베트남 당국은 재류 외국인에게 노동 허가증이나 비자 요건 완화를 포함한 행정 절차를 간소화하겠다는 방침을 밝히고 있다. 노동 보훈 사회성 외국 노동 관리국의 국장은 9일에 호치민시에서 열린 외국인 근로자에 관한 회의에서 외국인 전문직에 적용하는 요건 안의 책정과 관련 정부의 지시를 받는 것을 밝혔다고 9일 타인 니엔(Thanh Niên)지가 보도했다.
회의에서는 싱가포르 기업 대표의 질문에서 "대졸로 베트남에서 취업 가능한 분야에서 경험이 최저 5년의 요건을 외국인에게 부과하는 것은 너무 엄격하다 "이라고 말했다. 정훈 국장은 국내 외국인 노동자에 관한 시행령 102호의 개정안이 올해 3분기에 승인, 시행될 것이라고 발언."동남 아시아 국가 출신 근로자를 중심으로, 노동 허가증 요건을 철폐 하거나 최소한으로 낮추는 방안도 검토하고 있다"라고 덧붙였다.
의회에서도, 베트남 국내의 자사 사업 거점으로 옮기는 외국 기업의 사원을 대상으로 혜택을 적용하는 방안이 제출될 전망이다. 현재 이러한 사원은 베트남 국내에서 처음 고용되는 노동자와 마찬가지로 노동 허가증의 신청을 의무화 되어 있다.
◇ 출국 금지 조치는 제한
한편, PBC파트너스&RHT의 상급 파트너인 벤저민 야프 씨는 베트남 국내의 외국인에 공통적인 불안은 입국이 아닌 출국이라고 지적."민사 소송을 당해 미결의 경우는 3년 출국 금지된다. 신중하게 행동하지 않으면 출국할 수 없게 된다.라는 교훈이 되지만 악용의 피해자에게는 불리할 수 있다"고 말했다.
이에 대해 호치민 시 출입국 관리국 측에서는 외국인 출국을 막는 사례는 쉽게 발생하지 않는다고 응답."(출국 금지는)정밀 조사를 철저히 한 다음 관련 기관의 조언에 따라 법원이 결정한다.또 출국 금지 기간은 최장 3년이다"라고 설명하는 동시에, 실제로는 정부는 이런 조치의 적용 제한을 도모하고 있다라고 말했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남에서는 1월 11일부터 해외 직접 투자(FDI)에 의한 음식업에 대한 참가가 부대 조건 없이 인정 받게됐다. 이에 따라 FDI기업은 독자적으로 레스토랑과 카페 등 음식점을 전개 할 수 있다.
베트남은 2007년 세계 무역 기구(WTO)회원으로 외자 참가를 단계적으로 인정해 왔지만 음식업에 대해서는 외자 100%의 법인 설립은 어렵고 프랜차이즈 매장 또는 신설 호텔의 부대 시설로 밖에 할 수 없었다.
한편 FDI 기업들에게 베트남 음식점 전개는 매력적이고, 특히 하노이시와 호치민시에서는 한국 식당과 일본 식당들이 늘고 있다. 그동안 규제 속에서는 베트남인 명의 차명 또는 현지 기업과의 합작 법인 형태로 설립하고 외국인 투자가가 실질적인 주인이 되는 경우가 대부분이었다. 그러나 이러한 경우 명의인과 로컬 기업 간에 이해 관계가 끊이지 않는 등 리스크도 매우 높았다.
이번 외국 100%로의 음식업 진출이 인정됨에 따라 FDI 기업들의 한층 더 유치뿐만이 아니라 베트남인이 타국 음식 문화에 접할 기회가 증가에도 연결된다고 기대되고 있다.
해외 진출 컨설팅 등을 다루는 Viettonkin(하노이시)에 따르면 2015년 들어 FDI기업에서 독자으로 요식업 참가 문의가 급증하고 있다고 한다.투자 증명서 신청 및 등록 절차에는 4~6개월 걸리기에 계약 후 이 기간에 점포의 내외장, 종업원의 채용과 교육 등을 하도록 권하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
하노이시 호안끼엠구 제1교통 경찰은 2일 오전 6시 45분 무렵 동시의 홍 강에 놓인 Chuong Duong 다리에서 버스 몸체 보다도 긴 길이 13m의 개조 오토바이 3대를 몰수했다. 이 다리에서는 이 개조 오토바이에 따라 큰 혼잡이 발생했다.
개조 오토바이는, 오토바이 뒤에 긴 철봉과 견인차를 설치한 것으로 함석의 수송에 사용되고 있었다. 개조 오토바이를 운전하고 있던 청년 3명은 동시 Son Tay 마을에 있는 함석 공장에서 일하고 있어 매일 Son Tay 마을에서 동시 Bat Trang 마을까지 함석 수 톤의 운송을 맡았다고 한다.
