올해의 미스 유니버스의 베트남 대표 Pham Huong이 세계 대회에서 입을 전통 의상 아오자이 2벌을 선 보였다.

1벌은 검정, 또 한 벌의 흰색 아오자이는 베트남의 문화를 잘 반영한 것으로 두루미, 대나무와 같은 베트남의 전통적인 디자인을 다룬 것이 특징이다.

아오자이를 디자인한 디자이너 Thuan Viet는 옷깃과 소매에 박힌 수 천개의 사파이어 등 모든 부분에 걸쳐서 장인의 손으로 마무리한 것이라고 말했다.

"이 아오자이는 베트남의 전통적 의상으로 베트남 여성의 엘레강스, 미와 매력을 상징하는 것입니다. 아오 자이의 이미지는 예술 작품이나 문학 작품 속에도 노출되어 왔습니다"라고 Huong은 말했다.

그녀는 이러한 세련된 의상 제작에 많은 시간과 노력을 아끼지 않은 사람들에게 인사하고 싶다고 말했다.

미스 유니버스 2015는 영국, 일본, 한국, 브라질, 인도, 오스트레일리아, 프랑스, 싱가포르, 캐나다 등 세계 각국에서 80명의 후보자를이 참여하여 열린다.

우승자는 HIV 에이즈의 의식 향상을 촉진하면서 세계 각국에서 열리는 다양한 인도적 활동에 참여하게 된다.

 

 

 

 

 

 

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

미국에서 최근 출판된 문신 연구서에서 호치민시 타투이스트(문신 조각사)가 세계 저명 문신 이스트 100명으로 소개되고 있다.

이 책은 안나 펠리시티 프리드먼의 "The World Atlas of Tattoo"(예일 대학 출판)로 소개된 문신 이스트는 Nguyen Dang Thien씨로 일반에는 Danis Nguyen라는 이름으로 알려지면서 아시아 16명의 아티스트 중 한 사람으로서 소개되고 있다. 베트남인으로 소개되고 있는 것은 혼자만으로 "The World Atlas of Tattoo"은 유럽이나 중동, 아시아, 아프리카, 호주 등의 문신의 역사에서부터 실례까지 700장의 컬러 도판과 전문가의 문장으로 구성. 원래는 민족적 토착적인 문신이 시대와 함께 여러 문화가 혼합된 하이브리드인 것으로 변천하는 과정을 걷고 있다.

Thien 씨는 37세로, 냐짱(Nha Trang)에서 호치민시으로 이주. 약 10년간 아트 공부와 창작 활동을 계속했다. 그는 다른 몇 명의 타투 이스트와 함께 도심의 문신·숍에 나오고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Le Hong Phong 고교

11월 23일 베트남 문화 유산의 날을 기념하여 호치민시 인민 위원회와 동시 문화 스포츠국은 시내 10군데의 건물과 장소를 도시급 문화 역사 유적으로 지정하고 19일 임명장 수여식을 개최했다.

 이번에 도시급 역사 문화 유적으로 지정된 것은, 다음의 10개소.

◇ Le Hong Phong고등 학교:235 Nguyen Van Cu St., Dist.5
◇ Hong Bang중학교:132 Hong Bang St., Dist.5
◇ Marie Curie고등 학교:159 Nam Ky Khoi Nghia St., Dist.3
◇ Hung Vuong 절:2 Nguyen Binh Khiem St., Dist.1
◇ Pasteur 연구소:167 Pasteur St., Dist.3
◇ Dang Tan Xuan 무덤:9 Man Thien St., Dist.9
◇ Tam Son 회관: 118 Trieu Quang Phuc St., Dist.5
◇ Giac Hai 절: 1019 Hong Bang St., Dist.6
◇Lam家 古墓: Tao Dan Park, Dist.1
◇ Mong 다리: Tau Hu-Ben Nghe canal, Dist.1-Dist.4

 현재 호치민시에는 국가급 및 도시급 유적으로 인정된 건물이나 장소가 165군데 있으며, 이 중 특별 국가급 유적이 1개소(통일 궁=옛 남 베트남 대통령 관저)가 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남에서 "시퍼"로 불리는 배달 아르바이트를 지금 도시의 젊은이나 오토바이 운전수의 부업으로서 인기를 끌고 있다. 페이스북이나 인스타그램 등 소셜 네트워크 서비스(SNS)의 보급으로 온라인 통판이 급속히 확산되고 있는 것이 그 배경이다.라고 베트남·뉴스가 전했다.

 도시에서 배달을 맡을 사람을 찾는 것은 간단하다. 사과 주스 등을 온라인 판매 하는 응웬 씨(26)는 오토바이 택시 운전수나 페이스북 그룹 페이지에 구인을 올리고 배달원을 찾는다고 투고하면 불과 15~20분에 희망자가 나타난다고 한다.
 하노이시 탄롱 대학의 학생 쿠이 씨(22)는 휴대 전화 케이스 판매 회사에서 배달 아르바이트를 하고 있다. 그는 배달 1건당 2만동(약 1달러)으로 하루에 약 5~7달러 번다. 때로는"상품이 마음에 들지 않아 받지 않는 고객도 있어 배송료는 받지 못하고 되돌아가지 않으면 안 된다", "15~20킬로 달려 도착해서 전화를 받지 않고 연락이 되지 않는 손님도 있다"라고 말하며 화가 날 때도 있다고 말했다.
 오토바이 택시 운전사의 비엥 씨(47)는 한가한 시간에 온라인 쇼핑 상품(옷, 음식, 화장품 등)을 배달한다."주행 거리에 따라 다르지만, 4~5건의 배달로 15만동(약 6.50달러)정도를 번다고 한다.
 비엔 씨는 배달에서 손쉽게 벌 수 있다고 말했다. 그러면서"비 태풍, 너무 더운 날에는 상품을 전달하는 것이 힘들다"라고 한다.
 예상하지 않는 일도 벌어진다. 비엔 씨는 배달 도중에 도로의 구덩이에 빠져 상품에 문제가 생겨 안감한적이 있었다. 오토바이가 고장 수리에 시간이 걸리고 배달 예정 시간보다 30분 늦을 경우 음식 등은 받지 않았다. 비엔 씨는 상품 대금 20만동(9달러)를 물고 같은 가게에서 일을 할 수 없게 되었다.
 이들은 택배 일에서 많은 것을 배웠다고 하고 그들은 이용객이 배달원의 어려움을 좀 더 이해해 주기를 바라고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민시 도시 철도(메트로)관리 위원회는 동시 메트로 8개 노선과 지상 전철 및 모노레일 총 3개 노선의 상징 색깔을 노선에 따라 분류한다. 상징 색깔에는 색맹인 이용자도 식별하기 쉬운 빛깔이 꼽혔다. 동시 인민 위원회가 승인하면 정식으로 채용·사용된다.

