베트남 국내금 가격은 9월1일,1테일 2,927만동(약1,540달러)으로 상승해, 최근 거래 최고치를 크게 웃돌았다. (1 테일 tael: 37.8g)

　9월1일 아침 SJC 금 판매가는 호치민시에서 1테일2,913만동(약1,533달러), 하노이에서 2,915만동(약1,534달러)이 되어, 전날과 비교해 18만동(약9.5달러)상승했다.

　이 날 금 가격은 복잡하게 움직여, 판매 각사는 연속적으로 인상, 낮까지 SJC 금의 판매가는 호치민시에서 동2,917만동(약1,535달러), 하노이에서 2,919만동(약1,536달러)되어, 그 후 2,923만동(약1,538달러),2,925만동(약1,539달러)까지 상승했다.

　매매 가격은 각사 별로 매우 달라,SJC은 구매2,918만동(약1,535달러), 매도2,922만동(약1,537달러)에 반해 Eximbank는 구매 2,918만동, 매도2,925만동,ACB은행은 구매 2,915만동, 매도2,927만동이 되고 있었다.

　일부 기업은 국내 가격이 현재 국제 가격보다 1테일 당 12만동(약6.3달러)낮은 것으로부터, 수출을 위해 금 구입을 강화하고 있다.주목 해야 할 것은 금 가격이 높은 수준에 이르고 있으면서 , 시장에서의 매도가 지금까지와 같이 강하지 않은 것이다.금 판매점에서의 취재에 의하면, 개인 금 매각은 적고, 매도는 주로 금의 판매업자들이다.

　일부의 은행은 요즈음 금 예금의 금리를 적극적으로 올리며 조달에 힘쓰고 있다.8월말에 Eximbank는 금리를 1~3개월 정기에 년 0.2~0.3%인상, 새로운 금리수준은 년0.7~0.8%에까지 오르고 있다.ACB도 년0.45~0.8%의 고수준을 설정해 있는 것 외에 캠페인도 실시하고 있다.금에 의한 융자 수요도 높아지는 경향에 있다.시민들과 투자가의 현재 심리는 금 가격이 계속해 상승 한다라는 기대로 팔지 않았다.

　9월1일의 국제금 가격은 전일대비 17달러 상승한 1온스 1,250달러(1테일2,940만동[약1,547달러]상당).단지 이것은 6월에 기록한 최고치 1온스1,265달러보다 낮다.

　간이 통계로 8월에 금 수출 각사는 30~40톤을 수출, 이 외화수입으로 시장의 달러 가격은 하락(9월1일의 시세는 1달러=19,475동)했지만, 이것이 국내의 금 가격을 올리게 되었다.

(Thanh Nien)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com