교통 경찰은 그 동안에도 3명에 대해 러시 아워 전후 시간대에 이 교량을 통행하지 않도록 요구했지만 3명은 듣지 않고 자주 정체를 빚고 있었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 보건성에 따르면 1월 1일 시행 개정된 혼인 가족 법으로 인정한 대리 출산에 대해 이 규정이 본격적으로 적용되기 시작한 3월 15일부터 불과 2일로 대리 출산의 신청은 100건 가까이 된다고 한다.
신청은 대리 출산의 실시가 인정되는 국내 병원 3곳으로 하노이시에 있는 중앙 산부인과 병원에서는 10건이 조건을 채우고 있다고 판단되었다.
현 시점에서 대리 출산의 실시가 인정되는 것은 중앙 산부인과 병원(하노이시), 후에 중앙 병원(북중부 후에 성 후에 시), 즈 산부인과 병원(호치민시)의 대규모 병원 3곳이다.
즈 산부인과 병원의 타인 원장은 "대리 출산 전문 기술은 시험관 아기와 닮았고, 동등한 기술을 가진 병원에 있어서는 결코 어려운 것은 아니다. 대리 출산과 체외 수정으로 다른 것은 합법적 절차 뿐이다"라고 말했다.
대리 출산의 규정에 대해 동성 법무성의 국장에 따르면 대리모에게 임신·출산을 의뢰한 불임 부부는 ◇ 여성이 임신 출산할 수 없다는 증명서가 있는 경우, ◇ 부부 함께 아이가 한명도 없는 경우, ◇ 의료·법률·심리 상담을 받은 것 등의 조건을 충족하고 있어야 한다.
한편 대리모도 ◇ 불임 부부 어느 한쪽의 친족인 경우, ◇ 출산 경험이 있지만 대리모로 출산 경험이 없는 경우, ◇ 적절한 나이, ◇ 기혼자의 경우는 남편의 동의서를 받을 것, ◇ 의료·법률·심리 상담을 받은 것 등의 조건을 충족하고 있어야 한다.
또한 베트남에서는 대리 출산이 법으로 금지됐으나, 2014년 6월 국회에서 통과된 개정 혼인 가족 법에서 여성이 임신 출산할 수 없는 경우의 "인도적 목적"에서만 허용된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시 2구에서 11일에 Phuc An Khang international general hospital,(800 Dong Van Cong St., Thanh My Loi Ward, Dist.2, Ho Chi Minh)이 개업했다. 이 병원은 미분양 고층 아파트 "타이 빈 플라자(Thai Binh Plaza)"의 5동을 병원으로 전용한 것으로 이는 처음 시도이다.
이 병원의 건설은 몇기로 나누어 실시돼 현재까지 제1기가 완료되고 있다. 제1기의 규모는 병상 100상으로 ◇ 내과 ◇ 외과 ◇ 산부인과 ◇ 소아과가 설치되어 있으며, ◇ 신경, 뇌 중풍 센터 ◇ 성형 외과 센터 ◇ 임상 응용 유전학 센터 등의 전문 센터도 병설하고 있다.
이 병원은 22층 빌딩 5개 동으로 구성되어 면적 3000㎡, 이용 면적 7만 ㎡, 병상 수 500병상. 투자 총액은 2조 5500억 VND으로 이 병원에는 자궁암과 유방암 검사와 치료에 이용되는 MRI장치와 X 선 진단 장치 등의 최신 설비를 갖추고 있다. 또 이 병원 산부인과는 동시 즈 산부인과 병원과 제휴하고 있으며, 싱가포르, 독일, 프랑스 등 해외의 병원에서 전문 기술 지원을 받고 있다.
덧붙여 이 병원은 3월 21일부터 자궁 암, 유방 암 무료 검진을 실시한다.진단 시설을 이용한 검진의 경우는 비용이 50% 할인이 된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 정보 통신부 통신사의 담당자는 3월 2일 고정 전화의 지역 번호 변경을 이르면 6월부터 시작할 계획임을 밝혔다.
당초 금년 3월 1일부터 실시 하기로 예정 되었던 안건으로 여러 사정에 의해 연기된 바 있었다.
이는 여러 단계로 나누어 한 단계를 4~6개월간으로 10~15개 성 시씩 실시한다. 이행 기간은 신구 어느 번호라도 전화 통화가 가능하다.
하나의 성시 그룹의 이행을 완료 하면서 다른 성시 그룹을 이행한다, 큰 문제가 없으면 전국의 지역 번호 변경은 2016년 중에 완료할 예정으로 정보 통신성은 통신사와 협의한 뒤 구체적인 계획을 다시 발표한다고 한다.
참고로 주요 도시의 변경 예정 번호는 다음과 같다.
