호치민시~Long Thành(동남부 동나이성)~Dầu giây간 고속 도로를 운영하는 베트남 고속 도로 기술 서비스 주식 회사(VECE)의 발표에 따르면 옛 연결 도로 2개가 폐쇄 되고 새 연결 도로 2개가 개통함에 따라 28일부터 도로 접속 경로가 변경된다. 새 연결 도로는 옛 연결 도로보다 약 4km 단축 되었다.

 또 새 연결 도로의 개통에 맞춰 이 고속 도로는 이날부터 모든 자동차의 통행이 가능하다. 호치민시 9구의 제2순환 도로와의 접속 지점( 제2순환 도로·Nguyễn Duy Trinh 대로와의 연락 도로의 교차점)에서 롱탄군 국도 51호선과 접속 지점까지 일부 구간 약 20km는 2014년 1월에 개통했지만 통행할 수 있는 것은 승용차, 버스, 10t미만의 트럭에 한정되어었다.

이 고속 도로의 새로운 접근 루트는 다음과 같다.

 호치민시에서 동나이 성에 가는 경우는 ◇ 푸미다리, ◇ Bình Tây 사거리, ◇ Nguyễn Duy Trinh (동시 2구)◇ Nguyễn Duy Trinh  거리(동시 9구)의 4방향에서 동시 9구의 제2순환 도로와의 접속 지점을 경유한 뒤 연락 도로를 통해 고속 도로에 진입한다.

 동나이성에서 호치민시로 향할 경우는 동성 롱탄군 국도 51호선과 접속 지점에서 루트 A(지도 2의 녹색 경로)을 경유한다. 동남부 바리아·붕따우 성에서 호치민시로 향할 경우는 루트 C(지도 2 파란 색 경로)을 거쳐 고속 도로에 진입한다.

한국 윤상직 산업 통상 자원부 장관은 12일 서울에서 베트남 중앙 경제 위원회의 Vương Đình Huệ 위원장과 회담해 연말까지 베트남과의 자유 무역 협정(FTA)를 체결할 방침을 밝혔다.

 윤 장관은 회담에서 "베트남은 한국계 기업에게 가장 매력적인 투자처로 평가 받고 있으며 양국 간 FTA체결은 베트남의 폭넓은 분야에 한국계 기업의 투자 유치에 이어질 것이다"라며 기대감을 나타냈다. 이에 대해 후에 위원장은 연말까지 양국 간 FTA을 체결할 수 있도록 관련 당국에 대해 FTA협상을 조속히 마무리하라고 지시할 의향을 나타냈다.

 또 윤 장관은 한국 기업이 베트남에서 이미 참가하고 있는 분야뿐 아니라 농산물과 수산물이 풍부한 메콩 델타 지방을 비롯한 각 지방에서 농림 수산 분야 투자를 촉진하기 위해 베트남 정부는 도로 등 인프라 정비를 시급히 진행 할 필요가 있다고 했다. 또한, 북부에서 베트남 2번째가 되는 "한베 하이테크·인큐베이션 시설(KVIP)"을 건설하는 방안을 한국 정부에 제출할 계획도 밝혔다.

 이 밖 이 회담에선 주변 산업, 인재 육성, 노동자 파견 등의 분야에서 양국 간 협력 관계를 한층 강화해 나가기로 했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 2014.8.6(수) 베트남 국가임금위원회는 제2차 회의를 개최하여 2015년 지역별 최저임금 인상 권고안(1~4지역 평균 15.1%, 1지역 14.8% 인상)을 결정하고, 이를 정부 총리실에 제출함
 
- 정부 총리는 금년 10월까지 시행령을 통해 2015년 지역별 최저임금을 최종 공포하고, 2015.1.1일부터 시행할 예정임

국가 임금 심의회는 6일 2015년 최저 임금 조정안을 결정했다.

이에 따르면 2015년 최저 임금은 현행 최저 임금에 비해 평균 +15.1% 인상했다.

국가 임금 심의회는 향후 이를 정부에 제출할 방침.