 메트로 8노선의 상징 색은 다음과 같다.

◇ 1호선(L1, Bến Thành Market–Suối Tiên Park, District 9 간):하늘색
◇ 2호선(L2, Bến Thành Market–Tham Luong, District 12 간):적색
◇ 3A호선(L3A, Bến Thành Market–Tân Kiên 간):오렌지 색
◇ 3B호선(L3B, Cộng Hòa - Hiệp Bình Phước 간):주황색+백색
◇ 4호선(L4, Bến Cát 다리 - Nguyễn Văn Linh (Quận 7) 간):초록색
◇ 4B호선(L4B, Công Viên Gia Định - Lăng Cha Cả 역 간):녹색+백색
◇ 5B호선(L5B, Cầu Sài Gòn – Bến xe Cần Giuộc 간):분홍색
◇ 6호선(L6, Trường Chinh - Vòng xoay Phú Lâm간):갈색.

 또 지상 전기 철도 및 모노레일은 각각 보라 색 엷은 회색, 엷은 하늘색이다.

 이에 앞서 위원회는 메트로의 로고 디자인을 발표했다. 로고의 모티브는 베트남의 국토와 사람들의 상징인 국화 연꽃과 메트로(METRO)의 머리 글자의 M을 조합한 것.바다색은 친환경 교통 시스템을, 노란 색은 밝은 희망을 나타내고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

9월 28일 추석(음력 8월 15일)을 앞두고 조상에 바칠 명기(冥器) 출하 시즌을 맞았다. 베트남의 전통적인 생활, 풍물, 사회 풍자 등을 그린"Đông Hồ 판화"제작의 전통 공예 지역으로 알려진 홍강 델타 지방 박닌성 Thuận Thành군 동호(Đông Hồ) 지역은 묘기 생산지이기도 하다. 최근 이 지역은 종이의 명기(冥器)들을 가득 싣고 오가는 트럭들로 붐빈다.

 명기(冥器)는 죽은 사람이 저승에서 불편하지 않도록 제물이며, 옷과 신발, 스포츠 용품, 주방 용품 등의 일용품외, 어린이용 완구, 휴대 전화, 액정 텔레비전, 카메라, 고급 스쿠터, 가정집 등 처음부터 끝까지 모든 것들로 다양하며 디자인도 다양하다.

 군인과 경찰 등 죽은 사람이 맡았던 직업에 맞추어 탱크와 총, 제모, 경운기까지 갖추고 있다. 또한, 죽은 사람이 다리를 잃었을 경우, 무릎까지 "발"을 명기(冥器)로 주문한 고객도 있다.

 몇년 전부터 인기를 끌고 있는 혼다의 고급 스쿠터 "SH"시리즈의 묘기는 1대 5만 ~ 7만 VND에 판매되고 있다. 해마다 높아지는 수요에 따라 이 지역의 여러 가구가 재단기를 도입하고 대량 생산에 대응하고 있다.재단에 걸리는 요금은 디자인에 의해서 각기 다른지만, 간단한 것은 1kg당 수백 VND, 복잡한 것은 1kg당 2000VND이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

높이 2m 이상의 폴(pole) 메달려 리듬을 타고 구불구불 움직이며 이마에는 땀방울이 일고 있다. 어려운 동작이 끝나자 여자는 숨을 몰아쉬며 폴을 타고 내려와 바닥에 누웠다. 그리고 땀을 닦으며 물을 마시며 "폴 댄스를 배우는 게 쉬운 일이 아니다. 어떤 스포츠 보다 열정과 끈기가 요구되요 "라고 말했다.

 "레슨을 막 시작하는 시절 나는 폴에 메달리는 것도 못 했습니다. 집으로 돌아 갈 때는 손도 발에 근육통이 심해 여러 차례 그만두려고 했습니다. 그런데 선생님의 격려가 있고 계속 할 수 있어 지금은 열중하고 있었습니다". 라고 호치민시 5구의 한 은행에서 근무하는 27세의 여성은 말했다.

 자신 있게 공중에서 구불구불한 움직임을 선 보이는 투 히엔 씨의 모습을 보면서도 그녀가 두 자녀를 둔 40세 가까운 여성으로 보기 매우 어렵다. 그녀는 평소 가끔 가는 바에서 다리가 길고 섹시한 몸매로 한 여자가 폴 댄스를 추는 모습을 보고 나도 하고 싶었다.라는 생각이 들었다고 한다. 국내외의 여러 단계에 대해 연구하는 동안에 폴 댄스는 건강에도 좋다는 것을 알고 교습소에 다니는 것을 결심했다.

 히엔 씨에게 가장 큰 난관은 남편이었다. 폴 댄스라는 것에 대해서 "정숙하지 못한 여성이 하는 것"이라고 믿고 있던 남편은 아내가 그것을 배우겠다는 소리를 듣고 처음에는 화를 냈다. 남편을 설득하기 어렵다고 생각한 그녀는 일 끝나고 아이를 데리러 간 뒤 몰래 교실에 다니기로 한 것이었다.