◇ 하노이시:04→ 024
◇ 호치민시:08→ 028
◇ 다낭시:0511→ 0236
◇ 하이퐁시:031→ 0225
◇ 껀터시:0710→ 0292
◇ 후에 성:054→ 0234
◇ 꽝닌 성:033→ 0203
◇ 타인호아 성:037→ 0237
◇ 카인호아 성:058→ 0258
◇ 럼동 성:063→ 0263
◇ 까오방 성:026→ 0206
◇ 까마우 성:0780→ 0290
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
HCMC-Long Thanh-Dau Giay간 고속도로가 8일 개통했다. 이날 개통식이 개최되어 응웬 떤 중 수상과 교통 운수 장관 등이 참석했다. 이 고속 도로는 베트남에서 가장 근대적인 고속 도로로 높이 평가되고 있다.
이 고속 도로는 2009년 착공돼 개통 시기는 당초 계획보다 10달 정도 빨라졌다. 이는 하노이 시에서 메콩 델타 지방 껀터시까지 24개 성 시를 통과하는 남북 고속 도로(길이 1811km)의 일부이며, 길이는 55km. 이 고속 도로 투자액은 20조 6300억 VND에 이르고 일본의 국제 협력 은행(JBIC)과 국제 협력 기구(JICA)등의 지원을 받았다.
베트남 고속 도로 개발 투자 총공사(Vietnam Expressway Corporation=VEC)에 따르면 이 고속 도로의 개통으로 호치민시에서 동남부 바리아 붕따우 성까지의 주행 거리는 기존 120km에서 95km로 이동 시간은 현재의 2시간 30분에서 1시간 20분으로 단축된다. 또, 호치민시에서 자우자이까지 구간도 주행 거리는 70km에서 50km에, 이동 시간은 3시간에서 1시간으로 단축된다. 이 밖에 국도 1호선 및 국도 51호선의 혼잡 해소에도 이어질 것으로 기대되고 있다.
떤 중 총리는 개통식에서 이 고속 도로는 사회 경제 발전의 중요한 의미를 가진다며 고용 창출과 주민의 생활 개선에 기여하고 안보와 국방의 확보에도 기여할 것이라고 말했다.
또 이 고속 도로가 개통되면서 지금까지 전국에서 건설된 고속 도로 총 길이는 약 580km가 된다.또한, 2015년 말까지 하노이-하이퐁(홍강 삼각주 지방 하이퐁시)간 고속 도로 및 라오 까이(서북부 라오까이 성)~동훈 국경 게이트(중국)간 고속 도로가 완공되면 전국의 고속 도로는 길이가 700km에 미치게 된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 경찰 당국은 29일 중국으로부터 "식용으로 소비하기 위해" 밀수된 수 천 마리의 산 고양이를 수도 하노이에서 압수했다고 밝혔다. 고양이들의 향후 처분는 아직 정해지지 않았다고 한다.
베트남에서는 뿌리 깊은 고양이 육식의 습관으로 주인들은 포획 당하는 위험에 전전긍긍하고 있다.
동시 동다(Dong Da)지구의 경찰 관계자는 익명을 조건으로 AFP의 취재에 응해, 합계 3t의 산 고양이들을 실은 트럭이 27일 하노이 시내에서 발견됐다고 말했다.
트럭 운전수는 경찰에 대해 중국과 국경을 접한 베트남 북동부 꽝닌(Quang Ninh)성에서 고양이들을 구입했다고 진술. 더욱 고양이들은 모두 중국에서 실려 왔다며 고양이들은 레스토랑에 매각될 예정이었는지 여부는 불분명하며 하노이에서 "처분" 하기로 되어 있었다고 진술했다고 한다.
이 관계자는 밀수품에 대한 베트남의 법 규정에 따르면 모든 고양이는 처분돼야 하지만 개체 수가 너무 많기 때문"아직 고양이들을 어떻게 다룰지 결정하지 못하고 있다 "라고 말했다.
고양이를 " 작은 호랑이"라고 부르는 베트남에서는 고양이가 쥐 퇴치에 도움이 되어 장려를 위해 겉으로는 당국에 의해 고양이 육식이 금지되고 있다. 그러나 음식으로 고양이 고기의 인기가 고조되어 있는 하노이 시내에서는 고양이 고기를 제공하는 식당이 수십채 있다.하노이에서는 애완 고양이는 실내에서 사육되는 경우가 많아 시내 거리에서는 고양이의 모습은 찾아 보기 어렵다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
"2014미스 아오자이 베트남"의 결승전이 호치민시에서 열려 Trần Ngọc Lan Khuê 씨(23세: 호치민시)가 우승했다. 이 대회는 국민들로부터 인기와 관심이 집중 되는 인기 행사의 하나로 당일의 모습은 텔레비전으로 방영되고 수천 만명이 시청했다. 키후에 씨는 베트남 대표로 2015년 미스 인터내셔널에 참가한다.
콘테스트는 아름다움과 동시에 내면적 요소도 심사. 베트남을 대표하는 미스에 어울리는 채색 겸비한 여성을 선출한다. 키후에 씨는 3가지 요소에서 1위를 차지했지만 심사에 결정적이었던 것은 마지막 질문이었다.
미스 아오자이에 올라 무대에서 왕관을 받은 키후에 씨(중앙)
"만약 인생을 바꿀 수 있다면 무엇을 하시겠습니까?".