2015년 지역별 최저 임금 안
제1종:270만 VND → 310만 VND 14.8%증가
제2종:240만 VND → 275만 VND 14.6%증가
제3종:210만 VND → 242만 VND 15.2%증가
제4종:190만 VND → 220만 VND 15.8%증가

 이에 앞서 국가 임금 심의회는 7월 31일 2015년 최저 임금에 대한 베트남 상공 회의소(VCCI), 노동 상병 보훈 사회성, 베트남 노동 총연맹 등 각 관련 기관과 회동했지만 조정안은 정리되지 않았다.

 7월 31일의 회합에서는, 고용자를 대표하는 베트남 상공 회의소는 2015년 최저 임금을 2014년 대비 +11%인상한 300만 VND을 제의. 노동 상병 보훈 사회성은 이를 14%인상한 305만 VND 이라는 방안을 꼽았다. 한편 노동자를 대표하는 베트남 노동 총연맹은 2014년 대비 23%인상의 340만 VND을 제시했었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

하노이시 가이자이(Cầu Giấy)구 이엔호아 군에서 8명이 뎅기열에 감염된 것으로 확인됐다. 감염자 8명은 이엔 호아군의 같은 거주 구역에 살고 있으며, 동구 역에서의 집단 감염은 처음이다.

 하노이시 보건 예방 센터 외 관련 기관은 감염이 확대되지 않도록, 감염자가 사는 구역에 살충제를 2차례에 걸쳐 살포했다. 26일에는 이엔 호아군 전역에도 살충제를 살포했다.

  덧붙여 2014년 연초부터 현재까지 하노이시에서는 86명이 뎅기열에 감염되었지만 전년 동기에 비해 반감되고 있다. 그러나 최근 1주일에 감염자는 전주보다 11명 증가했다. 동 센터는 제충제나 모기장을 사용하는 등 감염 예방을 독려하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

한국의 여성 힙합 그룹 2NE1(투 애니 원)이 호치민시 11구의 푸토 경기장(phu tho stadium: 1 Lu Gia, P.15, Quan 11)에서 8월 10일(일), 베트남 공연"2NE1 Galaxy Stage in Vietnam"을 개최한다.

 2NE1은 2009년에 YG엔터테인먼트 소속으로 데뷔한 4인조 여성 그룹. 2NE1은 2011년 11월 하노이시에서 열린 음악 행사에 참여했으며 이번이 2번째 베트남 공연이 된다.

  덧붙여 이번 콘서트는 2NE1의 월드 투어"ALL OR NOTHING"의 일환으로 이루어지는 것으로 당초는 "ALL OR NOTHING in Vietnam"의 명칭으로 개최될 예정이었으나 그 후 콘서트 이름이 "2NE1 Galaxy Stage in Vietnam"으로 정해졌다.

 티켓 정보 등의 자세한 것은 공식 웹 사이트를 참조.(베트남어)
http://www.mox.vn/2ne1-viet-nam

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

7월 1일부터 개정 된 ◇ 토지법, ◇ 입찰법, ◇ 절약 실행·낭비 방지법, ◇ 국민 응대법, ◇ 화재 예방·소방법의 5개의 법률이 시행된다.

개정 토지법은 14장 212조로 구성되며, 이전의 토지법 보다 7장 66조가 보충되고 있다. 새로 추가된 것은 땅이 복수의 인물이나 부부 공동 재산일 경우 토지 사용권과 가옥 소유권에 관한 규정. 토지 수용, 배상, 보조금, 재 정착에 관한 규정도 구체적으로 정해졌다.

개정 입찰법은 13장 96조로 구성된다. 국내 건설업자에 우선적으로 수주 기회를 부여했고 베트남인 노동자 고용 기회의 창출과 국산 제품의 우선적 사용을 도모하는 것을 목적으로 한다. 입찰에서의 금지 행위의 추가나 위반 행위에 대한 제재 조치가 강화됐다.

개정 절약 실행·낭비 방지법은 5장 80조로 구성되며, 법률의 적용 범위가 전보다 명확하게 되었다.

국민 응대법은 9장 36조로 구성된다. 국민의 의견이나 민원, 진정 등에 대응하는 직원의 태도나 설명 의무 등을 규정.

