하노이시는 오랜 기간에 걸쳐 , 구시가의 인구를 줄일 계획을 해 왔지만, 실현은 되지 않고 있다.최근 당국은 이것을 실현하기 위한 많은 제도적 정책을 밝혔다.

주민의 불안은 이전 후의 장사

　인구 삭감은 구시가의 생활 환경 개선 뿐만 아니라, 유적이나 가치 있는 건축물의 보존에 유효하다.하지만 이전 계획에 대해 구시가의 주민에게 물으면, 머무는 것도 괴롭지만, 이주하는 것도 어렵다.라고 하는 소리가 많다.「시는 구시가의 주민을 비엣흥(Việt Hùng) 도시에 이전 한다고 발표하고 있다. 여기서의 생활은 큰 일이고, 이전하면 시의 지원이 있지만, 가족들은 이에 별 관심을 가지지 않고 있다」라고 한·트 거리에 사는 호안·탐씨는 말한다.

　사람이 밀집하고 있는 것으로 구시가 주민들의 생활에 영향이 나타나고 있다.또 집이 망가져 노후화 해도, 이 지역의 집은 개수나 수리 하는 것을 인정받지 못한다. 구시가의 주민들은 공동 부엌이나 화장실이라고 하는 매우 어려운 환경 조건으로 몇 세대의 가족이 좁고, 눅눅한 한 집에 들러 모여 생활하고 있다.　

　단지 실제로는 수평방 미터의 좁은 면적의 음료 간이점이나 상점에서도 일가의 삶을 지탱시켜 주는 경제적인 이점이 있어, 많은 사람이 계속 살고 싶다. 많은 보상금이나 새로운 이전처의 정비라고 하는 좋은 조건이 있는 것에도 불구하고, 구시가의 매력, 경제적·정신적 가치, 전통적 가치라고 하는 이유로 많은 사람은 이전을 바라지 않는다.

　「이전처에서 가장 관심을 가지고 있는 문제는 가족을 부양하기 위해서 어떤 장사를 하는가 하는 것.중심부에서의 장사는 간단하고 이익이 있다.구시가의 사람들은 옛부터 전통적인 취직을 했기 때문에, 새로운 일로 바꾸는 것도 어렵다」라고 트크·백 거리에 사는 탐씨는 말한다.

상업 스페이스 확보로 이전 실현

　호안키엠구 인민위원회와 전문 기관은 시의 승인을 얻을 수 있도록 계획안의 작성을 서두르고 있다. 동구의 비엔 인민위원장에 의하면, 제안에서는 구시가의 인구밀도를 2010년의 1 ha 당 823명에서 2020년에 동500명으로 줄이기 위한 연구와 해결책을 제안하고 있다.

　계획은 복수의 단계로 나누어져 제1기는 1,800세대 7,200명의 이전을 예정하고 있다.프로젝트의 투자액은 약 6조 2,250억 동( 약 3억 1,125만 달러), 그 중 국의 예산이 5,370억 동( 약 2,685만 달러), 기업의 융자가 약 5조 6,880억 동( 약 2억 8,440만 달러).제1기는 유적, 학교, 관공서내에 사는 주민의 이전이 중심이 된다. 이전처에 즈음해 Vien씨는, 「인프라는 정비되어 주민의 생활도 보증한다.이주하는 약 39.1%의 주민에게 충분한 상업지역을 할 것이다.」라고 이야기한다.

　그 밖에도 동구는 주택이나 가옥 매각 가격에 관한 우대 정책, 인구증가 조정 제도, 투자가의 우대 제도등을 제안하고 있다.

(Tien Phong Online)

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com