(Uyên Thảo) 씨가 동시 7구 푸미흥 신도시구에 있는 한국계 스파(Spa)에서 주인인 한국인 남성으로부터 폭행을 당했다고 주장하고 있다. 타오 씨에 의하면, 공동 구입 사이트에서 스파 할인 ...
정외/産經 베트남 수상 방일, 투자 환경 개선 약속		2013-12-17
응웬떤중 베트남 수상은 12월 13일 오전 일본 상공 회의소(JCCI)의 미무라 아키오 회장과 만나 베트남 상공 회의소(VCCI)과 협력을 강화해 양국 기업의 중개자로서 역할을 발휘, 양국 경제 무역 협력 촉진에 적극적으로 공헌해 달라고 언...
	정외/産經 베트남, 라오스 정부 합동 위원회 회의 개최	2013-12-18
	8,000만달러 상당의 신용 차관 공여 17일 라오스 수도 비엔티안에서 베트남의 응웬 스안 푹(Nguyễn Xuân Phúc) 부총리와 라오스의 솜사왓 렝사왓(Somsavat Lengsavad) 부총리의 주최 하로 양국 정부 합동 위원회 제36회의가 개막됐다. 회...
정외/産經 미국, 베트남의 순시선 구입에 지원		2013-12-18
베트남을 공식 방문한 미국의 존 케리 미 국무 장관은 12월 16일 오후 Pham Binh Minh부총리 겸 외무장관과 회담했다. 회담 후의 기자 회견에서 Minh부총리는 "과학 기술 협력을 더욱 강화할 필요가 있다는 인식에 일치했다. 이 중 민생...
정외/産經 하루 수입 2달러 미만 1,700만명, 1인당 GDP는 1,900달러		2013-12-20
국제 노동 기구(ILO)는 최근 베트남에서 하루 수입이 2달러(약 2100원)미만의 빈곤 선 노동자가 약 1,700만명으로 전체 빈곤 선을 초과하고 있지만, 이에 가까운 수입 밖에 없는 노동자가 약 2,300만명에 이른다고 발표했다. 한편 다른 ...
정외/産經 호치민 도시철도 1호선, 다리 공사 착공		2013-12-23
호치민 도시철도 1호선, 다리 공사 착공 호치민시 도시철도 프로젝트 관리 위원회는 12월 21일,빈탄(Bình Thạnh)구에서 사이공강을 건너는 2구를 거쳐 하노이로 향하는 도로와 연결 되는 메트로 1호선용 교량을 착공했다. 길이 267.5m, 폭...