베트남 현물 금 매매시장은 온라인 금 매매 중지 후, 활발해질 것으로 예측되고 있다.
3월 31일부터 각 은행, 기업은 외국의 은행 계좌로의 금 매매 활동을 중지하지 않으면 안 된다.
1월 6일, 국가 은행 총재는 정령 No. 01/2010에서 외국의 은행 계좌로의 금 매매 활동에 관한 현행규정의 폐지를 결정했다.
이 정부 관리 기관의 움직임에 의해,각 은행, 기업은 6월 1일부터, 외국의 은행 계좌로의 금 매매를 중지하지 않으면 안 되게 된다.
결산 거래는 3월 30일까지로 중지해, 계좌를 닫지 않으면 안 되고 같은 날, 국가 은행으로부터 발행된 각 은행 기업에 대한 외국 은행 계좌로의 금 매매 허가의 효력도 소실된다.
이 새로운 국가 은행의 결정에 금 매매 업계는 매우 놀라고 있다.Do Minh Phu금 매매 협회 부회장에 의하면, 지금까지 국가 은행과 금 매매 협회와의 사이에 갖은 회의에서는 베트남 국내의 계좌로의 금 매매 밖에 협의되어 오지 않았다.
Phu씨는 현재, Doji 금은 보석 그룹 사장으로 근무하고 있다. 동사도 외국에 있어서의 은행 계좌로의 금 매매 허가를 가지고 있다.
Phu씨에 의하면, 외국에 있어서의 은행 계좌로의 금 매매는 금 매매 기업에 있어서 중요한 업무이다라고 한다.
기업은 이것을 리스크 방지 수단으로서 활용해 현물 금 매매와의 밸런스를 취해 왔다.
이 수단은 베트남 기업에 있어서,국제 시장의 상황에 맞춘 금 수출입 활동을 지지해 왔다고 말할 수 있다.
단지, 국가 은행은 금 매매시장을 건전화 할 의사를 굳혔다.
어느 국가 은행 임원은「외국에 있어서의 은행 계좌로의 금 매매 활동은 금 수출입 기업에 있어서
매우 중요한 업무이다.한편, 이 업무를 이용해 국내 계좌로의 금 매매 활동을 촉진하고 있는 경우도 있다.」라고 이야기한다.
하노이시에서 대규모금 매매 기업의 대표자에 의하면,동사는 이번 국가 은행의 결정에 대해, 그다지 영향은 받지 않는다, 라고 이야기했다.
계좌의 금 매매(국내와 외국)가 동사의 매상 전체의 5% 밖에 차지하지 않기 때문이다.
단지, 금 매매 업무가 매상의 70~80%를 차지하는 기업에 있어서,이 결정은 큰 타격을 주게 된다.
얼마전 수상은 국가 은행에 3월 30일부터,금 거래소 및 국내 계좌로의 금 거래 활동을 중지한다, 라는 지도를 실시했다.
외국 은행 계좌로의 금 매매 활동이 중지된 것으로 베트남금 투자가 업계는 금의 온라인 거래의 기회를 잃게 되었다.
Vnexpress.com 2010년 1월 8일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com