개정 화재 예방·소방법은 화재 예방·소방 업무에 관한 국가의 관리 강화와 조직이나 개인의 책임을 규정하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  외국인의 취업에 대해 정한 노동 보훈 사회 복지성의 시행령 03/2014/TT-BLDTBXH호. 노동 허가서의 교부 조건이 구체화와 명확화 되고 있지만 외국 기업에서는 "너무 엄격한 " "비현실적"이라는 소리가 높아 지고 있다.

기업들에 가장 어려운 규정으로  "전문가"(Chuyen Gia)와 "기술 노동자"(Lao dong Ky thuat)의 자격으로 허가 취득에서

 "전문가"로 허가 취득 하려면 기술자 학사 이상의 학력을 갖고 베트남에서 취직할 예정의 직종에 적합한 육성을 받고 해당 전문 분야에서 적어도 5년의 경력이 있음을 증명하는 서류 또는 외국 소관 기관·조직·기업이 전문가임을 인정한 서류,

그리고

 "기술 노동자"로 취득 하려면 외국 소관 기관·조직·기업으로부터 최소 1년의 전문 기술 분야의 교육을 받은 것을 증명하는 서류 및 베트남에서 취직할 예정의 직종에 적합한 교육을 받고 해당 전문 기술 분야에서 적어도 3년의 경력이 있음을 증명하는 서류가 필요하다.

 한국 기업 협회의 Hong Sun사무국장은 이 규정이 상당히 까다롭다고 지적한 다음,"기술자 수준의 정의는 더 명확히 하고 싶다. 또 우리는 대학 졸업이거나 5년의 경력 등 어느 한쪽을 충족하면 허가 되어야 한다고 생각하고 있다"라고 말했다.

 베트남 비즈니스 포럼 인사 위원회의 Colin Blackwell씨도 "현재의 정의는 불분명해 베트남에 없는 학력과 스킬을 가지는 전문가의 신청이 기각될 가능성이 있다"라고 지적한다.

 이 포럼 투자·무역 작업 그룹장을 맡은 Baker&McKenzie사 Fred Burke씨도 자사에서 3년 일하고 미국 유명 대학을 졸업한 외국인이 신청하여 기각됐다며 현재로는 "빌 게이츠도, 살아 있으면 스티브 잡스도 베트남의 노동 허가 요건을 충족하지 못한다" 라고 빈정거리고 있다.

 그 외 어려운 비현실적인 규정에 적잖은 외국 기업이 인재 부족을 안고 있다. 또 베트남에 능력 있는 인재가 파견되지 않게 될 우려도 있다.

 이들의 불만과 제안에 대해 노동 보훈 사회 복지성의 Nguyen Thanh Hoa는 어떤 나라이고, 국내 고용을 촉진하는 정책을 가진 동시에 현지 노동자로 대응할 수 없는 상급 관리자들은 외국인을 구할 수 있는 조건을 갖추고 있다. 며" 이들의 의견, 제안은 향후의 통지 03호 개정 때 검토 재자로 활용하겠다 "고 말했다.

(Thoi Bao Kinh Te Viet Nam)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 국경 폐쇄 및 무역 중단 등 중국이 '역'으로 보복 조치를 강구할 가능성이 있는 경우, 실행은 쉽지는 않겠지만, 대응 방안을 마련해 둘 필요는 있다고 하는 소리가 국회 의원으로부터 나오고 있다.

화력 발전 EPC의 90%는 중국 업체가 수주

6월 2일 국회에서는 어떻하면 중국으로부터의 경제적 종속을 줄여 나갈지에 대해 의원들부터 의견이 잇따랐다.

 2013년의 대 중국 수입 초과 금액은 230억달러 정도, 베트남 노동 총연맹 Dang Ngoc Tung회장은 "이는 경제 운영상의 문제이며, 정부는 수입 초과를 줄이는 것을 연구해야 한다"며 "전력 프로젝트의 90%, 교통 프로젝트의 80%를 중국의 건설 회사들이 수주하는 것은 왜 인가..? 수주하면서, 진행의 지연, 낮은  뭄질, 비용 증가, 베트남인을 쓰지 않는다는 문제가 일고 있다"고 지적했다.

