베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사건/화제 하노이: 메트로 공사 현장에서 또 사고, 철근 낙하로 통행인 한 명 부상	2016-05-06
	4일 16시 20분경 하노이시 도시 철도(메트로) 2A호선(동다 구 Cát Linh ~ 하동 구간)의 Hoàng Cầu 역 공사 현장(동다 구) Hoàng Cầu 거리에서 건설 자재의 철근이 도로에 낙하하는 사고가 발생했다. 이 사고로 오토...
	사건/화제 당국 허가 없이 미남 콘테스트에 참여한 남성, 법규 위반으로 벌금 가능성	2016-05-11
	태국 치앙 마이에서 6일까지 개최된 미남 콘테스트"미스터 글로벌 2016"에 참가한 Nguyễn Phúc Vĩnh Cường 씨(24세)에게 2250만 VND의 벌금이 부과될 수 있다. 문화 체육 관광부 예술 공연사에 따르면 Nguyễn Phúc Vĩnh Cư...
사건/화제 농담 삼아 '방콕 폭파' 발언으로 벌금 400만 VND, 비엣제트에어 승객		2016-05-13
하노이시 노이바이 국제 공항에서 3월 말, 저가 항공 베트 제트 에어(Vietjet Air) 하노이에서 방콕(타이) 가는 VJ901편의 베트남 남성객이 출국 수속 때 "방콕을 폭파한다"라고 발언하여 당국으로부터 벌금 400만 VND의 벌금 처분을 받은...
	사건/화제 하천 물고기 폐사 원인 제공 제당 공장 14억 VND 배상, 가동 정지	2016-05-14
	중북부 지방 Thanh Hóa 성Thạch Thành군의 4개 마을을 흐르는 Bưởi 강에서 물고기가 떼죽음한 사건으로 서북부 지방 호아빈 성 자원 환경국은 11일 동천의 상류에서 제당 공장을 운영하며 미처리 폐수를 동천에 흘린 호아...
사건/화제 3명 이상의 아이를 낳으면 벌금, 마을 제도에 주민들 불신감		2016-05-17
홍강 델타 지방 빈폭(Vinh Phuc)성 Vĩnh Tường 군의 한 마을 주민에 의하면 이 마을에서는 1년 정도 전부터 3명 이상 아이를 낳으면 누진적으로 벌금이 부과되고 있다고 한다. 그러나 벌금 징수 및 형평성에 문제가 있다는 지적이 일고 있...
	사건/화제 사위를 살해한 남성이 시신을 오토바이에 싣고 경찰서에 나타나	2016-05-18
	호치민시 고밥구에서 14일 16시 30분경, 의붓 아들을 칼로 찔러 살해한 남자가 시신을 그대로 오토바이에 싣고 경찰에 출두하는 사건이 발생했다. 경찰에 출석한 것은 58세의 남성으로 이 남성은 살인 혐의로 경찰에 바로 구속됐다. ...
	사건/화제 바지선 충돌로 붕괴된 Ghềnh 철교, 6월 30일까지 재 개통 전망	2016-05-19
	동남부 지방 동나애 성 비엔 호아시 동나이 강에서 바지선(부선)의 충돌에 의해 붕괴된 Ghềnh 철교의 복구 공사가 한창이다. 다리는 당초 계획 보다 보름 앞당겨 6월 30일까지 다시 개통될 전망이다. 공사는 응웬 떤 중 전 총리의 긴...
	사건/화제 국도 1A호선에서 버스 2대와 트럭 1대 충돌, 12명 사망	2016-05-24
	22일 오전 4시경 남 중부 해안 지역 빈투언 성 국도 1A호선에서 장거리 침대 버스 2대와 트럭 1대가 충돌, 불타는 사고가 발생 12명이 숨지고 36명이 중경상을 입는 사고가 발생했다. 부상자 36명 중 21명이 중화상을 입었다. 남 중부 해...
	사건/화제 호치민: 아파트 앞에서 강도, 외국인 남자가 칼에 찔려부상	2016-06-01
	호치민시 탄빈(Tân Bình)구에 있는 아파트"Phuc Yen"앞에서 27일 외국인 남성이 날치기범에게 칼에 찔려 부상 당하는 사건이 발생했다. 부상한 것은 모로코인 알 라시드 씨(남성·34세)로 사건 발생 당시 알 라시드 ...
	사건/화제 호치민: 젊은층 교통 사고 증가, 사망자 수는 3년간 3배로 증가	2016-06-03
	국가 교통 안전 위원회에 따르면 2013에서 2015년까지 3년의 호치민시의 교통 사고 사망자 수는 각각 775명, 702명, 692명으로 해마다 줄고 있으나 사망자 가운데 18세 미만의 젊은이들이 각각 35명, 61명, 111명으로 증가 추세다. 교통 ...