 교실에서 돌아오면 몸은 가볍고 배 지방이 줄어들고 몸 무게도 줄고, 지병도 개선되고 관절통도 사라졌다. 최근에는 남편에게 폴 댄스 교실에 다니고 있음을 솔직히 말했다.

"남편에게 교실의 비디오를 보였더니, 입은 다문 채였으나 반대하는 말은 없었습니다. 응원해 주는 것은 아니지만 예전 처럼 나쁜 인상을 가지고 있지 않습니다."라며 히엔 씨는 말한다.

 같이 열심히 배우는 31세의 한 여성은 처음에는 교실에서 비키니 입는 것을 주저하고 반바지와 T셔츠를 착용하고 있었다. 하지만 반바지와 T셔츠에서는 폴에 오르면서도 미끄러지기 때문에 결국 비키니를 입기에 이르렀다.

 이 여성은 "사무실에서는 앉아만 있으니, 배에 지방이 불어 부끄러웠습니다. 선생님은 강제는 하지는 않았지만 폴과 신체의 마찰을 키우는데 상하로 나뉜 비키니를 입는 것을 추천했습니다. 지금은 그것에도 익숙해졌어요 "라고 웃으며 털어놓는다.

 호치민시 10구에 있는 V댄스 센터의 강사에 따르면 폴 댄스는 기계 체조와 에어로빅을 조합한 것으로 알려졌다.

 하나하나의 동작은 어렵고 막 시작하는 때는 폴에 접하는 신체의 부분, 다리와 발, 허리 등에 멍과 통증을 수반하므로 거기서 그만두는 사람도 많다. 강사도 규칙을 지키지 않으면 염좌, 탈구, 골절 등의 큰 부상 위험도 있다는 것을 항상 환기하고 있다고 한다.

 최근에는 호치민시뿐 아니라 하노이시와 다른 도시에서도 노소 남녀 사이에서 폴 댄스가 인기를 끌고 있다. V댄스 센터의 강사의 교실에도 지난해 학생이 급증하여 새로 3개반을 더 열어도 대응할 수 없을 정도다.호치민시에는 V댄스 센터 외에 다수의 폴 댄스 교실이 있으며 1개월의 강습료는 평균 약 60~80만 VND이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

최근 일부 연예인 사이에서는 "변형 아오자이"선호도가 높아지고 있다."괴짜의 아오자이"로서 ◇ 속옷이 비치는 흰 색, ◇ 아오자이의 상의에 청바지를 조합한 것, ◇ 상의가 없는 것 등이 꼽힌다.

 괴짜의 아오자이를 좋아하는 연예인은 개성으로 그것을 착용하는 듯한데, 대개의 경우는 국민의 반감을 산다. 몇년 전에는 한 미인 대회 우승자가 속옷 비친 하얀 아오자이를 착용함으로써 "음란하다"라는 비난이 잇따랐다. 이는 국민들이 아오자이를 베트남의 정장, 민족 의상으로 아끼는 정서 때문이다.

 전 유명 모델에서 현재는 모델 양성 사업에 종사하는 하잉 씨는 "국내뿐만 아니라 해외에서 열리는 미스 콘테스트 등에서도 베트남 대표는 반드시 아오자이를 착용하고 세계 각국의 출전자들과 아름다움을 겨룬다. 전통적인 민족 의상이라는 이유도 있지만 몸매를 이쁘게 보이는『 마법의 의상 』이라는 것도 한 이유"라고 코멘트한다.

 디자이너 아인 투 씨는 "실제 『 아오자이 』라고 해도 전통적인 아오자이와는 전혀 다른, 쇼 등의 목적에 맞게 디자인된 것도 많다. 아오자이 본래의 정신에서 떨어지는 디자인의 것에 대해서는 『 아오자이 』가 아닌 다른 이름을 붙여야 할 것 "이라고 말했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

관광객 유치 등을 염두에 두고, 4월에 보행자 전용으로 개방된 베트남 호치민 시 중심부, 응웬후에(Nguyễn Huệ) 거리. 호치민 관광의 핵심으로서 기대 되었지만 낮에는 더위 때문에 한산하고 밤에는 화려하지만 주차장이 부족하여 밤낯 다른 과제로 고민하는 호치민시 인민 위원회가 거리의 효과적인 활용 방법을 검토하고 있다.

응웬후에 거리, 낮에는 인적을 볼 수 없다.

응웬후에 거리의 보행자 전용 도로는 약 7개월 동안 건설되어 4월 남부 해방 40주년 기념일 때 퍼레이드의 무대이기도 했다. 호치민시 내에서도 가장 근대적이고 예쁜 보행자 전용 도로이다. 총 투자 비용은 4300억동으로 길이 약 640미터, 노폭은 약 64미터이다. 호치민시 인민 위원회에서 Bach Dang 항까지 구간은 자연석으로 만들어졌으며 이곳을 산책하거나 놀거나 시민의 휴식의 장소 외 관광객 유치가 정비의 목적이었다.

아직 햇빛을 가릴 나무 그늘이 적다

그러나 이 시기의 호치민시는 덥고, 특히 오전 10시~오후 3시경은 사람 모습이 거의 없다. 응웬후에 거리는 가로수가 아직 자라지 않고 나무 그늘이 적기 때문이다. 일부 몸 좀 식히기 위한 분수 시스템도 마련됐지만 아직도 한낮의 집객 효과는 희박하다.
시내에서 가장 근대적이고 예쁜 보행자 전용 도로라서 시민과 관광객의 관심이 없는 것은 아니다. 그 증거로, 밤이 되어 선선해지면 많은 사람들로 혼잡한다. 오후 7시부터 11시경까지는 매일 수천명이 찾는 인기 장소이다.

환상적인 밤의 응웬후에 거리

거기서 밤은 오토바이용 주차장은 적은데다 도로에 가까운 주차장 요금도 1회당 1만동~1만 5000동으로 지나치게 비싼(보통 5000동) 것이 과제가 되고 있다. 벤치 등도 설치되지 않아 찾는 시민과 관광객을 받아들일 수 있는 시설 정비도 충분하지 않다.