이 질문에 키후에 씨는 "잘못은 인생의 일부입니다. 우리는 잘못을 귀중한 인생의 교훈으로 삼는 것을 배워야 하죠. 만약 과거의 잘못을 바꿀 수 있었다고 제가 거기서 아무것도 배우지 못했다면 오늘밤 이 스테이지에 서지도 못했을 겁니다 "라고 대답해 이것이 심사원의 마음을 움직였다고 생각한다.
수상식에서 키후에 씨는 2위 Phạm Hồng Thúy Vân씨(호찌민시), 3위의 Nguyễn Thị Lệ Quyên(박리우성)등과 함께 무대에 올라 왕관을 받았다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
5일에 발생한 동남부 바리아 붕따우 성에서 홍콩까지 연결하는 해저 광 케이블"아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"절단 사고를 당한 케이블의 절단 부분의 복구 작업이 17일 18시 16분에 개시되었다.
당초 예정에서는 19일 18시경 용접 작업이 완료돼 23일 14시 이후부터 베트남에서 해외 인터넷 접속이 완전히 복구될 것으로 예상되었지만, 작업은 22일 오전 11시경까지 계속 될 것으로 예상되너 인터넷 접속의 완전 복구는 24일 오전 11시 이후가 될 것 같다고 한다.
5일 케이블 절단 사고가 발생한 이후 AAG를 사용하는 각 통신 업체들은 육상의 우회 루트 통신량을 확장하는 등의 대책을 강구 중이지만 베트남에서 해외 인터넷 접속에 큰 영향을 미치고 있다. 덧붙여 케이블 수리 작업은 28일 오전 9시경에 정식으로 완료할 전망이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
인터넷 접속 속도가 5일 아침부터 늦어지고 있다.
이날 오전 8시 5분경 베트남 남부 바리아 붕타우 앞바다에 있는 해저 광케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)" 지선이 절단되는 사고가 또 발생했기 때문이다.
원인은 조사 중이며 현재는 우회 경로 설정 등으로 진행하고 있다. 관계자는 완전 복구에는 1~2주 걸린다고 하고 있.
AAG의 지선은 자주 절단되 지난해에는 7월과 9월에도 절단되어 복구에 2주 정도 걸린 바 있다.
통신 업계에 따르면 베트남이 이용하는 국제 케이블 4개 중 AAG가 가장 용량이 크고 절단에 의한 영향은 크다. 응급 처치로 우회 루트의 설정이 진행되고 있지만 사이트를 열어 보는데만 몇 분씩 소요 되는 등 많은 차질을 빚고 있다.
한 기업 관계자는 잦은 인터넷 절단 사고를 당하는 것은 "매번 있는 일이지만 이젠 지겨워. 다시 절단되지 않도록 근본적인 대책을 세워 달라며" 투덜되고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
1. 중국 베트남의 대륙붕 침범
중국이 5월에 베트남 대륙붕의 배타적 경제 수역(EEZ)에 속하는 지역에서 석유 리그를 설치하면서 북중부 하띤성과 동남부 빈중성 등에서 반중 시위가 폭동으로 발전했다.
2.VN 지수 2001년 이후 큰 폭으로 하락
남 중국해에서의 베 중 갈등이 긴박해 있는 것이 부정돼 베트남 주식 지수(VN지수)는 5월 8일 ▲ 32.88포인트(▲ 5.87%)하락했다.
3. 원유 가격 절반으로 하락
국제 원유 가격이 급락하면서 국내 휘발유 가격도 7월 말부터 12월 22일까지 30%하락했다. 이 영향으로 소비자 물가 지수(CPI) 상승률은 낮았다.
4. 중요 건축물 완성
새 국회 의사당이 완성되 10월부터 운용이 개시되었다. 하노이시의 홍강에 놓인 Nhat Tan 다리, 국내에서 최장 고속 도로가 되는 노바이(하노이시)~라오 까이(서북부 라오 까이 성)고속 도로도 올해 준공했다.
5. 고교 졸업과 대학 입학의 통일 시험 실시
고등 학교 졸업 시험과 대학(전문대 포함)입학 시험의 통일 시험을 2015년도부터 실시하게 됐다. 복수의 교과서에서 선택할 수 있는 제도도 도입된다.
6. 제3의 베트남 투자 붐
해외 직접 투자(FDI)은 하이테크 분야, 패스트 푸드 분야, 소매 분야에서 활발했다. 전문가들은 1991~1997년 2005~2008년에 이은 제3의 베트남 투자 붐으로 보고 있다.
7. 국영 기업의 주식 회사화 진전
11월 말까지 주식 회사화된 국영 기업은 약 80개로, 2013년의 실적 수를 돌파했다. 주식화한 기업에는 베트남 섬유 및 의류 그룹(비나 텍스), 베트남 항공 등이 포함됐다.
