베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
사회/생활 하노이 4개월 연속 물가 하락		2015-02-25
하노이시 통계국에 따르면 하노이의 2월 소비자 물가 지수(CPI)는 전월 대비 0.07%감소로 4개월 연속 전월에 미치지 못 했다. 한편 전년 동월비로는 0.11%증가했다. VOV뉴스에 따르면 CPI을 구성하는 11품목 중 2항목이 마이너스로 "교통"...
	사회/생활 3월 8일 국제 여성의 날 선물은 금의 장미, 초콜릿 장미 ..?	2015-03-07
	3월 8일은 국제 여성의 날로 이날은 남자가 여자에게 장미 꽃 등을 선물하는 것이 관례인데 올해는 "금의 장미"와 "초콜릿의 장미" 선물이 화제다. "금의 장미" 가격은 무려 1개 2억 5000만 VND. 동남부 동나이 성 비엔 호아시의 회사 사...
	사회/생활 보도의 자유도 랭킹, 베트남 174위로 워스트 6위	2015-03-14
	세계의 언론 보도의 자유를 주장하는 언론인에 의한 비영리 조직"국경 없는 기자회"(본부:프랑스 파리)는 "2015년도 보도의 자유도 랭킹"을 발표했다. 이에 따르면 베트남은 180개국·지역 중 175위로 전년의 174위에서 순위를 1단계 하락...
	사회/생활 '회수한 중고 스피커에서 발견된 일본 돈 500만엔' 아직 소유자 나타나지 않아	2015-03-18
	호치민시에서 폐품 수집을 하는 여성이 중고 스피커에서 500만엔 이상의 일본 지폐를 발견했다는 뉴스가 나온지 곧 1년이 되어가고 있다. 습득한 Huỳnh Thị Ánh Hồng 씨(36세)는 언제 주인이 나타날까 매일 떨리면서 기다리고 있다. 홍 ...
	사회/생활 사이공 거리의 새로운 풍경, 이동 판매 차	2015-03-29
	호치민(사이공)시내의 고급 주택가에서는 최근 중고 차를 이용한 이동 판매 차를 흔히 볼 수 있다. 주 출몰지는 거주 구역과 공사 현장 인근 공원 등으로 서민적인 판매 가격 때문에 꽤 잘 되는 것 같다. 이 이동 판매 차에서는 식기용 ...
	사회/생활 4G 서비스, 베트남에서 2016년에 전개	2015-04-01
	제4세대 이동 통신 시스템(4G)이 2016년부터 베트남에서도 전개된다. 현재 세계 100개국에서 300여개 사업자가 4G를 전개하고 있으며 3G를 대체하고 있다. 26일 하노이시에서 4G전개에 관한 국제 심포지엄이 개최돼 메콩 지역 각국과 유...
	사회/생활 호치민, '남창'들의 거리	2015-04-04
	호치민시 5구의 Hồng Bàng - Hùng Vương (quận 5, TP Hồ Chí Minh) 거리에는 밤마다 동성애자를 대상으로 한 매춘부"남창"이 모습을 드러낸다. 창녀와 다른 것은 고객 쟁탈전을 하지 않고 경호원도 없는 것이다. 각기 서로의 상황을 이해...
사회/생활 실업률, 전문대 졸업 이상은 평균의 2배		2015-04-04
제1분기(1~3월)실업률은 2.22%로 전문대졸 이상에서는 4.39%로 평균의 2배 가까이 된다. 통계 총국(GSO)가 발표한 것으로 VN익스프레스가 인용 보도했다. 제1분기 도시의 실업률은 3.17%, 지방은 1.75%. 실업자 가운데 전문대 졸업 이상 ...
	사회/생활 가슴 100cm 이상의 거유 여성 한정 고액 아르바이트 구인이 화제	2015-04-07
	일본 회사가 출자한 회사의 가슴 100cm이상의 거유 여성 한정 고액 아르바이트 구인이 화제 호치민시에 있는 분말 녹차 업체들이 최근 초거유 여성의 아르바이트 구인 광고를 내 화제다. 응모 자격은 가슴 둘레 100cm이상의 18~35세의 여...
	사회/생활 미군 공수 작전에서 사이공을 탈출한 아이들, 40년이 지난 DNA감정으로 부모 찾는다	2015-04-11
	호주 교포 Chantal Doecke 씨(여성)은 지금으로부터 40년 전 미군의 "오퍼레이션 베이비 리프트"에 의해 다른 약 300명의 아이들과 함께 사이공을 탈출해 호주로 건너갔다."오퍼레이션 베이비 리프트"는 사이공 함락(1975년 4월 30일)전 ...
