베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 하노이: 개인 차량 출입 제한 계획 방안, 2020년부터 단계적으로	2016-09-24
	하노이시 교통 운수국은 시내의 교통 체증 완화를 위한 개인 차량 제한 계획 방안에 대해서 과학자 및 교통 전문가로부터 의견을 수렴하고 있다. 이 방안에 따르면 이 계획은 3기로 나누어 실시한다. 제1기에서는 2020년부터 주말 및 공...
	행정/법률 다낭 중심부의 인구 과밀 억제	2016-09-29
	다낭 시당 위원회 상무 위원회는 9월 23일 Cam Le 구 당직자와 회의를 가졌다. 이 자리에서 시의 Huynh Duc Tho 인민 위원장이 시 중심부가 비좁아 지기 시작했으며 중심부의 인구가 앞으로 수십 만명 늘면 도시 관리에 문제가 생기고 인...
	행정/법률 빨간색 신호시 우회전은 위반, 면허 정지 처분 대상	2016-10-06
	오토바이와 자동차를 운전하는 베트남인들 사이에서도 " 빨간 불에서 우회전은 좋다"라고 오인하는 사람들이 많아, 호치민시 교통 경찰은 언론을 통해서 " 빨간 불에서 우회전은 위반"이라는 것을 거듭 지적했다. 현행 도로 교통 법(2008...
	행정/법률 하노이: 택시 업계 비명 소리, 4시간 연속 운전한 기사 463명 단속	2016-10-15
	하노이시 교통 운수국은 7월부터 교통 운수부 통달 제9호/2015/TT-BGTVT에 근거한 위성 위치 확인 시스템(Global Positioning System=GPS)상에서 4시간을 넘어 연속 운전을 한 택시 운전수의 단속을 실시했으며 위반자로 여객 운송 허가...
	행정/법률 호치민시 공무원 직장에서 흡연과 근무 시간 중 음주 금지	2016-10-29
	호치민시 인민 위원회는 25일 동시의 각 행정 기관에 공무원의 규율 강화에 대해 시달했다. 이에 의한 동시의 각 행정 기관에 근무하는 공무원은 점심 시간을 포함한 근무 시간 중 음주 및 직장에서의 흡연이 일체 금지된다. 이 밖에 공...
	행정/법률 모델이나 미인 대회 수상자의 누드 촬영 금지 규정 폐지	2016-11-18
	예술 공연과 패션 쇼 등을 정한 정령 제79호/2012/ND-CP를 가이댄스 문화 체육 관광부의 통달 제1호/2016/TT-BVHTTDL(2016년 5월 15일 발효)에서는 모델, 미인 대회 수상자 등이 알몸 또는 노출도가 높은 옷을 입은 상태에서 사진과 동영...
	행정/법률 2017년 초부터 명의 미 변경 오토바이 사용시 벌금, 빌린 경우 대상 외	2016-11-19
	2017년 1월 하루에서 중고 2륜 및 3륜 오토바이(전기 오토바이를 포함)를 구입 또는 양수 후에 명의 변경 없이 사용한 자에 대한 벌금이 부과된다. 이에 따라 교통 경찰국은 2016년 12월 31일까지 명의인 변경 수속을 마치도록 당부하고 ...
	행정/법률 2016년 특사 외국 국적 14명 포함 4384명 석방, 한국인 3명 포함 기준 엄격화로 예년보다 감소	2016-12-02
	국가 주석실은 11월 30일 2016년 특별 사면에 관한 결정을 발표했다. 이에 따르면 2016년 특사로 조건을 채운 수감자 4180명, 집행 유예자 186명, 실형 집행 정지자 18명이 석방될 전망이다. 결정은 12월 1일에 발효된다. 특사 대상자 전...
	행정/법률 베트남 총리, 공무원들에 뗏(Tet: 설) 선물 금지 지시	2016-12-06
	베트남 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 11월 정부 정례 회동에서 비리 단속의 강화를 위한 각 부처 및 전국 각 성시에 뗏(설날)에 즈음하여 상사에게 뗏 선물을 하지 말라고 지시했다. 총리는 "나를 포함한 정부의 지도자에 대한 ...
	행정/법률 호치민 5구 거리마다 감시 카메라 설치, 원격으로 범죄 단속	2016-12-15
	호치민시 5구 경찰은 6일 동시의 안전·질서 확보를 목적으로 한 감시 카메라 통합 지휘 센터의 가동을 개시했다. 5구에서 시행을 거쳐 동시 전역에서도 전개할 계획이다. 5구 15 블록의 각 거리에 설치한 240대의 방범 감시 카메...