	사건/화제 다낭: 한강에서 관광선 침몰로 3명 사망, 무허가 정원 2배가 넘게 승선 운항	2016-06-07
	남 중부 해안 지역 다낭 시를 흐르는 Hàn 강에서 4일 20시 30분경, 승무원 승객 모두 56명을 태운 관광선"DNa 0016호"가 침몰하여 3명이 숨지는 사고가 발생했다. 사망한 것은 동북부 지방 타이 응우옌 성에 거주하는 7세 여자 어린이...
	사건/화제 호치민시 1구 일본 요리점에 절도 사건, 피해액 3억 VND	2016-06-09
	호치민시 1구 레탄통 거리에 있는 일본 요리점에서 5일 22시 30분경 폐점한 무인 매장에서 다이아몬드 반지와 현금 등 총액 3억 VND이 털린 사건이 발생했다. 사건 발생 직전 일본인 오너(남성·59세)는 가게의 열쇠를 잠그고 식사...
사건/화제 호치민시 외국인 표적의 절도·강도 잇따아, 경찰관 사칭		2016-06-10
호치민시에서는 최근 외국인을 겨냥한 절도·강도 사건이 잇따르고 있다. 모두 범인들은 경찰관을 자칭하여 위반을 지적하고 증거물을 압수하는 척 하고 금전을 달취해가는 수법이다. 지금까지 비슷한 사건이 적어도 3건 발생했다. ...
	사건/화제 냐짱에서 외국인 남녀 자택에서 변사, 강도 살인(?)	2016-06-14
	카인호아 성 냐짱시 Hung Vuong 거리에 있는 3층짜리 집에서 8일 심야, 외국인 남녀 두 변사체가 발견됐다. 사망한 사람은 Pashchenko Eduard씨(남성·43세, 우크라이나 국적)와 Zhukdva Zoriana씨(여성 35세, 동). 두 사람은 1년 ...
	사건/화제 호치민시 노동국 국장의 집안 행사 참석으로 직원들 근무 포기	2016-06-15
	호치민시 노동 보훈 사회국 국장이 10일 근무 시간 중에 자택에서 아버지의 기일을 기념하는 행사를 갖고 이날 직원 대부분이 직장 근무를 포기하는 이 행사에 참석한 것이 현지 언론 보도로 알려지면서 논란이 됐다. 국장은 동시 구찌...
	사건/화제 추락 항공기 수색중이던 해경 항공기 추락, 9명 실종	2016-06-19
	중북부 지방 게안(Nghệ An) 성 다오맛(Đảo Mắt)섬 부근 공해에서 14일 오전 훈련 중이던 공군 전투기"Su-30MK2기"가 해상에 추락한 사고로 실종된 조종사 한명과 기체의 수색에 임하고 있던 해경 항공기가 16일 12시 30분경 해상에 추락...
	사건/화제 호주 베트남 도살장에 소 수출 중단, 동물 학대 혐의	2016-06-22
	호주 가축 수출 협회는 동물 학대 혐의로 베트남의 도살장 3곳에 소의 수출을 중단한다고 발표했다. 호주의 동물 애호 단체, Animals Australia의 비밀 조사원들은 5월 북부와 중부의 도살장 13군데에 잠입 취재했다. 그 때 찍은 동영상...
	사건/화제 질투심에 친구들과 합세 남편의 불륜 상대를 노상에서 집단 폭행	2016-06-22
	하노이시 하동구 Mộ Lao 블록에 있는 슈퍼 마켓"빅 C" 앞에서 15일 16시경 4인조 여성이 다른 여성 한명에게 집단으로 폭행을 가하는 사건이 발생했다. 그 때의 모습을 담은 동영상이 인터넷에 떠 화제이다. 폭행을 당한 사람은 19세의 A...
	사건/화제 호치민 시 호텔 일제 출입 검사, 다수 마약 사용 혐의	2016-06-25
	호치민시 경찰은 21일 새벽 8구에 있는 9군데의 호텔을 일제히 출입 검사하고 마약을 사용한 혐의 있는 남여 다수를 발견했다. 8구의 Dương Bá Trạc거리에 있는 Hoang Tay 호텔에서 경찰은 10개 남짓 한 방을 출입 검사하여 실내...
	사건/화제 하띤 성:마일린 택시 기사가 여대생 살해	2016-07-07
	중북부 지방 하띤 성 하띤 시에서 3일 여대생이 마일린 택시(Mai Linh)운전사에게 강도 목적으로 살해당한 사건이 발생했다. 살해된 사람은 중북부 지방 후에 성 후에 시에 있는 후에 사범 대학 4년학년 팜·티·오 아인 씨(...