베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 베트남 해저 광 케이블 AAG 완전 복구, IA는 11일 이후 전망	2017-02-03
	1월 8일에 문제가 발생한 베트남 해외 접속 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"는 1월 27일까지 복구 공사가 완료되고 AAG를 통한 베트남에서 해외 인터넷 접속이 완전히 복구했다. 또 2016년 12월에 운용이 시작되어...
	사회/생활 음력 1월 10일은 '부의 신의 날', 보석 가게에 즐비한 사람들	2017-02-09
	테트(설날)가 끝난 음력 1월 10일은 "부의 신의 날(ngay Via Than Tai)"로 2017년 양력으로는 2월 6일에 해당하는 이 날에 많은 베트남인이 금을 사려고 보석 가게에 줄을 서고 있다. 하노이시와 호치민시에서는 새벽부터 보석 가게 앞에...
사회/생활 다낭: 사회 정책 대출로 빈곤율 5%로 대폭 하락		2017-02-09
베트남 사회 정책 은행 다낭 지점의 부지점장은 1월에 개최된 2016년 사회 정책 대출 총괄 회의에서 지원 조치, 사회 정책 대출로 인한 도시의 빈곤율은 그 해 말 시점에서 연초 7.92%에서 5.09%로 크게 낮아졌다고 밝혔다. 사회 정책 대...
	사회/생활 2017년 베트남 국민 일인당 주택 면적 23.4㎡ 목표, 전년 대비 +0.6㎡	2017-02-10
	베트남 건설부은 2017년의 베트남 국민 일인당 주택 면적을 전년의 22.8㎡에서+0.6㎡ 확대하여 23.4㎡로 끌어올린다는 목표를 내걸고 있다. 2009년의 국세조사에서는 그 해 국민 일인당 주택 면적은 16.7㎡로 이 중 도시가 19.2㎡, 농촌...
	사회/생활 베트남 온라인 통판에서의 인기 상품은? 닐슨 조사	2017-02-12
	시장 조사 회사 닐슨에 따르면 올해 1월 베트남의 온라인 쇼핑은 의류, 책, 음악, 문구, 여행 관련 등 내구 소비재와 서비스 지향 상품에 인기가 있다고 베트남 VN 익스프레스가 전했다. 이 조사는 베트남의 인터넷을 사용하는 200명 이...
	사회/생활 호치민: 인도의 오토바이 진입 금지 울타리 구 인민 위가 '부적절'하다며 항의	2017-02-18
	호치민시 교통 운수국은 최근 오토바이가 인도로 올라가는 것을 막기 위한, 1구의 Pasteur 거리와 Ly Tu Trong 거리, Nguyen Binh Khiem 거리 등 일부 거리의 인도에 오토바이 진입 금지 울타리를 설치했다. 그러나 동구 인민 위원회는 ...
	사회/생활 해외 접속 해저 광 케이블 AAG 또 다시 문제 발생, 해외 접속에 영향	2017-02-21
	18일 오후 베트남과 홍콩을 잇는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"에 또 문제가 발생하면서 베트남에서 해외 인터넷 접속에 영향이 미치고 있다. 현 시점에서 문제의 원인은 밝혀지지 않고, 복구 전망도 불투명하다...
	사회/생활 해저 광 케이블 IA, 25일 복구 전망, AAG는 아직 불투명	2017-02-23
	1월 10일과 11일 계속 발생한 아시아 각국을 잇는 해저 광 케이블"인트라 아시아(IA)"절단 사고로 국방부 산하의 휴대 통신 대기업 베트남 군대 통신 그룹(Viettel)은 2월 25일까지 복구 공사 완료하고 IA을 통한 베트남에서 해외 인터넷...
	사회/생활 타이족 여성에 '소수 민족의 경단 머리 전용 헬멧' 4000개 기증	2017-03-02
	베트남 국가 교통 안전 위원회는 27일 어려운 상황에 있는 타이족 여성을 위한 전용 헬멧 지원 운동에 관한 기자 회견을 하노이시에서 열고 영국 도로 안전 기금(SRF)의 자금 지원으로 "경단 머리 전용 헬멧" 4000개를 타이족이 거주하는...
	사회/생활 주차장 부족에 시달리는 베트남 2대 도시, 건설 지연 도시 설계 상의 문제	2017-03-19
	호치민, 수도 하노이는 베트남의 2대 도시로 중심부의 주차장 부족이 심해지고 있다. 주차장 빌딩이나 지하 주차장이 적은 것이 큰 이유로 노상 주차의 증가로 불편을 겪는 이용자들은 불만을 더하고 있다. 현지 언론이 전했다. 호치민 ...