	행정/법률 하노이: SIM카드'휴면 번호'에 대한 단속 강화	2016-12-16
	하노이시 정보 통신국은 장기간 사용되지 않는 "휴면 번호" 및 장난 전화나 스팸 메시지의 발신에 사용되는 번호에 대한 단속 강화의 일환으로 11월 29일부터 1개월간 휴대 통신 서비스 취급소에 조사를 벌이고 있다. 이로써 실제의 이용...
	행정/법률 호치민 교통 운수국 10개안의 정체 완화책 제안, 주차장 증설 등	2016-12-17
	호치민 시 Dinh La Thang 당 위원장과 교통 운수국 및 관련 기관은 13일 동시의 정체 상황과 완화 방안을 협의했다. 동시 교통 운수국은 회담에서 동시의 중심부와 떤썬녓 국제 공항, 캇 라이항으로 이어진 도로를 비롯한 동시의 동맥으...
	행정/법률 총리 관계 부처에 Tet 중 시장 안정 대책 등 지시	2016-12-25
	베트남 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 최근 관계 부처에 2017년의 테트(Tet: 설날)를 위한 시장의 안정성 확보와 치안 유지을 위해 필요한 관리 강화와 대책을 마련하라고 지시했다. 현지 언론이 전했다. 총리는 지난주 상공부에...
	행정/법률 호치민 1구 중심부의 '전통시장' 폐쇄 2017년 테트(Tet: 설) 지나	2016-12-28
	호치민시 인민 위원회는 22일 동시 상공국에 1구 인민 위원회와 협력하여 2017년의 테트(설날)초 동구 Bến Nghé 블록 Ton That Dam 거리에 있는 Ton That Dam 시장(전통시장)을 철거하도록 지도했다. 이에 따른 재정국 등 관련 기...
	행정/법률 베트남 카지노 광고 숙박 시설 이외 전면 금지	2017-01-12
	카지노 경영에 관한 개정 정령 카지노 경영에 관한 정령 제86호/2013/ND-CP를 개정한 정령 제175/2016/ND-CP가 2월 15일에 시행된다. 개정 정령에 따르면 카지노를 경영하는 기업은 자본금이 2000억 VND이상으로 1곳에서만 카지노 경영이...
	행정/법률 유해 정보 콘텐츠 제한 대상, 정보 통신부의 새로운 통지문	2017-01-26
	베트남 정보 통신부는 온라인 정보 제공에 대한 통달 제38호/2016/TT-BTTTT(2017년 2월 15일 발효)를 발송했다. 이 통보에는 유해한 정보를 포함한 정보·콘텐츠를 제한하는 규정을 담고 있어 보호자들 사이에서 환영 받고 있다. ...
	행정/법률 베트남 경마와 국제 축구 등의 도박 운영에 관한 정령 공포	2017-02-10
	베트남 정부는 최근 경마·경견·국제 축구 도박 경영 및 행정 위반에 대한 처벌에 관한 정령 제06호/2017/ND-CP를 공포했다. 도박 경영은 발전을 장려하지 않는 조건부 사업으로 감독 기관에 의한 엄격한 관리를 받게 된다....
	행정/법률 호치민: 1구 당국 인도의 점거물 일제 철거	2017-02-17
	호치민시 1구 도시 질서 관리 부대와 동구 경찰은 13일 구내 Tan Dinh 블록의 Tran Quang Khai거리에서 민가와 상가, 카페 등이 도로를 점거했던 부분을 일제히 철거했다. 이 부대는 건물 내로 차량을 넣기 쉽게 하기 위해서 건물과 보도...
	행정/법률 호치민: '올드 마켓' 폐쇄 보상금 놓고 난항	2017-02-23
	호치민시 1구 Ben Nghe 블록 Ton That Thiep 거리에 있는 Ton That Thiep 시장(올드 마켓)은 2017년의 테트(설날) 초 폐쇄될 예정이었으나 이 시장에서 장사를 하는 사람들을 위한 보상금으로 진통을 겪고 있어 철거가 계획대로 순조롭지...
	행정/법률 하노이: 낡은 오토바이 250만대 환수 방안을 검토, 실현에 많은 과제	2017-02-25
	하노이 시내에서는 약 600만대의 오토바이가 등록되어 있는데, 이 중 약 250만대는 1990년대에 제조된 낡은 오토바이로 오염 물질을 많이 포함한 배기 가스를 흩뿌리고 있다. 시는 대기 오염 개선책으로 낡은 오토바이의 환수 방안을 검...