8. 실종 말레이시아 항공기를 수색
3월에 사라진 말레이시아 항공기 수색에 참여했다. 항공기와 선박을 동원하는 지금까지 최대 규모의 수색을 실시했지만 결국 아무것도 찾지 못 했다.
9. 베트남 공군 헬기가 추락
베트남 공군 소속 헬기가 7월 하노이 시 외곽에 추락해 승무원 21명 중 20명이 사망했다. 국내 항공기 사고로는 과거 20년 만에 최악의 사고였다.
10. 터널 붕괴 사고에서 갇힌 인부 12명 구출
남 중부 고원 지방 럼동 성의 수력 발전소 내의 도수 터널 건설 공사 현장에서 12월에 붕괴 사고가 발생하여 인부들 12명이 갇혀 구조대가 연일 철야로 구조 작업을 진행해 82시간만에 전원 구출했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남의 주요 기업 500사를 정리한 "VNR500"의 2014년판이 최근 기업 데이터의 평가 등을 실시하는 베트남·리포트사에 의해 발표되었다.
500개사 목록에서는 농업·지방 개발 은행(아그리 뱅크: AGRIBANK)가 5년 연속 톱 10에 진입했다.
VNR500의 발표는 베트남의 기업 커뮤니티를 대표하는 주요 기업의 성과를 평가하는 것 등을 목적으로 시작됐다.
2014년 VNR500 중 상위 Top 10은 아래와 같다.
-페트로 베트남
-삼성 전자 베트남,
-베트남 석유 그룹(석유 공사),
-베트남 전력 그룹(전력 공사, EVN),
-베트남 군대 통신 그룹(베토 텔),
-빈손 정유 석유 화학,
-베트남 통신·우정 그룹(VNPT),
-페트로 베트남 오일(PV오일),
-베트남 석탄·광물 공업 그룹(비나코민),
-농업·지방 개발 은행 등이 상위에 들어갔다.
그 중 AGRIBANK는 은행으로서는 유일하게 톱 10에 들어갔다.
VNR500은 '베트남 리포트'의 연구 성과인 국제 표준을 고려한 객관적이고 정확한 기업 데이터가 사용되고 있다. VNR500의 목록은 국내뿐 아니라 해외에서도 인정 받아 왔다고 한다.
아그리 뱅크는 1988년 3월에 설립, 지방의 농가에 대한 대출을 주로 해 왔다. 자산 규모와 고객 대출금 잔액, 종업원 수 등에서 베트남 최대의 은행으로 성장해 현재 신용 협회의 시스템을 비롯하여 새로운 농촌 건설용으로 자금을 대여하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
6일에 메콩 델타 지방 끼엔장 성 푸쿽 섬 고급 리조트"빈펄 렌드 푸쿽(Vinpearl Land Phú Quốc)"에서 "미스 베트남 2014"의 결승전이 개최되어 전국 각지의 미녀 38명이 아오자이와 비키니, 이브닝 드레스 차림으로 순위를 가렸다. 결승전의 진행 모습을 베트남 국영 TV(VTV)에서 생중계됐다.
3시간에 걸친 결승전의 최종 승자는 홍강 삼각주 지방 남딘 성 출신의 Nguyễn Cao Kỳ Duyên(18세)으로 "미스 베트남 2014"의 영광에 빛나는 진주로 장식된 왕관을 차지했다. 하노이시 무역 대학 대외 경제학과에 다니는 여대생 Duyên은 키 173cm, 체중 59kg, 신체 사이즈가 86-63-91cm로 "미스 수영복" 부문에서도 1위에 뽑혔다.
또 준 미스에 오른 후보자는 하노이시 출신의 Nguyễn Trần Huyền My(19세) 제3위는 메콩 델타 지방 빈롱 성 출신의 Nguyễn Lâm Diễm Trang(23세)이었다. 두 사람은 각각"미스 이브닝 드레스"부문,"미스 페이스"부문상을 따냈다.
"미스 베트남"은 국내에서 많이 열리고 있는 미인 대회 중에서 가장 유명하고 미스 콘테스트를 좋아하는 베트남에서도 큰 관심을 끌고 있다. 주목도와 기대도가 높았던 만큼 2014년"미스 베트남"에 선정된 Duyên에 대해"외모에서는 분명히 준 미스와 제3위에 뒤진다"라며, 심사 결과에 다수의 사람들이 불만과 의문을 품고 논란이 일기도 하고 있다. 국내 1위의 인기 커뮤니티 사이트에는 미인 대회 결과에 관한 글이 끊임없이 비판적인 의견이 압도적으로 올라 오고 있다.
덧붙여 결승전에선 인기 오디션 프로그램"아메리칸 아이돌"의 제1시즌 우승자 켈리 클라크슨이 게스트로 아티스트로서 베트남 최초 공연을 갖고 "Stronger(What Doesn't Kill You)","Because of you","A moment like this"등의 3곡을 선 보였다. 이 밖에 베트남의 인기 가수들도 출연해 "미스 베트남 2014"는 대성황아래 막을 내렸다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 노동·보훈 사회성 사업부는 내년 테트(음력 설날)의 공휴일을 9일 연휴로 하는 방안을 제시하고 각 기관에서 의견을 수렴하고 있다고 12일자 VN익스프레스가 보도했다.
