베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 고령자을 위한 케어 서비스의 내실이 필요, Dam 부총리 강조	2017-10-01
	베트남의 Vu Duc Dam 부총리는 25일 하노이에서 열린 모임에서, 간호 시설이나 카페에서 이용 가능한 서비스의 표준화에 의해 고령자에게 한층 더 충실한 케어 서비스를 제공할 필요성을 강조했다고 베트남 언론이 전했다. 회의는 10월 1...
	환경/보건 VAFI, 공립 병원의 민영화 개혁안 제출, 총리와 보건부에	2017-10-01
	베트남 언론 등에 따르면 베트남 금융 투자가 협회(VAFI)는 최근 공립 병원의 제도 개혁 방안을 Nguyễn Xuân Phúc 총리와 보건부에 제출하고 민영화로 의료 제도 개혁과 의료 서비스의 질적 향상을 도모해야 한다고 제언했...
	환경/보건 호치민 시 식별 링 없는 돼지, 도매 시장으로의 반입 금지	2017-10-10
	호치민시 인민 위원회의 Trần Vĩnh Tuyến 부주석은 최근 식별 링이 없는 트레이서 빌리티(유통 경로 추적)을 확인할 수 없는 돼지에 대해서, 농산물 도매 시장인 혹몬(Hóc Môn) 도매 시장(혹몬 군)과 빈 디엔(Bình Đ...
	환경/보건 베트남 최대 수력 발전소 가동 후 첫 발전 정지, 하류 지역에 대한 배려	2017-10-14
	베트남 자연 재해 방지 중앙 지도 위원회는 11일 오전 서북부 지방 손라(Sơn La) 성의 손라 수력 발전소는 하류로 방류를 중단하고 모든 발전 터빈을 중단하라고 명령했다. 하류에 있는 Hòa Bình 호수로 흘러드는 수량을 ...
	환경/보건 호치민 시 돼지에 진정제 주사 사건으로 공무원 23명 징계 처분	2017-10-24
	호치민시 구치군의 식육 처리장에서 투여가 금지된 진정제(Combistress)가 주사된 돼지 4000마리 가까이 발견된 문제로,시 농업 농촌 개발국은 최근 이 사건에 관여한 공무원 23명의 처분을 결정했다. 수의 축산 지국의 지국장은 경고와 ...
	환경/보건 베트남인의 평균 수명, 2030년에 75세로	2017-11-02
	제12기(2016~2021년 임기) 공산당 중앙 집행 위원회 제6차 회의에서 최근 국민의 보호와 지원 강화 및 건강 촉진을 논의하고 평균 수명의 목표 치를 2025년에 74.5세, 2030년에 75세로, 건강 수명을 각각 67세와 68세로 올렸다. 2016년 ...
	환경/보건 베트남 환경 총국, 신고 핫 라인 개설	2017-11-05
	베트남 언론 보도에 따르면 천연 자원, 환경부 산하의 베트남 환경 총국(VEA)은 환경 문제에 관한 일반으로부터 신고를 받아들이는 핫 라인 개설을 발표했다. 폐기물 불법 투기나 환경 규칙 위반 행위 등에 대한 신고나 제안을 전화나 e...
	환경/보건 중앙 고원 지방에서 불법 벌채 난무, 총리의 명령도 무시	2017-11-12
	베트남의 중앙 고원 지역에서, Nguyễn Xuân Phúc 총리가 1년 전에 폐쇄를 명령했음에도 불구하고 위법 벌채가 이어지고 있다. 여러 지방 당국의 면전에서 이루어지고 있다며 국회에서 다시 뜨거운 논란이 일고 있다고 언론...
	환경/보건 호치민, 시내 최대 백신 접종 센터 오픈	2017-12-08
	베트남 백신 주식 회사는 6일, 호치민시 Phu Nhuan 구 Hoang Van Thu 거리에 동시 최대의 호치민시 백신 접종 센터(VNVC)를 오픈했다. 이 센터에서는 0세 영아부터 어른까지 대상으로 여러 종류의 백신을 준비하고 있다. 5종 혼합 백신"P...
	환경/보건 페이스북 중독 청소년 강제 입원 사례 증가	2018-01-12
	베트남 교육 훈련부가 15~18세 학생 424명에 대해 실시한 설문 조사에 따르면 페이스북(Facebook)의 이용율은 97%에 이른다. 한편 최근 중증의 페이스북 의존증에 걸려 강제 입원 조치를 취하는 경우도 늘고 있다. 제1중앙 정신 병원의 ...
