베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 베트남 건설부, 건설 경제부를 건설 경제국으로 격상	2017-10-18
	베트남 건설부는 16일 "건설 경제부(部)"를 "건설 경제국(局)"으로 격상했다. 이는 건설 분야의 경제면의 관리·자문을 담당한다. 그 일환으로 건설 투자의 효율화 향상 및 낭비 삭감, 부패 방지를 위헤 실정에 맞는 건설비 및 도...
	행정/법률 베트남인 카지노 입장시 수입 증명 서류 관련 규정 통지문	2017-11-05
	베트남 재정부는 최근 카지노 사업과 카지노 입장을 인정 받을 수 있는 대상자 등의 규칙을 규정한 정령 제03호/2017/ND-CP를 안내하는 통달 제102호/2017/TT-BTC를 공포했다. 통지는 12월 1일부로 시행된다. 정령 03호는 베트남인 카지...
	행정/법률 베트남 '두 아이 정책' 폐지, 남녀 출생 불균형 시정 목표	2017-11-05
	베트남 공산당의 Nguyễn Phú Trọng 서기장은 최근 인구 가족 계획의 개정안을 승인하였다. 지금까지 진행돼온 "두 아이 정책"에서는 3명 이상의 자녀를 가진 부부에게 벌금을 부과했지만 이를 폐지한다. 또 남녀 출생률의 불균형 ...
	행정/법률 11월 시행부터 시행되는 새로운 규정, 18세 미만에 주류 판매 금지 등	2017-11-07
	2017년 11월에 시행되는 정령 및 통보 3개 항 1. 조난자를 구출하지 아니한 자에 500만~1000만 VND의 벌금 자연 재해 예방, 제방·관개 시설 운영, 보수의 행정 위반에 관한 정령 제104호/2017/ND-CP(11월 1일 시행)에서는 도움이 ...
	행정/법률 2020년 말 이후 호적등본 철폐, '개인 식별 번호(마이 넘버)'도입	2017-11-09
	베트남 정부는 최근 공안부가 관할하는 국민 관리 관련 행정 절차의 간소화에 관한 정부 결의 112호/NQ-CP를 공포했다. 정부는 이 결의에서 출입국 및 차량 등록, 소방, 거주 등의 여러 분야에서의 불필요한 행정 수속을 철폐하여 간소화...
	행정/법률 호치민: 교통 위반으로 압류된 오토바이 경찰 보관 8000대 초과	2017-11-23
	호치민시 경찰 도로 철도 교통 경찰국(PC67)에서는 교통 위반으로 압류된 8556대의 오토바이를 보관하고 있으며 이 중 기한이 지나도록 주인이 찾으러 오지 않는 것이 8014대에 이른다. 주인이 찾으러 나타나지 않는 주된 이유는 ◇ 음주 ...
	행정/법률 베트남 국회가 폐막 개정 금융 기관 법 등 법률안 6개 통과, 결의 11개 채택	2017-11-28
	제14기(2016~2021년) 제4회 국회가 24일 10월 23일부터 11월 24일까지 26일 간 회기를 마치고 폐막했다. 이번 국회에서 6개의 법안이 통과하고 11개의 결의를 채택했다. 통과된 법률은 ◇ 개정 금융 기관 법 ◇ 계획 법, ◇ 개정 공적 채무 ...
	행정/법률 호치민 2017~2020년 스마트 시티 개발 계획안 발표	2017-11-28
	호치민시 당국은 26일 2025년까지 염두에 둔 2017-2020년 분기 스마트 시티(환경 배려형 도시) 개발 계획안을 발표했다. 이것이 성사되면 경제 발전의 촉진이나 생활 환경의 향상, 시민·기업용 서비스의 향상, 시 정부 감시에서의...
	행정/법률 국도 1호선 통행 요금 지불 항의에 총리가 징수 일시 중단 지시	2017-12-06
	메콩 델타 지방 띠엔장 성 Cai Lay 마을을 통과하는 국도 1호선에 설치된 Cai Lay 통행료 징수소가 운전수들의 맹비난을 받던 중 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 4일 하노이시에서 열린 동성과 관련 부처의 대표자 모임에서 1~2개...
	행정/법률 빈증 성 성도 Thủ Dầu Một 시 제1급 도시로 격상	2017-12-09
	베트남 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 동남부 지방 빈증(Bình Dương) 성 Thủ Dầu Một 시를 제1급 도시로 격상하는 결정을 공포했다. 시는 제조업이 왕성한 빈증 성의 성도로 행정 경제의 중심지가 되고 있으며, 하이테크 ...