이렇게 낮과 밤에 다른 과제를 안고, 호치민시 인민 위원회는 앞으로 주차 및 주차 공간 확보, 주차장 요금 규정, 효과적인 집객이나 활용 방법 등을 검토하고, 보행자 전용 도로의 매력 향상에 많은 고민을 하고 있다

오전 9시경 응웬후에 거리.

가로수와 연꽃 등의 식재가 진행되고 있다

중앙은 호치민 초대 국가 주석의 상

저녁 그림자가 들어서기 시작하자 거리에는 시민들의 모습이을볼 수 있게 된다

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남에서 고속 도로 건설 프로젝트가 가속하고 있다. 교통 운수성에 따르면 2015년 1-3월에 도로와 교통 인프라 구축을 위해서 추가된 예산만도 동성의 연간 예산의 약 절반인 16조동에 이르러 정부가 목표로한 "2500킬로미터의 고속 도로 망"의 실현에 다가가고 있다.

사진 ㊤=지난해 9월에 운용이 시작된 노이바이-라오카이 고속 도로

국가의 교통망 정비를 위해서 지금까지 조달된 자금은 총 170조동에 이른다. 특히 전국 각지를 잇는 고속 도로 건설 프로젝트는 정부가 2020년까지 전국 2500킬로미터의 정비를 목표로 하고 있으며 특히 힘을 불어 넣고 있다. 계획 단계에서 투자가 시작되고 있는 것까지 지금까지 11건으로 100조동의 자금이 조달됐다.

이들 프로젝트에 대한 기업의 관심은 높다. 투자를 희망하는 기업이 40개 가량이 등록 승인을 기다리고 있는 상태라고 한다.

왜 기업들은 고속 도로의 정비 프로젝트에 주목하는 것일까..?. 이유의 하나로 이 분야의 투자 효과가 크다. 또 프로젝트가 참가 기업들에게 많은 일을 낳은 호기인 것도 큰 이유이다. 게다가 투자 기업이 공개 입찰을 진행하고 투자한 금액보다 높은 가격으로 타사에 프로젝트를 양도하는 일도 생각해 볼 수 있다.

교통 운송성은 기업 유치를 위한 프로젝트의 진척 정보와 도로 등 건설 전개 계획 등을 상세히 공개하고 있다. 예산은 한정되어 있지만 그 중에서 얻은 결과는 사회적으로도 매우 높은 평가를 받았고, 이도 교통 인프라의 정비를 위한 출자 조달이 효과적임을 나타내고 있다.

Dinh La Thang 교통 운수 장관은 고속 도로 시스템의 건설을 비롯한 교통 인프라의 발전을 위해서는 "정부의 예산 조치나 국채 발행 등을 기다리지 않고 다양한 방법이나 활동을 통하여 사회적 재원을 확보해야 한다"고 강조했다. 또"기업과 개인이 가능한 범위에서 실시하고 국가는 민간에서는 불가능한 부분을 맡는다"라며 민관 일체의 계획 실시 방침을 밝혔다.

정부와 민간이 함께 참가하고 협력함으로써 국가가 2020년까지 완공할 계획이다. 라며 "전국 2500Km를 망라하는 고속 도로망 건설"이라는 목표에 도달하기까지의 길도 크게 단축될 것이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남은 4월 30일 남부 해방과 조국 통일의 40주년을 맞아 응웬 떤 중 수상이 호치민시에서 열린 기념식에 참석했다. 각지에서 퍼레이드와 불꽃 놀이가 진행되고 역사를 돌아 볼 다양한 행사도 열렸다.

국가 행사에는 Nguyễn Phú Trọng 공산당 서기장 Trương Tấn Sang 국가 주석, Nguyễn Tấn Dũng 수상과 국가 원로 요인 등 당·군·경찰 등 관계자, 심지어 쿠바와 라오스 등 인근 국가의 대표자 등도 참가했다. 또 시내에서는 1975년 봄 사이공을 향해서 진군한 각 병사들의 모습을 재현한 6000명 대규모의 퍼레이드가 열렸다.

식에서 응웬 떤 중 수상은 베트남 사회주의 공화국의 인민에  "1975년 봄의 대승리는 우리 나라의 건국과 국방의 역사 속에 빛나는 한 페이지 "라고 말하고 "이 승리에 따른 남부 해방에서 조국은 재통일 되어 우리 나라는 독립과 통일의 새 시대에 돌입하고 인민이 풍족하고 힘찬, 공평하고 문명적인 국가를 만들어 왔다"라고 했다. 또 해방 후 40년간 베트남이 극적으로 변한 것에 대해서도 언급하며" 국내 총생산(GDP)은 7배가 되고, 수출 총액은 200배로 늘어났다. 국제적으로도 우리 나라는 평화를 유지하면서 많은 나라와 협력할 방침으로 더욱 발전을 목표로 한다 "라고 표명했다.

연설하는 응웬 떤 중 수상

또, 항미 투쟁에 참여했던 전 군인이 당시의 모습을 돌아보고 말하거나 젊은 대학생이 생각을 말하기도 했다. 베트남에서는 연일 각지에서 해방을 축하 행사와 전쟁을 되새기는 행사 등이 실시됐으며 40주년의 남부 해방 기념일이 국민들에게 즐거운 명절이자 베트남의 역사의 무게를 느끼게 하는 하루가 된다.

남부 해방 기념일(전승 기념일)은 1975년 4월 30일 당시 베트남 공화국(남 베트남)의 수도였던 사이공(현 호치민시)이 북 베트남군과 해방 전선의 공세에 의해서 함락.

남 베트남이 붕괴되어 베트남이 통일된 기념일로 베트남의 국경일로 축일이 되어 있다.

