국회 재정 예산 위원회 Cao Ngoc Xuyen부주임은 5월6일, 개인소득세에 관한 재무성과의 회의를 끝내고 「금년 개인소득세의 감면이나 납세 유예는 없다」라고 확인했다.

개정은 2012년에

　「2012년의 개정으로 일치했다」라고 했다. Xuyen씨에 의하면, 향후의 납세·부양자에 대한 공제나 과세 수준은 현행법에 따라 적용한다.「금년의 국회에서 개인소득세에 관련하는 개정안은 제출되지 않는다」라고 Xuyen씨가 확인했다. 즉 개인소득 세법의 개정안이 국회에 제출되는 것은 2012년10월을 기다려야 한다.

　국민들 사이에서는 금년7월 국회의 개인소득 세법 개정을 바라는 소리가 많아, 개정이 늦어지면, 일부 과세 대상자에 대한 감면이나 납세 유예의 국회 결의를 기대되고 있었다. 전례로서는 2009년 6월, 동년1~6월에 유예된 것으로 개인소득세의 모든 것을 면제한다라는 국회 결의가 나왔던 적이 있다.그러나Xuyen씨의 발언에 의하면 금년 국회에서는 개인소득세의 감면, 또 유예에 관한 결의는 어느것도 공고 되지 않는다.

인플레 고조 실태에 깎아요 두

　인플레가 높아지는 가운데, 국민 생활은 어려움이 늘어나고 있다. 월급쟁이들의 대부분이 기대하고 있는 것은 실제의 인플레에 맞춘 납세·부양자의 가족 공제 수준의 조정이다.국가 통화정책 자문 위원Cao Si Kiem씨도 이 시점에서 개인소득세의 일부를 조정하지 않거나 또는 감면하지 않으면 불합리 하다고 지적했다. 2006년의 법률 제정시에 있어서의 과세대상액, 공제 수준이 현재의 물가보다 큰폭으로 낮기 때문이다.

　Kiem씨뿐만 아니라도, 납세자의 공제액을 월400만동(약200달러), 부양자1명에 대해 동160만동(약80달러)으로 「고정」하고 있는 것에 반대의 의견이 많다.

　재무성은 3월, 이 문제에 대해 정부에 제안했을 때에 400만동이라고 하는 수준이 현재 적용되고 있는 급여 정책, 1인당GDP,  매년의 평균소득, 지출 수준의 발표를 기본으로 하고 있다고 밝히고 있다. 법률 제정시의 최저 임금은 월 45만동(약23달러), 기준으로 여겨 평균소득은 2006년의 720달러, 및 2009~2010년의 1,000달러라고 하는 전망이었다.

　그러나 실제로는 2010년의 1인당 평균소득은 동년말의 통계총국 발표에 의하면 1,168달러, 하노이시는 2010년 11월24일의 시당부 집행위원회의 회의 발표에 의하면 1인당 평균소득은 1,900달러에 이르고 있다.그 때문에 하노이시에 사는 Phuong씨는 절대액을 설정해, 각지역에서 같은 수준으로 하고 있는 것은 각지역의 수입이나 물가수준도 다르기 때문에 부적절하다라고 지적하고 있다.

(Lao Dong)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com