	사회/생활 '이코노미스트 인텔리전트 유닛' 베트남 워스트 8위	2015-04-17
	영국의 경제 전문지"이코노미스트"조사 부문인 이코노미스트 인텔리젠트 유닛(Economist Intelligent Unit=EIU)이 발표한 리포트"글로벌 탤런트 인덱스 2015년 전망"에 따르면 베트남은 세계 60개국·지역 중 53위로 2011년보다 1단계 하...
	사회/생활 호치민: 수도 누수률 33.5%, 1일 26.5억 VND 손실	2015-04-24
	호치민시 사이공 수도 총공사(사와코:SAWACO)에 따르면 2014년 말 시점에서의 동시 수도물의 누수률은 33.5%로 하루 50만 m㎥의 수돗물이 누수에 의해 손실 한다고 한다. 누수 손실은 하루 26억 5000만 VND로 1년 동안 1조 VND에 이른다....
	사회/생활 하노이 철도 다리 밑의 주민들 사고 방지 대책, 운수 장관 이전 지시	2015-04-26
	베트남 Đinh La Thăng운수성 장관은 19일 회의에서 하노이 시내 철도 다리 아래 사는 사람들이 선로에 침입하는 사고를 막기 위해 이곳 주민들을 이전 하기로한 하노이시 인민 위원회 계획에 동의하고 철도 당국과 협력해 롱 비엔 다리 ...
	사회/생활 베트남의 122세 여성, 세계 최고령 여성으로 인정	2015-04-29
	월드 레코드 어소시에이션(World Records Association=WRA)는 20일 호치민시 Binh Chanh군에 거주하는 Nguyễn Thị Trù 씨(여성 122세)을 세계 최고령 여성에게 인정했다고 밝혔다. 베트남판 기네스 북으로 알려진 베트남·북·오브·레코드(...
사회/생활 유엔 세계 행복도 조사, 베트남은 158개국 중 75위,한국 47위		2015-05-06
유엔의 "Sustainable Development Solutions Network(SDSN)가 발표한 "2015년 세계 행복도 조사"보고서에 따르면 베트남은 세계 158개국·지역 중 75위에 올랐다. 이 랭킹은 ◇ 한명당 실질 국내 총생산(GDP), ◇ 평균 수명, ◇ 개인의 선택의...
	사회/생활 '어머니에게 좋은 나라', 베트남 98위로 5단계 후퇴, 한국 30위	2015-05-13
	아이들을 지원하는 민간 국제 원조 단체(NGO) "세이브 더 칠드런(Save the Children)"이 발표한 "어머니에게 좋은 나라 순위"에 따르면 베트남은 179개국 중 98위로 전년부터 5개 순위가 떨어졌다. 한국은 전년도와 같은 30위. 이 랭킹은...
사회/생활 메르세데스 벤츠 1031대 리콜		2015-05-23
베트남 자동차 등록 검사국에 의하면, 메르세데스 벤츠 베트남사가 승용차 1,031대(베트남에서 생산 1,025대, 수입 6대)를 리콜했다. 대상은 2012년 1월 1일 ~2014년 12월 2일에 제조된 E200, E250, E250 CGI, E300, E400, CLS350, CLS63....
	사회/생활 호치민 시 동코이 대로 150년된 지하 하수도 해체	2015-05-26
	호치민시 침수 방지 통제 센터(SCFC)는 프랑스 식민지 시대에 부설된 시내 중심부의 지하 하수도 약 100km를 부수고 새로 설치하는 계획을 밝혔다. 2016년 제1분기에 착공할 예정이다. 아치 형태의 벽돌 구조의 이 하수구는 1870년에 프...
	사회/생활 극빈 가정, 인스턴트 면에서 1억 VND 상금 당첨	2015-05-28
	인스턴트 면 "Ba Mien"을 먹다가 약 1억 VND에 상당하는 골드 3자리를 맞춘 남성이 있다. 당선은 남 베트남 서부 고원 지방 지방 닥농 성에 거주하는 Trần Văn Đức씨(남성·45세)이다. Đức씨 일가는 밭일을 하고 생계 유지를 위한 경제적 ...
	사회/생활 동탑성: 13세 소녀 결혼 화제, 경찰이 피로연 막아	2015-06-03
	베트남 남부 메콩 델타 지방 동탭(Đồng Tháp)성 Châu Thành군 An Khánh 마을에서 최근 13세 소녀 T가 24세의 남성 S씨와 결혼 피로연을 열었다. 베트남에서는 13세 소녀가 결혼하는 것은 법률상 인정되지 않는다. 이 사실을 접한 경찰과 ...