베트남 각부 요인들

행사 퍼레이드

베트남 사회주의 공화국 국가의 상징 국장

베트남의 국부 호치민

4월30일 남베트남 대통령궁에 진입한 탱크 모형(통일궁에 실물이 전시되어 있음)

군악대

육군 장교

베트남 여군

보병

해안 경비대

해군

해안 경찰

공안(경찰)

참전 용사들

노동자 농민

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

영국계 부동산 서비스 대기업의 나이트 프랑크(Knight Frank)가 발표한 리포트에 따르면 2014년의 베트남의 초부유층 인구는 전년 대비 +6명 늘어난 116명이었다. 이 중, 호치민시 거주자가 95명을 차지했다.

 나이트 프랑크가 정의한 "초부유층"이란, 주거 이외에 자산 3000만 USD 이상을 보유한 자로 베트남 초부유층 인구는 2014년부터 2024년까지 10년간+159% 늘어난 300명에 이를 전망으로 이 증가율은 세계에서 가장 높다. 이어서 증가율이 높은 나라는 인도네시아(2014년 대비+132%), 코트디부아르 공화국(동+119%)등이다.

  덧붙여 이 리포트에 따르면 2014년 세계에서의 초부유층 인구는 17만 2000명으로 총 자산은 22조 USD에 이른다.세계에서 초부유층 인구가 가장 많은 도시는 영국 런던의 4300여명으로 2위는 미국 뉴욕, 3위는 홍콩 등이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 

1월 9일 21시부터 10일 0시까지 북부 라오까이 성 사파현 Ô Quy Hồ 고개 부근에서는 기온이 0℃ 아래로 내려가 넓은 지역에서 눈이 내렸다.

 사파 마을의 각 취락에서는 눈이 쌓이면서 가장 많이 온 Ô Quy Hồ 고개 마루에는 적설량이 10cm에 달했다.

  눈길과 짙은 안개로 인한 시계 불량으로 사파와 라이쩌우를 잇는 국도 4D호선에서는 장시간 국지적인 교통 체증이 발생했다.

(Tuoi Tre)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Nguyễn Hà Đông(인기 앱 Flappy Bird 제작자)

2013년 5월에 발매된 가로 스크롤 액션 게임 "Flappy Bird"가 세계에서 5000만 다운로드를 넘는 대박 앱으로 일약 유명인으로 부상과 함께 광고 수입으로 하루 평균 5만 USD의 소득을 낳아 약 300만 USD를 벌어들였다. 그는 최근 캐나다의 랭킹 데이터 전문 사이트 "The Richest"가 발표한 "재로에서 시작한 억만 장자 10명"에 뽑혔다.

Phạm Tuấn Huy(국제 수학 올림픽 금메달리스트)
호치민시 국가 대학 부속 영재 고등 학교 3학년. 7월 남아공에서 7월에 개최된 " 제55회 국제 수학 올림피아드(IMO 2014)"에 참여해 지난해에 이어2회 연속 금메달을 획득했다.

Toàn Shinoda(비데오・블로거)

인기 비디오 블로거. 명문 하노이시 암스테르담 고등 학교를 졸업하고, 전액 장학금을 받아 전미 Top 20에 드는 명문 대학에 진학했다. 투고하는 비디오는 유머가 풍부하면서도 현대 사회를 날카롭게 풍자한 내용으로 젊은이들 사이에서 인기를 누려 왔으나 올해 7월 27세의 나이로 사망했다.

Hoàng Nhật Minh(MasterChef Viet Nam2014우승자)

요리 대결 오락 프로그램 MasterChef Viet Nam2014우승자. 명문 하노이시 암스테르담 고교 출신, 무역 대학 졸업의 재원으로 현재는 한 외국계 은행에서 일하고 있다. 우승 후는 자신의 꿈을 이루기 위해 은행을 퇴직하고 프로 요리사의 길로 나아가겠다고 말했다.

 Nguyễn Cao Kỳ Duyên(미스 베트남 2014)

12월 초에 열린 미스 베트남 2014우승자, 하노이시 무역 대학에 다니는 여대생. 대회의 모습은 텔레비전에서 생중계됐지만 프로그램 종료 후에 "준 미스나 3위의 여성보다 외모가 떨어지는데 우승한 것은 이상하다"라고 클레임이 잇따르자 주최자 측이 "학력의 높이와 운동 신경의 장점이 돋보였다"라고 설명하는 사태로 발전했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

하노이시에서 16일 동시 최대 규모의 독특한 공간 구성으로 이루어진 'Tan Viet'서점(313-315 Bach Mai St., Hai Ba Trung St., Ha Noi)가 생겼다.

 이 서점의 면적은 약 2000㎡로 9층. 탄벳 투자 개발사가 투자하는 국내 23개째의 서점이다. 여러 장르의 서적 수 천권을 비롯해 문방구, 완구, 선물코너 등 다수의 상품을 갖추고, 지능 교육 완구 등을 갖춘 면적 약 200㎡의 플레이 구역과 카페 등도 함께 갖추고 있다.

 오픈을 기념해 이 서점에서는 16일부터 30일까지 모든 서적을 10~20%할인으로 판매 중이고. 또 12월 1일부터 15일의 기간에 이 서점에서 상품을 구입하면 영수증 1장 마다 플레이 구역과 카페에서 이용할 수 있는 20%할인 바우처도 받을 수 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

지금 호치민시에서 2000VND(약 100원)지폐 1장으로 살 수 있는 것은 그다지 많지 않다. 그럼 2000VND으로 어떤 것을 살 수 있을까.

◇ 반 미 빵(프랑스식 빵)
반 미는 호치민 사람들에게 익숙한 음식으로 속 없는 반 미는 동시 중심부에서는 1개 2500~3500VND 이지만, 공단이나 학교 주변 교외 등에서는 1개 2000VND에서 살 수 있다.