	행정/법률 하노이: 온라인 상에서 국제 운전 면허증 발행 도입	2017-12-12
	하노이시 교통 운수국은 행정 개혁의 일환으로 2018년 제1분기 중 국제 운전 면허증의 온라인 발행 절차를 도입할 계획을 밝혔다. 창구에서의 절차도 종전처럼 진행 한다는 한다. 이로써 국제 운전 면허증 발행에 있어서 "레벨 4"의 온라...
	행정/법률 오토바이 규제 혼잡 완화에 큰 효과 없어, 유럽 상의가 리포트에서 지적	2017-12-17
	베트남 수도 하노이시가 교통 혼잡 완화책으로서 중심부에 오토바이 출입을 제한할 방침을 내세웠던 것에 대해, 교통 인프라 및 공공 교통 수단의 정비가 지연되는 상황에서는 그다지 효과를 기대할 수 없다는 보고서 내용을 주 베트남의...
	행정/법률 1월부터 시행 적용되는 새 규정, 뒷좌석 안전 벨트 착용 의무화 등	2018-01-04
	1월부터 시행되는 새로운 법률, 정령, 통지 등 8개항 소개 1.ASEAN의 완성 차 수입 관세 철폐 2016~2018년의 ASEAN 자유 무역 지역(AFTA)의 물품 무역 협정(ATIGA)의 특혜 수입 세율표를 따르는 베트남이 태국과 인도네시아 등 ASEAN 국...
	행정/법률 호치민시 행정 E메일 사용에서 연간 200억 VND 절약	2018-01-07
	호치민시 인민 위원회는 위원회가 회의 통지에 있어서 서면에서 E메일 사용으로 바꾸면서 많은 비용이 절약된 것으로 밝혀졌다. 동시 인민 위원회는 2년 전부터 회의의 통지에 E메일을 사용했다. 이로써 연간 약 200억 VND이 절약된 것으...
	행정/법률 '시민의 보도를 되찾자'의 1구 인민 위원회 부주석, 사표 제출	2018-01-10
	지난번 열린 호치민시 인민 위원회의 회합에서 동시 1구 인민 위원회의 도안 응옥 하이(ông Đoàn Ngọc Hải) 부주석이 사표를 제출했다. 하이 씨는 2017년 2월부터 1구에서 보도 점거물 등 도시 질서 확립을 위해 위반 행위...
	행정/법률 베트남 노동 법 개정안, 정년 연령의 현상 유지와 인상 양안 병기	2018-01-18
	베트남 노동 보훈 사회부는 최근 2021년부터 정년 연령을 단계적으로 남자 62세, 여성 60세까지 끌어올리는 것을 담은 노동 법 개정 초안을 공표했다. 현행 법에서는, 정년 연령은 남성이 60세 여성이 55세다. 동부에 의하면, 정년 연령...
	행정/법률 헬멧 착용 의무화 10년, 어린아이의 착용률 부진	2018-01-23
	총리는 오토바이·전동 자전거 헬멧 착용 의무 규정의 실시를 높이는 대책의 촉진에 관한 지시 04/CT-TTg호를 공고했다. 착용 의무화로부터 10년 오토바이 승차시 어른의 헬멧 착용률은 90% 남짓에 이르고 있지만, 시골에서는 아직...
	행정/법률 호치민: 뇌물 거부 교통 경찰관 514명 표창	2018-02-03
	호치민시 경찰 도로 철도 교통 경찰부(PC67)는 2017년에 교통 위반자들이 처벌을 피하기 위해 건네는 뇌물을 거부한 교통 경찰관 514명에게 표창했다. 교통 경찰관들이 거부한 뇌물은 총 1억 4194만 VND에 이른다. PC67의 발표에 따르면 ...
	행정/법률 베트남 '주민 번호' 도입, 2019년까지 전국으로	2018-02-07
	행정 절차 간소화·국민 관련 서류, 국민 데이터베이스 지도부( 제896 지도부)가 보고한 2017년의 활동 결과 및 2018년의 행동 계획에 따르면 2017년에 행정 절차 27종이 철폐, 1146종이 간소화됐고, 서류 284종의 일부가 삭제됐다...
	행정/법률 하노이 2025년까지 물류업 관리 개발 계획안 승인	2018-02-27
	하노이시 인민 위원회는 2025년까지 물류 업계 관리 개발 계획안을 승인했다. 동시 물류 업계의 경쟁성을 높이는 것이 목적이다. 계획에 따르면, 동시 당국은 업계 관계자 간의 비즈니스 매칭이나 네트워크 구축, 저리 대출의 어프로치, ...