 한편 섬유 업계의 원자재 50~60%를 중국으로부터의 수입에 의존하다, 화력 발전소 프로젝트의 EPC계약의 90%가 중국 기업의 손에 들어가 있는 것에 대해 베트남 상공 회의소(VCCI)Vu Tien Loc회장은 원인은 주로 중국으로부터의 융자와 원자재 물자 등의 공급이 매우 풍부하고, 남보다 싼 것에 있다며 또 가장 큰 시장은 아니지만, 중국이 일부 농가들에게는 수입에 직접 영향을 미치는 시장인 현실도 지적했다. 중국의 수출 가격은 매우 싼 것으로 다른 시장 보다 10분의 1정도밖에 안 되는 것도 있지만, 베트남의 최대 청과물 수출국으로 쌀이나 기타 농산품도 일정량을 소비하고 있다.

중국과의 뗄 수 없는 관계

 국경 폐쇄나 수출입 활동 정지 등 중국이 보복 조치를 취할 가능성에 대해 Loc씨는 중국이 그렇게까지 하는 것은 쉽지 않다고 한다. 베트남과의 교역은 중국의 일부 최빈성에 있어서의 주 수입원으로, 베트남은 중국 건설 회사에게 동남 아시아 최대 시장이기도 하다. 중국의 투자가는 베트남에서 직접, 간접적인 투자로 이익을 얻고 모종의 조치를 강구하기 전에는 이러한 사항을 모두 고려할 필요가 있다고 했다.

 한편 베트남에 있어서도 공급원의 확대와 수출 업체의 다양화를 꾀한다고 해도 중국이라는 풍부한 원료 원천지를 버릴 수 없고 곁에 두고 있는 세계에서 인구가 가장 많은 큰 시장에 판매하는 것을 포기 할 수는 없다.

 Vu Huy Hoang무역 장관에 의하면 2013년 중국으로의 수출액은 전체의 9%로 수출 총액 1,330억달러 중 100억달러 남짓을 차지하고 중국으로부터의 수입은 300억달러 정도로 수입 전체의 23%를 차지하고 있으며,"중국과의 무역 균형 개선을 위한 대책은 지금에 와서 생각하게 된 것은 아니다. 시장이 크기 때문에 개선에는 계속 전개하기에 시간이 필요하다"고 말했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민시 노동 보훈 사회 복지국이 최근 외국인 노동 허가서에 관한 시행령 102/2013/ND-CP호의 안내 문서가 전달 됐지만 이는 행정 개혁 방침에 역행하고 기업들에 어려움만 초래하는 것이라는 불만의 소리가 커지고 있다.

옛 규정에 의해 발행된 허가서 해지 되면 연장은 안 되고 "신규로 새로 만들어야 한다."

2014년 5월 16일, 호치민시 노동 상병 병 사회 복지사들은 외국인 노동 허가서에 관한  시행령  102/2013/ND-CP호를 안내한 문서 6107/SLDTBXH-VL호를 공고했다.

 이에 따르면 옛 규정(정령 34/2008/ND-CP호 및 46/2011/ND-CP호)에서 교부된 노동 허가서에서 2013년 11월 1일 시점에 유효한 것은 신규로 노동 허가서를 바꿀 필요는 없고, 노동 허가서에 기재되어 있는 기한까지 유효하다.

 이는 과거 규정에 근거해 노동 허가서가 해지되면 기업은 노동 보훈 사회 복지국의 새로운 규정(정령 102호)의 절차대로 다시 신청 하여야 하며 예전처럼 연장할 수는 없다.

 좀 더 자세히 설명하자면 옛 규정으로 발행된 노동 허가서가 해지 될 경우 계속 베트남에서 일하기 원하는 외국인은 ▽ 학력·경력 증명서 ▽ 외국 소관 기관이 발행한 사법 이력서(범죄 경력 증명서/ 6개월 이상 외국 거주 기간에 대해서도)▽ 베트남 소관 기관이 발행한 사법 이력서(베트남 거주 기간이 6개월 이상일 경우) ▽ 건강 진단서 등을 제출해야 해 많은 외국인들이 이러한 절차들을 모두 익혀야 할 위기에 직면하고 있는 것이다.