◇ 쌀밥(1인분)
쌀밥 하면 동시의 노동자들 사이에서 잘 알려 진 것이 3구에 있는 구엔 t지나 통칭"흰쌀밥대로 ". 큰 밥솥 옆에 "흰쌀밥 있습니다"라고 쓰인 간판을 내건 가게가 나란히 있다. 쌀의 종류에 따라 1kg당 12000~15000VND이지만, 1인분을 2000VND에 살수도 있다.

◇ 분(가루 면)
1kg당 10000VND이지만, 대부분의 상점이 고객의 요구에 따라 세분하여 팔고 있다. 다만 어느 가게도 최저 단위 75g 2000VND에 판매 된다.

◇ 두부
동시의 시장 대다수 매장에서 팔리고 있어 하얀 두부와 튀김 두부 등 각종 2000VND 부터 구입할 수 있다.

◇ 1회분의 샴푸
1회분 8~9g의 샴푸가 처음 출시된 때는 1봉지 500VND 정도였으나 지금은 1개 2000VND까지 올랐다.

◇ 사탕
종류에 따라 1개 수천 동~수만 VND으로 1개 1500~2000VND의 것이 특히 어린이들에게 인기가 있다.

◇ 얼음
특히 더운 계절에는 음료에 빠지지 않는 얼음. 2000VND 있으면 비닐 봉지나 컵으로 한 컵 가득 살 수 있으며 1000VND에도 살 수 있는 경우가 있다.

◇ 고수(팍치)
몇년 전만 해도 1단에 200~500VND으로 다른 채소를 산 경우에 무료로 서비스해 주기도 했다. 그러나 지금은 적어도 2000VND 없으면 살 수 없다.

 ◇ 차가운 차 한잔(짜다)
동시의 대부분의 카페나 레스토랑에서는 차가운 차를 무료로 서비스해 준다. 그러나 그 중에는 유료의 가게도 있고, 보통은 한잔 2000VND 이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

100 VND 권 지폐, 포민 탑:Pho Minh

Chùa tháp Phổ Minh(홍강 삼각주 지방 남딘 성 남 딘시)

 100VND지폐에 그려진 것은 남딘 시에서 약 4km 거리의 장소에 있는 Phổ Minh(（普明寺)절의 탑으로 1305년 베트남의 陳朝(진조 1225~1400년)시대에 세워진 높이 21.2m의 이 탑은 14층으로 구성되며, 위층으로 갈수록 좁아지고 있다.

20,000 VND 권 지폐, 호이안 교(래원교:来遠橋 / Chùa Cầu Hội An)

22.000 VND지폐 来遠橋

Chùa Cầu Hội An (일명 일본교: 니혼바시, 꽝남 성 호이안시)

폴리머제의 2만 VND권 신지폐는 고도 호이안에 있는 래원교(일명 '일본교'라고도 함)가 그려져 있다. 길이 약 18m의 지붕이 달린 다리로 이곳은 일본, 중국, 베트남의 문화 교류를 상징하는 건축물로 잘 알려져 많은 관광객이 찾고 있다.

50,000 VND 권 지폐, 후반라우: Phu Văn Lâu

5만 VND지폐: Nghênh Lương Đình - Phu Văn Lâu

후반라우(敷文楼, 북중부 후에 성, 후에시)

 폴리머제의 5만 VND권 신지폐에 그려져 있는 후에시의 왕궁에 있는 후반라우(敷文楼 누각)은 원조:阮朝(응웬:Nguyễn 1802~1945년)의 역사와 관련 있는 홍강 유역의 건축물, 하노이 깃대(Cột cờ Hà Nội: 플래그 타워)의 남쪽으로 이 지구는 과거 황족이 강에서 승선하기 전에 휴식하는 장소로 사용되고 있었다. 후반라우는 쟈롱(嘉隆:Gia Long) 황제시대에 세워진 것으로 왕족과 재판소에서 중요한 통지문 등이 게시됐다.

구 50,000 VND권 지폐, Bến Nhà Rồng 

 옛 5만 VND권 지폐:Bến Nhà Rồng(호찌민시 4구)

 옛 5만 VND권 지폐에 그려진 것은 호찌민 4구의 역사 있는 냐(Nhà) 부두. 현재는 호치민 박물관이 들어 서 있으며 고 호치민 주석의 인생과 그 이름을 딴 호치민시의 역사와 발전에 관한 귀중한 자료들이 많이 전시되고 있다.

100,000VND 권 지폐, 文廟: Văn Miếu

10만 VND지폐: Văn Miếu(文廟: 하노이시 동다구)

 폴리머제 10만권 VND지폐는 하노이 시 동다구에 있는 베트남에서 가장 오래된 대학이 있던 곳으로 문묘(文廟)의 규문각(奎文閣)이 그려져 있다. 베트남 민족의 문화와 교육, 도덕 등의 전통을 상징하는 문묘는 하노이시에서도 특히 인기의 관광 명소로 매년 많은 관광객이 방문하고 문화적 행사가 개최되고 있다.

구 100,000 VND 권 지폐, Nhà sàn Bác Hồ(호 아저씨 집)

구 10만 VND권 지폐:호 아저씨의 집(하노이 시 바딘구)

 옛 10만 VND 권 지폐에 그려져 있는 고 호치민 주석의 생가, 통칭"호 아저씨의 집"은 하노이 시 바딘구의 대통령궁과 호치민 묘소 근처에 있는 간소한 목조 가옥. 북부 소수 민족의 가옥처럼 고상식 가옥(高床式 家屋)으로 지붕은 기와, 집 안에는 3개의 작은 방이 있다. 소박하고 정직한 모습의 고 호치민 주석의 삶이나 인품을 연상시켜 사상적으로도 예술적으로도 가치가 높은 건축물이 되었다.

신 200,000 VND 지폐 / 구 10,000 VND 권 지폐 Vịnh Hạ Long

구 1만 VND 권 지폐, 신 20만 VND 권 지폐:하롱 만(Vịnh Hạ Long: 꽝닌 성 하롱시)

구 1만 VND지폐와 폴리머제 20만 VND지폐 2종류의 지폐에 그려진 세계 자연 유산 하롱만은 세계적인 관광 명소로 수천의 섬과 바위 동굴이 존재하는 신비로운 분위기와 자연의 조형미를 느낄 수 있다.

