베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
사회/생활 2012년 빈곤율 9.6%로 삭감, 목표 초과		2013-05-26
국가라가 정한 소득 수준을 밑도는 빈곤층이 2012년은 인구의 9.64%에 이르는 것으로 밝혀져, 빈곤율은 전년 대비 2.12% 삭감되어, 국회가 설정한 목표의 2%를 웃돌았다고 노동보훈사회성 사업부의 조사 결과를 현지언론 베트남 넷이 보도...
	사회/생활 불경기에도 일반 소비재의 수요는 견조, 건강 식품에 관심 높아	2013-05-21
	미국 시장 조사 회사 닐슨이 16일 발표한 일반 소비재 소비 실태에 관한 보고서에 따르면 베트남 전국에서는 최근 1년간(2012년 4월~2013년 3월)소비재(맥주 제외)의 판매량이 전년 대비+11%증가했고 매출도 이+15%증가했다고 현지 언론...
	사회/생활 베트남 3G서비스 통신 속도에 불만 절반	2013-05-13
	미국 시장 조사 회사 AC닐슨이 하노이시, 호치민시, 중부 다낭시등 베트남 3개 도시에서 실시한 "3G사용자 만족도 조사 2012"에 따르면 2012년에 3G이용자 수는 전년에 비해 약 5배나 증가했다. 전파 커버 에리어의 만족도은 높지만, 통...
	사회/생활 하노이「노상방뇨」강력한 처벌 필요	2013-05-02
	하노이시를 흐르는 홍강( Hong: 홍하) 주변 제방은 기네스에 등록될 정도로 아름다운 도자기 모자이크 벽화로 장식되어 사람들의 눈을 즐겁게 하고 있다.그러나, 아름다운 이 지역의 주변 여기저기에서 노상 방뇨가 일상적으로 행해지...
사회/생활 노동자 최저 임금, 최저 생활비 조달과는 거리가 멀어		2013-04-26
최저 임금은 노동자의 최저 생활비를 조달하는 것과는 거리가 멀다. 최저 임금제도는 1993년부터 도입되고 있지만, 당초부터 최저 임금은 최저 생활비를 밑돌고 있었다.2013년 1월부터 적용된 최저 임금도 최저 생활비의 62~69% 정도 조...
	사회/생활 오토바이 대수 제한, 이미 2020년 목표 초과	2013-04-22
	베트남 전국에 등록되어 있는 오토바이는 3,700만대를 넘고 있어 2020년까지 3,600만대 미만으로 제한 한다고 하는 당초의 정부 목표를 이미 초과하고 있는 것으로 운수성이 발표한 통계로 밝혀졌다. 　현지 언론에 의하면, 2월 공포한...
	사회/생활 「국회 의원의 여성 비율」랭킹, 베트남 ASEAN 2위	2013-04-22
	국제연합 개발 계획(UNDP)이 이번에 발표한 각 국가의「국회 의원 수 중에 차지하는 여성의 비율」에 관한 조사에 의하면, 베트남은 ASEAN 지역에서 2번째로 여성의 비율이 높은 것으로 나타났다. 　조사 결과에 의하면, ASEAN 가맹국 ...
	사회/생활 베트남 3G서비스 20% 인상에도 쌈에 놀라워, 중국 10분의 1	2013-04-15
	베트남 우정 통신 그룹 (VNPT) 산하의 휴대 통신 대기업 모비폰과 비나폰의 양사는 4월 1일부터 제3세대(3G)의 모바일·인터넷·서비스의 요금을 +25%가격 인상했지만, 그런데도 세계 각국의 3 G모바일·인터넷·서비스의 요금과 비교해서 ...
사회/생활 2013년 승급율은 11.8% 예상, 타워즈 와트손 조사		2013-04-10
글로벌 컨설팅 펌인 미 타워즈와트손(Towers Watson)은 4일, 기업에 대한 간접 앙케이트 조사의 결과를 발표했다. 　이것에 따르면, 각 기업이 2013년에 예정하고 있는 승급율은 평균 11.8%로 2012년 11월에 동사가 실시한 앙케이트의 ...
	사회/생활 HCM 지하철, 중심부에서 지질 조사	2013-04-05
	호치민시 중심 지역에 다니다 보면 요즈음, 작은 공사 펜스가 다수 세워 놓고 그 안에서 뭔가 작은 공사 하는 걸 볼 수 있다. 　이것은 메트로 1호선 벤탄(Ben Thanh) – 수오이 띠엔(Suoi Tien)선의 벤탄 중앙역·지하 상업 시설 개발을...