테트의 2월 19일(목)을 중심으로 전후 4일, 2월 15일(일)~23일(월) 9일이 연휴이다.
근무 날의 16일(월)을 휴일로 하는 대신 14일(토)을 대체 근무 일로 한다.
또 양력 설은 근무 날의 1월 2일(금)을 공휴일이 1일(목)~4일(일)의 4연휴로 하도록 제안. 12월 27일(토)이 대체 근무 날이다.
내년은 4월 30일(목)의 남부 해방 기념일과 5월 1일(금)의 노동절 연휴에 명절인 음력 3월 10일(양력 4월 28일(화))의 훙브응 왕조( Ngày giổ tổ Hùng Vương) 기일이 걸쳐 있어 노동부는 4월 29일(수)을 공휴일로 8일 연휴로 하는 방안을 제시하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
동남부 빈즈엉 성에 있는 베트남 국내 최대 테마 파크 "다이 남(Đại Nam) 공원"을 운영하는 다이남 주식 회사는 토지 사용권을 둘러싼 트러블을 안고 어려움에 빠져 있다.
다이 남사가 제3송탄 공단 용지 533.8ha의 인도를 받을 때 이 중 61.4ha는 주택구로 계획된됐다. 동사는 이 땅을 공단과 도시 구에 분할하자고 했으나 성의 승인을 얻지 못하면서 이 회사가 정부 감사부에 재검토를 요구했다.
정부 감사부는 2014년 7월에 성 측의 주장을 인정하는 결론을 내렸다. 이에 따라 빈즈엉 성 인민 위원회는 9월 8일부로, 다이 남사의 61.4ha의 토지 사용권의 유효 기간을 "장기"에서 "50년"으로 결정을 내렸다. 이어서 성 자원 환경국이 이 회사에 토지 사용권 증명서 제출을 요구. 더욱이 성 경찰이 토지 문제에 대해 일부 간부의 참고인 조사를 한다는 명분으로 소환장을 발송했다.
정부 감사부의 결론에 대해서는 10월 8일부로 응웬 떤 중 수상으로부터 재검토를 지시하는 문건이 나왔는데, 빈증 성 세무국은 다이 남사 세무 조사를 하겠다는 결정을 내렸고 성 인민 위원회도 다이 남사와 정면으로 잘 잘못을 가린다는 의지를 굽히지 않고 있다.
다이 남사의 Huỳnh Uy Dũng 사장은 이 상황이 지속 될 경우 공원을 폐쇄할 수밖에 없다고 경고했다. 또한 11월 10일부터 12월 31일까지 이 공원은 금전(金殿)을 제외하고 일시 휴업한다. 이에 따라 11월 4일부터 9일까지 공원 및 워터 파크 동물원 등 입장료가 무료이고 일부 놀이 기구의 요금이 50%할인되고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시의 절정은 작년보다 올해가 더 넓고 깊고 오래 지속 되는 상황이 됐다. 그리고 시민들은 더 시달리고 더 불편해 하고 있다.
Binh Tan군 위원회의 지난 회의에서 해일에 의한 홍수가 기업의 생산 활동, 시민 생활에 너무 큰 영향을 주고 있다고 호소했다.시 재무국도 교통 운수국과 함께하는 홍수 방지 관리 센터 프로젝트의 효과가 보이지 않고 있다고 하며, 교통 운수국 간부도 고조의 데이터가 너무 낡아 대책을 다시 세우지 않으면 안 된다고 생각하고 있다.
계획 책정을 기다리고, 프로젝트 심사를 기다리면서 자금을 기다리고 있다. 시민은 기다릴 수 있지만. 그러나 많은 사람들이 대책을 만들고 해도 예전보다 더 심하게 되는 것에는 의문을 가지게 된다. 이는 호치민, 또 전국 홍수에 대한 시각과 그 대책을 고치지 않으면 언제까지나 계속 반복된다. 현재와 같은 고조의 악화 속도에서는 어떤 대책을 세워도 늦는 것이 된다.
최근 10년 정도의 다양한 연구로 세계의 환경 학자들은 호치민시를 해면 상승으로 침수될 위험성이 세계에서 가장 높은 도시 탑 10에 포함 시키고 있다. 더구나 최근에는 도시화 속도가 가장 빠른 5대 도시에 호치민시가 포함 된다는 연구도 있다. 그 결과로 볼 때 세계적인 기후 변화로 인한 홍수의 영향은 도시의 침하만큼 위험하지 않다. 기후 변화에 따른 해수면 상승은 1년에서 3~10mm, 이에 대한 도시의 침하는 1년에서 6~100mm에 이른다. 도시의 지반 침하는 통상, 지하수 퍼 올리는 것과 건축물의 무게 증가로 이루어진다.