500,000 VND 권 지폐: Làng Sen

 50만 VND 권 지폐:고 호치민 주석의 고향(북중부  Nghệ An성 Nam Đàn군)

 현재 유통되는 지폐 중에서 가장 고액권인 50만 VND지폐에는 게앙성 남단군에 있는 가옥이 그려져 있다. 베트남의 소박한 시골 풍경을 상징하는 이 가옥은 고 호치민 주석의 고향인 김리엔(Kim Liên) 지구에 있다.

자표 출처: vnexpress
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

하노이 의과 대학(하노이시), 제2하노이 사범 대학(동), 교통 운수 대학(동), 푸엔 대학(남 중부 해안 지역 Phú Yên), 띠엔장 대학(메콩 델타 지방 Tiền Giang) 쿠롱(Cửu Long) 대학(메콩 델타 지방 빈롱성)등 국내 여러 대학에서는 학교나 학생들의 풍기를 지키기 위해 복장을 엄격히 정하는 규칙을 마련하고 있다.

 군과 경찰 학교에서는 학생들은 교내에서 교복을 착용 하도록 되고 있지만, 일반 대학에서는 대부분의 경우, 사복 착용이 인정되고 있다.

 이들 대학의 교칙을 들여다 보면,"학생증을 휴대한다","신발은 구두나 샌들로, 짚신이나 슬리퍼는 불가","셔츠는 와이 셔츠나 소매 있는 T셔츠","원피스와 스커트는 일정의 길이","천이 얇게 비치는 옷, 반바지, 잠옷은 일절 금지"등 다양한 규정이 있다.

 그 중에는 "셔츠는 바지 속에 넣는다","스웨터나 재킷 등을 제외하고 옷깃 또는 소매 없는 셔츠, 청바지는 일절 금지","바지에는 벨트를 착용","머리 염색 불가","머리는 항상 깨끗할 것"등 대학생을 대상으로는 지나칠 정도의 규정이라 할 수 있는 내용도 포함되어 있는 학교도 있다.

 이에 대한 대학 측은 "베트남의 학교 문화는 외국과는 달리","대학생이 부적절한 복장은 풍기를 어지럽힐 가능성이 있다"는 등으로 학칙의 정당성을 주장하는데 학생 측에서는 "청바지까지 금지하는 것은 이상할 정도로 지나치다"등 현행의 교칙이 너무 심하다며 반발하는 목소리가 높아지고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민시 6구에 있는 Phạm Đình Hổ 공원은 언제부터인가 시내에서 일하는 "오싱(가사 도움이)"로 불리는 가정부들과 건설 현장의 작업원, 오토바이 세옴 운전기사 등의 만남의 장으로 알려지게 됐다. 매주 토요일 밤이 되면 반려자를 찾으려는 많은 젊은이들이 몰리는 광경을 보고 주변 사람들은 이곳을 "러브 시장"이라고 부른다.

 6구의 주민에 따르면 8년 정도 쯤 전에 이 공원 주변의 중국인 거리인 쪼롱 지역에 사는 부유한 가정집에서 일하는 "오싱"들이 이 공원에 모이게 된 것이 시초라고 한다. 당초는 메콩 델타 지방에서 온 크메르계의 "오싱"들이 많았으나, 그 중 전국 각지에서 온 사람들이 모이기 시작했다고 한다. 가난 속에 어려움이나 괴로운 일들의 푸념을 같은 처지의 동료끼리 나누고 지내는 사이에 공원에서 만나 결혼 하는 연인이 속속 탄생하면서 시내 곳 곳에서 비슷한 처지의 남녀들이 점점 모여들게 됐다. 이제 이들에게는 다시 없는 만남의 장소가 되어, 이곳에서 탄생한 연인들의 데이트 장소이기도 하다.

 매주 토요일 밤 7시쯤 되면 우선 시내 곳 곳에서 "오싱"들이 모여들기 시작해 8시경에는 상당한 인파가 된다. 밝은 전등 아래는 20대 후반쯤의 10여명 가량의 그룹이 1주간의 일들을 즐겁게 나누고 있다. 한쪽의 조용한 곳에서는 30~40대 커플들이 오순도순 이야기를 나누고 있다. 그 공원 어디서나 볼 수 있는 광경으로 애정 표현 등은 전혀 없고 건강한 삶 그 자체이다.

 메콩 델타 지방 속장성 출신의 여성, Muôn Thị Hợi 씨(35세)는 6구의 한 가정에서 "오싱"으로 일하며 7년이 지났다. 성실한 성품으로 고용주의 신뢰도 두터웠지만 현재의 걱정거리는 아직 결혼하지 못한 것. 호 씨는 친구의 소개로 고향이 같은 Huỳnh Văn Ợt 씨와 사귀게 되었다.

"이곳은 우리의 상투적인 데이트 장소로 그는 3구에서 가사 도우미의 일을 하고 있고, 월급은 300~400만 VND이다" 라하고 호이 씨는 고용주들은 두 사람의 결혼을 권하고 있으며 내년 지방에서 식을 올린 후에 돌아와 다시 일 할 것으로 생각하고 있다고 한다.

턴빈(Tân Bình)지역에서 "오싱"을 하며 10년을 지낸 북중부 꽝찌 성 출신의 여성, Nguyễn Thị Liên 씨(30세)은 옆에 앉아 있는 애인을 소개했다."그는 솜씨 좋은 미장이 장인으로, 수입도 안정되고 있고 무엇보다 성실한 사람입니다"라며 수줍어 했다.