 그러나 이 요구는 외국인을 고용하는 기업과 외국인 노동자 자신에 적잖은 어려움만을 준다.

 예를 들면, 외국 소관 기관이 발행하는 사법 이력서를 제출 하려면 외국인은 외국 소관 기관을 이용해야 하지만 일부 국가에서는 모국에 돌아가지 않으면 발행할 수 없다.

의미 없는 서류

 또 실제로 관리 면에서 보면 이 요구는 아무런 의미도 없는 것이다.

 2013년 11월 1일 시점에서 노동 허가서 발급을 받고 지금도 일하고 있다면 그 기간 그들은 대부분 베트남에 거주했다는 것이며, 그 범죄 이력서도 이미 제출한 것과 같은 결과가 나타나는 것이다. 더욱이 일부 국가에서는 이 사법 이력서가 그 나라를 떠날 때까지의 기간에 대해서만 인정하고 있어, 이러한 국가의 사람들에게 다시 사법 이력서의 제출을 요구하는 것은 기업과 근로자들에게 어려움만 늘 뿐이다.

 베트남의 사법 이력서는 외국인 관리의 그럴 듯함을 나타내는 데 불과하다. 베트남에서 노동 허가를 받은 외국인이 기소돼 처벌되면 기본적으로는 판결 후, 그 정보는 관리 기관(이 경우는 노동 보훈 사회 복지국)에 제공될 것이다. 그러나 그러한 정보가 아무것도 없으면 그 사람은 무범죄자가 되는 것이다. 관리 면에서 아무 가치도 없는 것을 절차만을 위해 요구하는 것은 매우 불합리한 것으로 또 법무국에 외국인 사법 이력서 신청을 하면 몇 개월씩이나 걸리고 기한대로 해결되지 않음도 흔하다.

 경력 등도 기계적으로 모두 제출하는 것이 아니라 이미 허용된 외국인은 이전의 정보와 대조해 새 규정에 부적합 하다고 판단 되면 그때 보충시키면 될 것이다.

(Thoi Bao Kinh Te Sai Gon)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

현지 언론에 따르면 호치민시 1구 남키코이게 거리에 있는 통일 궁(옛 남 베트남 대통령 관저)정문 앞에서 23일 오전 5시 30분쯤, 여성이 온몸에 휘발유를 뿌리고 분신 자살했다. 페이스북에는 이 광경을 포착한 동영상이 올라오고 있으며 큰 관심을 얻고 있다.

 자초 지종을 목격한 경비원에 따르면 여성을 태운 택시가 통일 궁 앞에서 멈추고 여자는 걸어서 정문까지 오면서 기름을  자신의 몸에 뿌리고 불을 뿥였다고 한다. 행인과 경비원들이 황급히 여자의 품으로 달려가 불을 끄려고 했지만, 불 기운이 넘무 세서 여성은 순식간에 불에 타 숨졌다고 한다.

시신에서는 신분증 등을 소지하지 않았지만, 그 후 경찰 조사에서 호치민시 빈탄구 거주의 레·티·투 이엣토·마이(67세)이었다.

  덧붙여 현장에 남겨진 가방에는 "중국은 베트남의 영해에서 나가라 !","중국의 음모를 무찌르기 위해 단결을 !" 등과 같이 중국에 항의하는 내용의 구호를 손으로 쓴 종이가 들어 있으며, 반중 시위의 목적으로 자살했을 가능성이 있다고 보고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남과 한국은 서울에서 20일 자유 무역 협정(FTA)의 제5차 협상을 개시했다. 양국 간 FTA협상은 2012년 11월에 시작해 올해 말까지 타결을 목표로 하고 있다.

베트남측은 부 휘 손(Bui Huy Son) 산업무역부 무역진흥청 차장(前 아태시장국장)을 수석대표로 하여 구성된 정부대표단이 참석.