그 때문에 호치민시는 빠르게 악화되는 해일에 대해 근본적인 연구를 하지 않으면 안 된다. 이 중 풍랑과 토사의 퇴적, 개방된 공간 축소, 배수 시설 등 각종 요소 외에 특히 도시의 지반 침하를 일으키는 원인을 분석해야 한다. 일반 요법으로는 안 된다.
(Nguoi Lao Dong)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
남해안 지방 후에(Thua Thien Hue)성 후에시에 있는 후에 중앙 병원에서 횡행하고 있는 국내 최대 규모의 장기 매매 경로가 현지 언론에 의해 적발됐다. Tuoi Tre지 기자가 장기 기증 희망자로 위장해서 통로에 잠입해 자체 취재했다.
이에 따르면 이 장기 매매단은 온라인 게시판 등에 "가족이 신부전증으로 신장 기증자를 찾고 있다. 보수뿐만 아니라 교통비와 건강 검진비, 생활비 등 수술 전에 드는 각종 비용도 지불함"이란 광고를 게재해 기부자를 끌어 모으고 있다.
이 광고의 덫에 걸린 기증자는 우선 병원에서 건강 진단을 받고, 동시 3군데에 있는 숙박실로 들어간다. 8월 시점에 이 숙소에서 대기하고 있던 후보자는 약 30명에 이르고 있었다. 동시뿐만 아니라 하노이시에도 여러 숙소가 마련되어 있다. 또한 매일 일상 생활비도 정해져 숙소가 제공되는 사람은 한 사람당 10만 VND, 숙소 장소가 결정되지 않은 사람은 5만 VND을 지급하고 있다고 한다.
이 조직이 중개하는 신장 이식 수술은 모두 후에 중앙 병원에서 진행된다. 수술 1건의 비용은 약 6억 VND으로 이 가운데 절반인 3억 2000만 VND이 실제 수술 비용, 1억 3000만 VND이 중개료로 공여자가 받는 보수는 나머지 1억 5000만 VND이다. 이 밖에도 신장의 피 제공자는 기증자의 생활비, 의사들의 보수로 1인당 500~2500USD를 지불해야 한다.
후에 중앙 병원에서 신장 이식 수술이 진행된 것은 2001년으로 당초 연간 5~10건 정도였지만, 2013년부터 그 수가 급증하여 그 해부터 2014년 8월까지 수술 건수는 160건에 이른다.
통화에서 이 병원의 원장은 "현지 당국이 승인한 기증자와 피 제공자의 신원 관련 서류를 사정한 바탕에서 수술을 할지 결정하며 신장 매매는 있을 수 없다"고 병원 소속 의사들이 이 조직과 결탁해서 신장 매매를 하고 있음을 정면으로 부정함과 동시에 환자(피 제공자)의 돈을 받은 것에 대해서도 "터무니 없는 중상 모략"이라고 말했다.
병원 측에 제출된 서류 속에 위조된 것이 포함되고 있는 것은 확실 하지만 병원 측이 그것을 알면서 묵인하고 있다는 것 또한 사실이다. 이 조직의 중개에 따라 이 병원에서 신장 이식 수술을 받은 환자 중에는 고급 관료의 가족과 월교, 중국인도 많이 있었다고 한다.
지역 신문의 적발에 후에 중앙 병원을 관할하는 보건성의 진단 치료 관리국은 후에 중앙 병원을 포함해 장기 이식 수술이 실시하고 있는 병원에 대해 관련 정보를 동성에 보고하도록 지시했다. 동성은 경찰에 조사를 의뢰할 계획은 당분간 없고 우선 내부 조사를 실시할 방침이다.
베트남 현행법에서는 의사 능력을 가진 18세 이상의 사람은 자신의 장기 및 몸의 일부를 제공할 수 있다고 정해져 있지만, 보존이나 이식 등의 목적을 막론하고 영리 목적의 장기 적출, 이식·사용에 대해서는 어떠한 경우도 금지돼 있다.
덧붙여 2013년 6월 하노이시에서 국내 최초의 국가 장기 이식 관리 센터가 설립됐다. 이 센터는 벳득(Viet Duc) 병원 산하에서 인재도 이 병원이 파견하고 있다. 전국의 장기 이식을 수배하는 국가의 시설로 자리 매김 되었으나 이 센터에 의해서 수배되는 이식 수술의 수는 매우 한정되어 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
사이공 강가에 있던 '사이공 플로팅 호텔'
북한에 관한 뉴스 전문 미국의 웹 사이트"NKNews"는 위성 사진 등의 데이터에 기초하여 현재 북한의 금강산 리조트 지구 근처에 있는 Changjon(장전)항에 계류돼 있는 부유식 건축물이 과거의 "사이공, 플로팅 호텔"이라고 단정하고 있다.
이 세계 최초의 부유식 호텔은 싱가포르에서 건조돼 1988년에 완성했다. 호주에서 영업하고 있었지만, 1989년에 일본의 EIC개발사가 인수해 호찌민 시 사이공 강에서 "사이공, 플로팅 호텔"로 영업을 시작했다.