	환경/보건 2017년 HIV 신규 감염자 수 9800명, 남성 동성애자 증가세	2018-02-03
	베트남 보건부 HIV/에이즈 예방국의 보고에 따르면 2017년의 전국의 HIV신규 감염자 수는 9800명으로, 에이즈로 인한 사망자 수는 1900명 가깝게 되었다. 감염 경로는 여전히 성 행위에 의한 것이 가장 많았고, 그 비율도 확대 경향에 있...
	환경/보건 베트남 인구, 2017년 전국 인구 9370만명, 2018년 100만명 증가 전망	2018-02-03
	베트남 보건부 인구·가족 계획 총국은 2017년 사업 활동 총괄 및 2018년 사업 계획에 관한 회의에서 2017년 전국의 인구가 전년 대비 +1.07% 늘어난 9370만명으로 2018년 말에는 100만명 늘어 날 전망이라고 밝혔다. 베트남의 현...
	환경/보건 냐짱 볼바키아 균 감염 모기 방출, 뎅기열 지카열 대책	2018-03-14
	뎅기열과 지카열의 감염이 다발하는 남 중부 연안 지방 카인호아 성 냐짱 시 Vĩnh Lương 마을에서 3일, 뎅기열, 지카열 대책으로서 국내에서 처음으로 약 100마리 볼바키아 균 감염 모기가 방출되었다. 마을에서는 미리 모기 방출의 찬반...
	환경/보건 하노이:연탄불 사용률 60% 이상, 건강 피해와 환경 오염 대책이 시급	2018-03-18
	하노이시 자원 환경국은 13일 시내의 연탄 불의 사용 상황에 관한 조사 결과를 발표했다. 이에 따르면 시내에는 무려 5만 5000개의 연탄불 기구가 존재하고 시민의 60% 이상이 이것을 사용하고 있다. 교외에 있어서 사용률은 30%로 시가...
	환경/보건 베트남 보건부 '염분' 섭취 감량 홍보, 베트남인의 9할이 과잉 섭취	2018-04-04
	보건부는 고혈압, 뇌졸중, 기타 비 감염증 예방을 위한 『 2018~2025년 국가 감염 캠페인 계획 』을 공고했다. 2025년까지 성인의 염분 섭취 량을 하루 평균 한명당 7g 이하로 줄이고 식품 생산·판매업자, 술집의 책임도 높인다. ...
	환경/보건 베트남 남성의 사망 원인 28% 담배에 따른 것	2018-04-24
	4월 19일에 호치민시에서 개최된 "담배의 해"에 대한 회의에서 HealthBridge Canada협회의 Pham Thi Hoang Anh 회장은 담배는 베트남 남성의 사망 원인의 최강으로 사망 원인의 약 28%가 흡연과 관련 있다고 한다. 베트남은 남성 흡연율...
	환경/보건 베트남 최초 체외 수정아 곧 20세, 이후 4만명이 탄생	2018-04-28
	1998년 4월 30일에 호치민시 Từ Dũ 병원 산부인과에서 베트남 최초 체외 수정으로 탄생한 3명의 아기가 이달 말 20세를 맞는다. 현재는 3명 모두 대학생이고, Phạm Tường Lan Thy 씨는 장학금을 받아 일본에 유학 중이고 Mai Quốc Bảo 씨...
	환경/보건 베트남에서 전자 의료 보험 카드 발행 준비	2018-05-14
	Nguyễn Xuân Phúc 총리는 정부 산하 베트남 사회 보험 기관(Vietnam Social Security=VSS)에 대해, 의료 보험 분야에서의 절차의 간소화에 대해서 관련 기관과 협력하여 전자 의료 보험 카드 발행, 관리·사용에 관한...
	환경/보건 호치민: 메디컬 투어리즘 핸드 북 발행	2018-05-26
	호치민시 관광국 및 보건국은 23일"호치민시 메디칼 투어리즘 핸드 북"을 발행했다. 캄보디아 라오스 등의 인접국들 외국인 월교(재외 베트남인)과 시내 거주의 외국인에게 정보를 제공하는 것을 목적으로 하고 있으며, 약 1만권이 시내 ...
	환경/보건 석탄 화력에 의존하지 않고 에너지 안보 가능한 미래의 재생 가능 에너지'설계도'	2018-06-10
	베트남 과학 기술 연맹(VUSTA) 산하에서 친환경 기술 등을 연구하는 그린 이노베이션 개발 센터( Green ID: Green Innovation and Development Centre)는 최근 하노이에서 회의를 열고 재생 에너지 추진 지침인 "클린 에너지 미래 설계도...