5번째인 이번 협상은 23일까지 진행되며, 상품, 서비스, 투자, 세관 절차 등의 분야에 대해 의논하고 있다고 한다.

한국 산업 통상 자원부에 따르면 베트남과의 FTA는 ASEAN-한국 FTA(AKFTA)에 비해 보다 자유로운 것으로 예상돼 성사되면 양국 경제 협력 관계 촉진에 크게 기여할 것으로 기대된다소 한다.

한편, 베트남은 우리나라의 아세안 주요 교역·투자 대상이자 경제협력 파트너다. 베트남은 2013년 기준 우리의 제9위 교역국(수출 제6위, 수입 17위)이자 제4위 투자대상국이며 아세안 국가중 제2위의 교역국이다. 지난해 우리나라의 대베트남 수출은 2012년보다 32.2% 증가한 210억8800만달러, 대베트남 수입은 25.4%늘어난 71억7500만달러를 기록했다.

우리나라의 대베트남 10대 수출품목은 집적회로반도체, 무선통신기기부품, 합성수지, 편직물, 평판디스플레이, 인쇄회로, 열연강판, 중전기기, 휘발류, 센서 등이다. 대베트남 10대 수입품목은 직물제의류, 원유, 편직제의류, 기타섬유제품, 센서, 스포츠화, 무선통신기기부품, 기타 신발, 기타목재류, 새우 등이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남은 요 며칠 동안 국내 각지에서 4월 30일 남부 해방 39주년을 기념하는 다양한 행사들이 활발하게 진행되고 있다.

광치(Quảng Trị)성의 국기 게양식(사진:Tuoitre)

30일 밤, 호치민시에서 항미 구국 투쟁에 참전한 병사들과 교류회에서 예술 공연을 개최했다.

이날 오전 중부 광치(Quảng Trị)성에서는 "국가의 통일"이라는 국기 게양식이 실시된 것 외, 1954년부터 1975년까지 베트남을 남북으로 분단된 북위 17번 선에 있는 Hiền Lương 다리와 Thanh co Quang Tri이 국가 특별 유적으로 인정되었다.

인증서 수령식에서 당 중앙 선전 교육 위원회의 딘·핀 위원장은 "이러한 중요한 행사는 조국의 독립, 자유를 위해 헌신한 병사와 국민의 공헌에 대한 고마움을 나타내는 것이다. 이 두개의 유적은 베트남 민족의 귀중한 재산이다"라고 밝히며 다음과 같이 말했다

"광치성 당 위원회와 행정은 향토의 애국 전통을 살려 경제 사회 발전 사업을 촉진하는 동시에 관광 발전과 유산 보존 작업을 양립시킬 필요가 있습니다. 그것을 통해 관치성의 모습이 국내외에서 폭넓게 소개되게 됩니다"

 또 4월 30일 오전 중부 다낭시에서 전국 자전거 선수권 대회가 열려 국내 각지에서 200명의 선수가 참가했다. 그리고 4월 30일부터 5월 2일까지 개최되고 있는 보트 레이스, 연 날리기, 풍물 놀이 등의 다양한 행사들이 이루어지고 있다.

이에 앞서 남부 빈증(Bình Dương)성, 하우장(Hậu Giang) 성, 빙롱(Vĩnh Long) 성에서도 남부 해방 39주년 기념일을 축하하는 다양한 행사들이 열리고 있다.

아룰러 베트남의 각 언론 신문들은 일제히 4월 30일의 승리를 기리는 뉴스와 기사를 특집으로 게재하고 있다. 베트남 인민군 기관지"쿠안 도이 난잔"은  "1975년 봄의 대승리는 미국 제국 주의자의 지배에 종지부를 찍고 베트남 민족의 장기적인 투쟁을 마쳤다. 이 승리는 국가의 건설 방위 사업에 대한 베트남 전 민족의 신념을 나타내는 것이다"라고 전했다.

호찌민에 70만㎡ 규모로 건설, 연내 착공

삼성전자가 베트남에 최대 규모의 가전제품 생산기지를 짓는다. 이미 휴대폰 생산공장이 가동 중인 점을 고려하면 베트남은 삼성전자의 핵심 생산기지가 될 전망이다. 삼성전자는 베트남 정부와 막바지 협상을 진행 중인 것으로 알려져 빠르면 연내 공사가 시작될 것으로 예상된다고 머니 투데이가 보도했다.