	사회/생활 해저 광 케이블 IA, 25일에 AAG는 28일까지 완전 복구 전멍	2017-03-23
	1월부터 여러 차례 발생한 아시아 각국을 잇는 해저 광 케이블 "인트라 아시아(IA)" 사고는 현재 복구 공사가 진행 중이며 25일에 인터넷 접속이 완전히 복구될 전망이다. 이 케이블은 1월 10일과 11일에 잇따라 문제가 발생 하면서 예정...
	사회/생활 해저 광 케이블 복구에 또 차질, 4월 초에나 공사 완료 전망	2017-03-29
	2월 18일에 절단 사고가 발생한 베트남과 홍콩을 잇는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"및 1월부터 여러 차례 문제가 발생한 아시아 각국을 잇는 해저 케이블 "인트라 아시아(IA)"은 3월 말까지 인터넷 접속이 완전...
	사회/생활 하노이시 도심 3곳에 대형 지하 주차장 건설, 불법 주차 삭감	2017-04-02
	하노이시 인민 위원회는 시내 3곳에 대형 지하 주차장을 건설하기로 했다. 수도 하노이를 주행하는 자동차는 연간 약 20만대로 지금까지 주차장 정비가 지연되고 있어 이 프로젝트가 심화하는 주차장 부족의 해결책의 첫걸음으로서 기대...
	사회/생활 하노이:주차 요금을 휴대 앱으로 징수, 5월부터 시범 도입	2017-04-06
	하노이시 인민 위원회는 최근 호안끼엠 구의 노상 주차 가능한 도로에서 스마트 폰 앱 "아이파 킹(Iparking)"의 시험적 도입을 승인했다. 이 앱을 사용하면 주차 요금을 휴대 전화로 징수할 수 있다. 동시 인민 위에서 아이파 킹 프로젝...
	사회/생활 해저 광 케이블 AAG 완전 복구, IA는 복구 시기 미정	2017-04-13
	2월 18일에 절단 사고가 발생한 베트남과 홍콩을 잇는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"은 10일까지 복구 공사가 완료되어 AAG를 통한 베트남에서 해외 인터넷 접속이 완전히 복구했다. AAG는 3월 28일까지 복구 공...
	사회/생활 호치민: 시내 중심부에 공공 자전거 서비스 시험 도입	2017-04-25
	호치민시 교통 운수국은 21일 연내에 시내 중심부에 공공 자전거 서비스를 시범 도입할 계획을 밝혔다. 이는 노선 버스 이용객 증가를 목적으로 한 것으로, 버스 정류장과 목적지 사이의 이동에 공공 자전거 이용을 촉진한다. 동시 교통 ...
	사회/생활 베트남 전쟁 보도 사진 '전쟁의 공포' 등 5장 여성 박물관에 기증	2017-05-10
	베트남 전쟁 보도 사진 "전쟁의 공포"로 퓰리처 상 뉴스 속보 사진 부문을 수상한 것으로 알려진 베트남계 미국인 Nick Út(베트남어 이름:Huỳnh Công Út)씨는 6일"전쟁의 공포"를 포함한 사진 5장과 전장에서 사용하...
	사회/생활 호치민: 'Võ Trần Chí' 길 탄생, 시 발전에 기여한 90년대의 원 톱 이름	2017-05-27
	호치민시 Bình Chánh 군에서 22일 호치민~Trung Lương 간 고속 도로의 연락 도로를 'Võ Trần Chí 대로'라고 명명하는 행사가 열렸다. 식전에는 Trương Tấn Sang 전 국가 주석, Lê Thanh Hải ...
	사회/생활 하노이 고속으로 달리게 개조한 전동 자전거 횡행, 안전성 문제	2017-05-29
	하노이시 경찰에 따르면 예전엔 대학생이나 고등 학생, 고령자가 전동 자전거의 주요 이용자였으나, 2년 전 경부터 중학생의 이용자가 급속히 증가하고 있으며 헬멧 미착용, 3인 승차, 과속과 같은 위험하게 이용하고 있다고 한다. 특히 ...
	사회/생활 잔업 시간의 한도 연장, 노동자의 50% 가까이가 반대	2017-06-01
	베트남 노동 총연맹 산하 노동 조합 연구소의 설문 조사에서 50% 가까운 노동자가 잔업 시간의 한도에 반대하는 것으로 나타났다. 이 조사는 전국 14개 성의 농림 수산, 광산, 섬유 및 의류, 피혁, 신발, 전기 전자, 목공, 화학, 제지 등...