 동향인 하오 씨와 리엔 씨는 2년 전에 교제를 시작 하면서부터 이 공원에서 데이트를 하고 있다."오싱"을 하고 있어 토요일 저녁에만 짬을 낼 수 있는 시간으로 이들에게는 주 1회의 짧은 밀회이다. 두 사람은 결혼을 약속하고 있지만 수입이 충분치 않아 지금은 어쨌든 열심히 일하는 것만 생각하고 있다고 한다. 하오 씨는 "일과 생활에서 고생 하지만 그만큼 주말에 이 공원에서 그녀와 만나는 게 큰 즐거움으로 여기에 오면  늘 즐겁다며" 싱글벙글이다.

  롱안성 출신의 Hà Thị Lương 씨(26세)은 80세 노인을 돌보는 착한 여성이다. 그녀는 친구들이 이 공원에 대해 듣고 애인을 찾으러 왔다고 하면." 부끄러워 그저 놀러 간다고만 하며 나왔습니다"라고 하고 루옹 씨는 "오싱"를 좋아해 줄 사람은 없다고 생각했는데, 이 공원에 와 같은 처지의 사람들과 많이 만나면서 너무 즐거웠고, 다음 주에도 또 온다고 한다.

 이 공원에 대해 심리학자 Lý Thị Mai 씨는 "현대 사회에서의 줄한 줄기 빛"이라고 표현한다. 호찌민 시내의 많은 공원은 밤이 되면 매춘과 마약이 횡행하는 위험한 장소로 변하지만 이 공원에서는 참으로 건전하고 애정 넘치는 세계가 확산되고 있다. 마이 씨는 "시내에는 공장의 근로자나 학생들이 모이는 곳은 있지만, 오싱과 오토바이 세옴기자, 건설 현장 근로자 등에 종사하는 사람들의 교류에 대해서는 눈 돌릴 곳이 없다"라고 말했다.

 가난 때문에 고향을 멀리 떠나 도회지에서 일하는 여러 종류의 사연과 고생이 많은 이들은 자신들의 처지를 털어놓고 공감하고 위로 받을 수 있는 장소가 필요하다. 이 공원은 현대 사회가 잊고 있는 인정 넘치는 귀중한 쉼터이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남인들에게 인기의 음악을 랭킹 소개.

이 랭킹은 베트남의 음악 순위 사이트 Bai Hat Yeu Thich( 좋아하는 노래)가 발표한 8월 3일부터 9월 7일까지 "8월 음악 순위".

 또 이 랭킹은 ◇ 임의로 선출된 전국 130명의 투표(1곡에 대해 최대 10표까지)인단, ◇ SMS투표(1일 1표까지), ◇ 웹 사이트의 재생 횟수(1곡 모두 재생, 하루 5표까지)에 따라 임의로 선출된 전국 130명의 투표를 65%, SMS투표를 10%, 웹 사이트의 재생 횟수를 25%로 산출되고 있다.

제1위"NOI NHO VO HINH"(흔적 없는 향수)
아티스트:Tiến Minh ft Bùi Anh Tuấn
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1332/Noi-nho-vo-hinh
멀리 떨어진 연인의 그리운 마음과 향수 젖은 감정의 마음을 부른 곡.

제2위"MAU HOA DO"( 빨간 꽃의 색)
아티스트:Thanh Lam과 합창단
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1296/Mau-hoa-do
1975년 4월 30일 이뤄진 남부 해방을 기념하는 "승리의 영광"을 부른 혁명가.

제3위"QUE EM MUA NUOC LU"(홍수 계절의 고향)
아티스트: Phương Mỹ Chi
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1183/Que-em-mua-nuoc-lu
매년 태풍으로 인한 홍수가 잦은 중부 사람들을 향한 곡.

제4위"YEU XA"(원거리 연애)
아티스트:Vũ Cát Tường
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1336/Yeu-xa
시간과 먼거리는 사랑하는 사람을 서로 멀리한다. 그러나 타오르는 두 사람을 향한 사랑의 마음을 부른 곡.

제5위"BON CHU LAM"(4개의 계단)
아티스트:Trúc Nhân 과 Trương Thảo Nhi
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1325/Bon-chu-lam
현대적인 가사와 멜로디로 젊은이들을 매료한 곡.

제6위"THU CHUA GUI ANH"(건네 주지 않는 편지)
아티스트:Hòa Minzy
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1335/Thu-chua-gui-anh
감정 그대로 담은 편지는 애정의 반증. 하지만 이 감정을 숨겨 두고 싶으니까 편지는 건네 주지 않는다. 여성의 복잡한 마음을 부른 곡.

제7위"ME TOI"(나의 어머니: 사모곡)
아티스트:Âu Bảo Ngân
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1330/Me-toi
수많은 가족들에 대한 기억, 아름다운 추억, 인생의 변천을 거쳐 온 어머니에의 마음을 부른 곡.

제8위"NGAY GAN ANH"(당신 옆에 있던 날)
아티스트:Văn Mai Hương
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1331/Ngay-gan-anh
슬플 때나 떨어져 있을 때도 옆에 있던 날을 늘 생각하고 있다. 연인에 대한 여성의 애정을 노래한 곡.

제9위"GIAI DIEU TO QUOC"(조국의 멜로디)
아티스트:Artista Band
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1328/Giai-dieu-To-quoc
애국심과 베트남 민족의 수천년간 독자적인 역사를 찬양하는 곡.

제10위"NOI DAO XA"(도서)
아티스트: Tùng Dương
http://baihatyeuthich.vn/musics/view/1277/Noi-dao-xa
베트남의 섬을 사랑하는 병사의 소박한 마음을 부른 곡.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 9월 4일 밤 "Chè Thái, gái Tuyên"타이틀의 미인 콘테스트가 열렸다.

뚜옌꽝 성은 먼 옛날부터 미인이 많은 것으로 전국적으로도 유명다다. 9월 6일 밤, 동성의 미스 콘테스트 대회 2014 결승전이 벌어져 여성의 아름다움으로 관객의 마음을 앗아갔다.

2014 우승자 Phạm Thị Mỹ Hạnh