레스토랑, 수영장, 테니스장, 바 등이 들어서 있던 5성급 호텔(객실수 201실)로 호치민시의 관광·오락 장소로 1990년대 전반에 인기를 끌었다. 그 후 많은 고급 호텔들이 완성된 후 영업이 잘 안 되, 한국의 현대 그룹에 1,800만 USD에 팔렸다.
1997년 4월 1일에 호치민시를 떠나 수리를 거친 뒤 현재의 장소로 이동하여 "Hotel Haekumgang(해금강 호텔)"로 영업했으나 2008년 한국인 여성 관광객이 금강산 부근에서 북한 초병에게 사살되는 사건이 일어난 이후 영업을 정지한 채 현재에 이르고 있다고 한다.
구글 위성 사진
장전항에 떠 있는 과거 '사이공 플로팅 호텔'
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
월급이나 사회 보험료 미지급을 남기고 경영자가 잠적하는 외자 기업의 증가로 여론이 뜨거워지고 있다.
월급, 사회 보험 세금 체납
호치민시에서는 8월 외국 기업 경영자의 "증발"이 연속 발생했다.
6구에서 활동하던 Bach Hop사에서는 수개월 간 봉급을 받지 못한 종업원들이 모여 지불을 요구하지만, 경영자의 모습은 볼 수 없었다.
2011년에 설립된 이 회사는 패키지 생산과 의류 봉제 생산등을 실시하고 있었으나, 수개월 간 임금 체불과 사회 보험료 연체 등이 발생했다. 오스트리아 국적의 경영자와도 연락이 닿지 않고 있으며 현 시점에서 미지급의 급료는 3억 1,000만 동(약 1만 5,500달러)와 그 외 밀린 사회 보험료는 5억 8,600만 동(약 2만 9,300달러). 회사에 가치 있는 재산은 거의 남지 않았다.
Dong Nai성에서도 최신 보고에 의하면 34곳에서 경영자의 행방을 알 수 없다고 하고 그 중 17개사의 사회 보험료 체납액은 총 36억 동(약 18만달러)에 이른다.
Bien Hoa 2공단 Tsoca Vina사는 생산을 중단하고 경영자는 귀국해 연락이 닿지 않고 있으며 5억 2,300만 동(약 2만 6,150달러)의 사회 보험 체납이 있다. Nhon Trach섬유 공업 단지의 J&V기술사도 보험료 6억 8,800만 동(약 3만 4,400달러)가량을 체납하고 있다.
많은 금액의 세금 체납 사례도 적지 않아 King May Craft Vietnam 사는 5억 6,600만 동(약 2만 8,300달러), 2014년 초에 활동을 중단하고 경영자가 귀국한 Hoa Khang사는 5억 5,400만 동(약 2만 7,700달러)의 체납액이 있다.
유치 단계에서 걸러 내야
Thien Binh법률 사무소(호찌민시) Nguyen Duc An변호사는 투자자의 책임 외에 법률적인 문제도 지적한다."각 기관에서 권한이 중복되어 있거나 협력 체제가 구축되어 있지 않기 때문에 허가 이후 투자가가 의무를 제대로 하고 있는지 관리하지 못하고 있다".
Dong Nai성 공업 공단 관리 위원회의 Mai Van Nhon부위원장에 따르면 몇년 전부터 들러나고 있는 이러한 일들이 처리되지 못하는 사례가 많지만, 지방 당국은 현재 상황을 정리한 구체적인 지침을 기다리는 수밖에 없다.
이런 상황에서 An씨는 이런 위반을 미연에 막도록 미리 걸려내어 투자 유치하는 형태로 외국 투자에 관한 법 개정을 서둘러 효과적인 검사를 할 수 있도록 국가 관리 기관 간 협력 체제를 쌓아 나가지 않으면 안 될 것이다.
(Dau Tu)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
세계 경제 포럼(WEF)의 최신 발표에 따르면 국제 경쟁력 순위에서 베트남은 지난해 보다 2계단 오른 68위에 랭크 되었다.
이 랭킹은 2014년 "국제 경쟁력 보고서"에 기재된 내용으로 동남아에서 베트남은 싱가포르, 말레이시아, 태국, 인도네시아, 필리핀에 이어 6번째였다.
국제 경쟁력에 대한 보고는 매년 실시 인프라 설비와 교육 훈련, 노동 시장 효율성, 기술 수준 등이 각국의 평가 받는다.
신흥국이나 아시아 지역의 경쟁력 랭킹(출처 WEF)
아시아·태평양 지역에서는,'톱 20' 싱가포르(2위), 일본(9위), 홍콩(7위, 중국), 뉴질랜드(18위)등 6개국이 올랐으며, 한국은 4단계 떨어진 26위에 랭크 되어 있다. 한편 아시아에서는 100위 이하에 네팔(102), 부탄(103), 방글라데시(109), 미얀마(134), 동 티모르(136) 등이 속해있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
