베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 발렌타인 데이용 꽃다발, 최고 2,250만동	2014-02-14
	2월 14일 발렌타인 데이에 선물할 꽃다발의 가격이 급등하고 있다. 하노이에서는 2,250만동 하는 꽃다발이 있다. 하노이의 화원 "벨로나(Verona)"는 네덜란드, 일본, 에콰도르, 영국 등 해외에서 다양한 종류의 꽃을 수입하고 판매하고 ...
사회/생활 호치민, 새로운 빈곤 기준 적용으로 빈곤 가구 8배로 증가		2014-02-25
호치민시의 빈곤 가구가 8배로 확대되었다. 이는 올해 1월 24일에 새로운 빈곤 기준이 적용된 것으로, 구 기준을 적용했을 경우의 1만 6000가구(시 인구의 0.8%)에서 13만가구(동 7.12%)로 급증한 것이다. 빈곤 기준은 구 기준으로 1인당 ...
	사회/생활 매춘부 관리를 위한 "적선지대(홍능가)" 설치 제안	2014-03-01
	베트남·에이즈 예방 위원회의 전 부위원장 Chung Á 박사는 25일 마약, 매춘·HIV/에이즈 대책 국가 위원회의 동북부 꽝남성에서 열린 회의에서 성매매를 합법화 하는 적선지대(赤線地帶: 홍능가)를 운영하자고 제안했다. 박사는 "베트남 ...
사회/생활 호치민 새 행정 센터구 디자인 공모 실시		2014-03-02
호치민시 인민 위원회는 최근"새 행정 센터구의 전체 계획 및 건설 디자인"의 공모를 실시하는 계획안을 승인했다. 총경비는 약 12억동을 예정하고 있다. 새 행정 센터구는 1구의 Lê Thánh Tôn 대로 Pasteur 거리 Lý Tự Trọng 거리·Đồng K...
사회/생활 베트남 오토바이 대수 억제 2020년 목표 300만대 이미 초과		2014-03-07
국내 오토바이 등록 대수는 3,900만대에 달해 2020년까지 3,600만대로 제한하는 정부의 억제 목표를 300만대나 이미 초과한 것으로 나타났다. 국가 교통 안전 위원회의 부회장이 전국 63개 성 시 관계 기관과 연결 되어 있는 웹상 온라인 ...
사회/생활 베트남 건설 현장에 중국인들 불법 취업		2014-03-14
차빈(Tra Vinh)성 화력 발전소 관리 위원회에 따르면 현재 즈엥하이 전력 센터 프로젝트에서 총 1,026명의 외국인 근로자가 일하고 있다. 이 중 552명이 노동 허가를 취득, 5명이 면제되고 다른 469명이 불법 취업자로 대부분이 중국인이...
	사회/생활 '동성애자 결혼' 합법화 3할 찬성	2014-04-02
	배트남 사회 경제 환경 연구소와 보건부 의료 정책 전략 연구소 등이 공동으로 실시한 "동성애자 간의 결혼"에 관한 조사에서 베트남 국민의 34%가 동성애자 간의 합법화에 찬성하는 것으로 밝혀졌다. 이 조사는 2013년에 전국 8개성·시...
	사회/생활 하노이:도수관 파열로 7만가구가 단수로 불편 겪어	2014-04-08
	4월 1일 오후 4시 40분쯤 송다(Sông Đà)강에서 하노이시까지 연결하는 지름 1.6m의 도수 파이프가 터지는 사고가 발생했다. 이 사고로 동시의 Hà Đông, Thanh Xuân, Hoàng Mai 등 약 7만가구가 단수가 되었다. 도수관을 관리하는 비나 코...
사회/생활 월교 450만명 베트남 국적 상실 위기, 등록 시한 연장 제안		2014-04-19
베트남 국적법의 규정에 따르면 해외 거주 베트남인(월교)은 올해 7월까지 등록 수속을 하지 않으면, 베트남 국적을 잃게 된다. 그러나 약 450만명 대상자 중 등록한 사람은 불과 6000명에 불과하다. 재외 베트남인 국가 위원회 주임의 응...
	사회/생활 호치민시 메트로 1 호선 시민 극장 역 건설 준비 박차	2014-04-24
	호치민시 인민 위원회는 최근, 동시 도시 철도(메트로)1호선(Ben Thanh - Suoi Tien 간)의 시민 극장 역 건설 준비를 위해 용지 내 공공 시설 등을 4월 중에 이전 하도록 관련 기관에 지시했다. 시 교통 운수국에 대해 정체나 주변 주민에...