	사회/생활 1인당 커피 소비량 베트남 아시아 4위,한국 2위	2013-03-18
	영국의 시장 조사 회사 민텔(Mintel)이 실시한 각국의 커피 시장에 관한 조사 결과에 의하면, 베트남의 커피 시장규모는 2008년의 1억 2700만 달러에서 2012년에는 약 2억 8700만 달러까지 확대하고 있어 2016년에는 5억 7400만 달러에...
사회/생활 부절적한 혼외 관계 벌금 상한, 성형미인 미인대회 참가 불가		2013-03-18
베트남 언론에 의하면 베트남 법무성이 마련한 해당법령 개정안을 인용, 간통 행위를 처벌하기 위한 벌금 상한이 현행 50만 동(2만5천원)에서 100만 동(5만원)으로 대폭 인상 된다고 보도했다. 개정 되는 법률은 기혼자가 다른 사람을 만...
	사회/생활 하노이 여대생 세옴 기사 등장	2013-03-16
	여대생 세옴(오토바이 택시) 운전기사가 하노이시에 등장해, 화제가 되고 있다.미터기가 달린 세옴 운송 서비스를 제공하는 회사에서의 아르바이트생이다. 　하노이 경영 공과대학의 학생 딘·티·후온씨(22세)는 1개월쯤 전부터 세옴기...
	사회/생활 화이트 칼라 반수 이상이 전직 희망	2013-03-13
	베트남 최대 기업 관리자 네트워크 「Anphabe」가 1월 5일 2월 5일에 실시한 화이트 칼라의 구인 및 전직에 관한 조사에 의하면, 베트남의 화이트 칼라 54%가 전직을 희망하고 있어, 현재의 일에 만족한 사람은 불과 5.2%에 머물고 있...
	사회/생활 판티엣시 베트남인 입장 거절 레스토랑에 비판 거세	2013-03-11
	동남부 빈트안성 판티엣시 NguyenDinhChieu 대로에 있는 레스토랑 「골든 샌드」는 베트남인이 경영하고 있는 것에도 불구하고, 베트남인 입장 사절 방침을 내걸고 있다. 이것에 대해, 차별적이라고 비판하는 소리가 높아지고 있다. 　...
	사회/생활 구정 직후, 해외로의 노동자 파견 활발해져 한국이 눈에 띠어	2013-02-22
	베트남 노동 보훈 사회성 해외 노동 관리국에 의하면, 현재, 해외 파견 회사 약 100사가 1045건, 약 1만명 분의 노동자 파견 계약을 맡고 있다고 한다. 그 중 일본, 말레이지아, 대만등 3개국으로 전체의 8할을을 차지하고 있다고 한다...
사회/생활 베트남 빈곤율 20.7%로 저하되도, 비정규직 급증이 과제		2013-02-22
세계 은행(WB)이 이번에 발표한 「베트남의 빈곤 감소 상황에 관한 보고서」에 의하면, 베트남에 있어서의 빈곤율은 1990년의 60%에서 2010년에는 20.7%에까지 저하됐다. 빈곤층의 취학률은 초등학교에서 90%, 중학교에서 70%가 되고 있...
사회/생활 베트남 전문가나 관리직 정년 인상 검토		2013-02-07
노동 보훈 사회성은 전문가나 관리직의 인재를 한층 더 살려, 사회보험 기금에의 압박을 완화할 수 있도록 , 정년을 끌어 올리려고 검토하고 정년에 관한 규정 초안의 의견 청취를 실시하고 있다. 　초안에 의하면, 전문가나 관리직등의...
	사회/생활 호치민 수도물 누수율 36%로 전국 최고수준	2013-02-02
	사이공 수도총공사(사와코)는 이번에 호치민시의 수도물 누수율이 36.54%로 전국에서 가장 높았다고 발표했다. 　동사에 의하면,호치민시의 누수율은 전년보다 1.88% 떨어졌지만, 여전히 높은 수준이라고 한다. 덧붙여 세계 대도시의 ...
	사회/생활 테트(구정) 애완동물 맡아 주는 서비스, 요금 3 할 증가에도 인기	2013-01-30
	구정(테트) 기간중 애완동물을 맡아 주는 서비스의 수요가 증가하고 있다.요금은 평일에 비해 2~3 할증이 되고 있지만,호치민시의 업자에 의하면, 테트 기간중에는 이미 70~80%의 예약율을 보이고 있다고 한다. 　1구 애완동물병원에서...