25일 관련업계에 따르면 삼성전자는 베트남 호찌민의 사이공하이테크파크(SHTP·Saigon High-tech Park) 공단에 70만㎡(평방미터) 규모의 가전공장 건설을 추진하고 있다.

이는 축구장 100개를 합쳐놓은 크기로, 국내 광주사업장(69만㎡)보다 크다. 광주사업장은 R & D(연구·개발) 시설이 함께 있어 베트남이 규모로는 최대 가전 생산기지가 될 전망이다.

삼성전자는 베트남공장에서 TV를 비롯해 세탁기, 냉장고, 에어컨 등 생활가전을 생산할 계획이다. 말레이시아 청소기사업을 시작으로 해외 가전공장의 일부 생산품목을 조정해 생산라인을 베트남으로 이전하는 부분도 검토 중인 것으로 전해졌다.

하지만 베트남 공장은 늘어나는 수요에 대비하기 위해 건설되는 만큼 공장 이전보다 생산라인 증설 성격이 강하다는 게 업계의 분석이다. 삼성전자는 베트남공장이 가동되더라도 국내 광주사업장의 생산라인을 그대로 유지한다는 방침이다.

삼성전자는 지난해 말부터 베트남공장 설립을 추진한 것으로 전해졌다. 베트남정부와의 협상이 막바지 단계에 있어 연내 공장 착공에는 큰 무리가 없을 전망이다.

업계 관계자는 "삼성전자가 가전 생산기지를 베트남으로 정한 이유는 인건비가 싸고 인력수준이 높은 데다 세금혜택이 많기 때문"이라며 "가전의 생산단가를 낮춰 이익률을 최대한 끌어올리겠다는 복안으로 보인다"고 말했다.

코트라(KOTRA)에 따르면 베트남의 최저임금은 월 90~120달러로 중국(약 300달러)의 절반 수준이다. 특히 전체 인구 9000만명 중 30세 이하 비율이 절반 이상을 차지, 젊은 노동력이 풍부하다.

베트남정부는 삼성전자가 호찌민에 가전공장을 세우면 6년간 법인세를 면제한 뒤 4년간 5% 세율을 적용해주는 방안을 검토 중인 것으로 알려졌다. 이후에는 사이공하이테크파크 공단에 속해 있어 10% 세율만 부담하면 된다.

베트남공장 건설이 확정되면 2016년 이후 TPP(환태평양경제동반자협정) 체결로 인한 미국향 수출품목 무관세 혜택도 볼 가능성이 있다. 베트남이 최근 유럽연합(EU)과도 FTA(자유무역협정) 체결을 추진 중이어서 추가 효과도 기대할 수 있다는 분석도 있다.

한편 삼성전자는 2008년 베트남 박닌성 옌퐁공단에 베트남법인(SEV)을 만들어 연간 1억2000만대 휴대폰을 생산하고 있다. 2015년 가동을 목표로 베트남 타이응우옌성 옌빈공단에 휴대폰 2공장도 건설 중이다.

출처: 머니 투데이
원문기사: http://media.daum.net/digital/others/newsview?newsid=20140425061005699

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민시 공산당 위원회 집행 위원회는 15일 열린 제9차 임시 회의에서 Võ Văn Thưởng 씨(현·남 중부 연안 지방 꽝응아이성 당위장)을 시의 당위 부 서기로 임명했다. 임기는 2015년까지.

 그는 1970년 메콩 델타 지방 빈롱 성에서 태어났다. 호치민시 종합 대학에서 철학을 전공. 1993년에 호치민시 청년단에 가입해 여기서 학생회 부회장과 회장직 등을 경험. 그 후, 청년단의 부 비서와 서기, 12구의 당위장을 역임했다.