	사회/생활 베트남 젊은층의 행복지수, 세계 30개국 중 11위	2014-05-03
	미국계 호텔 체인 힐튼 월드 와이드(Hilton Worldwide)는 최근 국제 청소년 육성 재단(IYF) 및 전략 국제 문제 연구소(CSIS)와 협력하여 세계 30개국의 12~24세의 젊은이를 대상으로 실시한 "세계 청년층 행복 지수"를 발표했다. 베트남 ...
	사회/생활 갱생한 매춘부나 약물 중독자들에게 창업자금 지원	2014-05-29
	총리 결정 29호/2014/QD-TTg에 의하면, 갱생한 매춘부나 약물 중독으로부터의 회복자 등의 본인이나 그 가족을 대상으로 한 사업 자금 대출 제도가 6월 15일부터 시작된다. 대출 규모는 필요한 자금과 상환 능력에 따라 결정되고 담보는 ...
	사회/생활 이탈리아 피아지오, 'Vespa Primavera' 1만대 리콜	2014-06-04
	이탈리아 오토바이, 자동차 메이커, 피아지오 (Piaggio)의 현지 자회사 피아지오·베트남(Piaggio Vietnam)은 최근, 동사가 생산·판매한 ' Vespa Primavera' 의 리콜을 발표했다. 리콜 대상은 2013년 9월 30일부터 2014년 4월 17일까지 생...
	사회/생활 동남아시아의 평균 IQ랭킹, 베트남은 2위	2014-06-26
	태국의 탄마사트 대학(Thammasat University)이 운영하는 페이스북 페이지"ASEAN DNA"가 최근 발표한 "동남아 국가 평균 지능 지수(IQ)"에 관한 조사 결과에 따르면 베트남인의 지능 지수 평균치는 96(기준값=100)에서 세계 평균치 84.3, ...
	사회/생활 오토바이 '못 타는' 베트남 여성들 의외로 많아	2014-06-29
	베트남인의 '발' 이라고 할 수 있는 오토바이이지만,'못 탄다고'하는사람은 의외로 많다고 한다. 대부분은 여성으로 가냘픈 몸이나 손발로 오토바이를 운전하며 붐비는 거리를 가는 것만으로도 힘든데, 안전 운전을 할 수 있다면 금상첨...
	사회/생활 대졸 이상의 실업자가 급증, 20~24세 실업률 20% 초과	2014-07-05
	베트남 노동 보훈 사회성이 최근 발표한 실업률에 관한 최신 보고서에 따르면, 2014년 제1분기의 실업자 가운데 대졸 이상의 실업자가 16만 2400명에 달하는 것으로 밝혀졌다. 이는 지난 분기의 7만 2000명에서 9만명 이상 늘어난 것이다...
	사회/생활 73%가 "올해 하반기엔 전직하기 좋은 시기"라고 회답	2014-07-09
	구직 구인 사이트의 직업 스트리트(JobStreet)가 최근 발표한 조사 결과에 따르면 베트남인 근로자의 73%가 "올해 하반기가 전직에 적합한 시기이다"라고 응답해 전년 동기의 64%를 웃도는 결과러 나타났다. 설문 조사 결과에 따르면 49%...
	사회/생활 근로자 합동 결혼식, 10월 호치민시에서	2014-07-11
	근로자들의 문화적 생활를 장려 하면서 어려움을 실제적으로 보조할 수 있도록, 호치민시 청년 근로자 지원 센터는 올해도 근로자들의 합동 결혼식을 10월 15일에 개최한다. 참여 대상은 호치민시 및 인근 각 성에서 일하는 근로자들로 ...
	사회/생활 하노이,2014년도 대학 입시철, 방세 폭등	2014-07-11
	2014년도의 대학·단기 대학 입시 1차 시험이 종료되고 2차에 들어섰다. 지방에서 오는 학생이나 보호자 숙소로 거쳐 할 방의 수요가 높아짐으로써 하노이시에서 방 임대료가 치솟고 있다. 많은 대학이 모인 동시 가우자이(Cầu Giấy ) 구...
	사회/생활 아동 학대 사건 연간 4000건 발생, 성적 학대 피해자는 연간 1000명	2014-07-15
	베트남 남 중부 연안 지방 다낭시에서 9일 베트남 여성 연합회 주최로 "아동 학대와 성적 학대 방지의 보호자 역할"을 테마로 좌담회가 거행된 자리에서 매년 4,000건에 이르는 아동 학대의 실태가 밝혀졌다. 공안부의 보고에 따르면 전...