 2011년 8월에는 공산당 중앙 위원회에 의해 남 중부 연안 지방 꽝응아이 성 당위장에 발탁된 이례 고속 승진을 이루고 있으며 이번에는 호치민시당 위원회 부서기로 최연소인 44세로 취임이 결정 됐다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  3월 24일에 호치민시에서 열린 중앙 부처 및 지자체와 외국 기업간 대화를 통해 Tan Thuan수출 가공 지역에서 목제품을 생산하는 기업에서 수출입 활동이 정체되어 종업원들 일자리를 잃을 위기에 처해 있다고 호소하는 소리가 대두 됐다.

 원인은 시행령 164/2013/ND-CP호에 따라 수출 가공 지역 내 기업이 외부에서 판매를 진행하기 위해서는 지점 설립이 필요하다. 하지만*, 현 시점에서 새 규정을 안내한 통지가 없어 어떻게 대응해야 할지 모르는 것이다.

 무역 산업성의 담당자에 따르면 수출 가공구에서 지점 설립은 시행령 08/2013/TT-BCT호로 정해져 있다. 다만 세관 총국 Vu Ngoc Anh부국장에 따르면 이는 2013년 4월 22일에 공고되고, 정령 164호가 이 후 동년 11월에 내놓은 것으로 시행령 08/2013/TT-BCT호는 법적 효력이 없다.

 Anh씨에 의하면, 현 시점에서 정령 164호의 새 규정에 직접 관련된 계획 투자성이나 사업부로부터 안내는 나와 있지 않다. 그래서 기업이 안고 있는 문제를 해결하기 위해 관계 기관은 조기의 안내가 필요하다.

 호치민시 세관청 Nguyen Huu Nghiep부국장에 의하면, 전에 세관 총국과 함께 Tan Thuan수출 가공 지역 내 기업과 면담하고 해결책을 논의한 바 있다.

 그의 생각은 2014년 1월 1일부터 적용이 되고 있는 수출 가공구 내 회사들의 지점 설립 규칙을 6월 30일까지로 늦추겠다는 것으로 이 제안은 본 시행령 제2조 2항에서 정하는, 관계 기관은 6개월 이내에 안내를 공고해야 한다는 원칙에 근거한다.

 또 Nghiep씨는 지점 설립은 기업의 규모와 조건에 근거해 각사의 권리로, 수출 가공 지역 내 각 기업들의 수출입품은 주로 생산해 수출하기 위한 것으로 국내 판매용이 아니기 때문에 별도 회사를 설립하는 모양으로 되는, 운영 비용이 엄청나게 들어 개별 지점 설립을 당장은 의무화 하는 것이 바람직하지 않다고 하고 있다.

*시행령 164/2013/ND-CP호 제1조 9항(시행령 29/2008/ND-CP호 제21조 7항의 보충)

 "베트남에서의 상품 매매 활동·상품 매매와 직접 관련된 활동을 위한 사업 허가서를 교부 받을 수출 가공 기업은 이 활동을 하기 위해서 개별 지점을 수출 가공 기업 수출 가공구에 설립해야 한다".
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 상공 회의소(VCCI)이 20일 발표한 2013년 베트남 각 성·도시 경쟁력 지수(PCI)랭킹에 의하면, 남 중부 연안 지방 다낭시가 66.45포인트로 1위를 다시 차지했다. 다낭시는 2008~2010년까지 3년 연속 선두에 섰지만, 그 뒤 2011년에 5위, 2012년에는 12위로 순위가 떨어졌다.

 전년도 대비 상승한 곳은 남중구 연안 지방 꽝응아이Quảng Ngãi)성(18위 → 7위), 호치민시(13위 → 10위), 하노이 시(51위 → 33위)등 3개 성·도시에서, 작년 꼴찌였던 서북부 디엔비엔((Dien Bien)성은 43위까지 상승했으며, 전년 1위의 메콩 델타 지방 동탑성은 5위까지 떨어졌지만 "상위 그룹(62포인트 이상)"를 지켰다.

 PCI 워스트 5는 ◇ 동북부 뚜옌꽝(Tuyen Quang)성(48.98), ◇ 서북부 호아빈(Hoa Binh)성(52.15), ◇ 동북부 까오방(Cao Bang )성(52.30), ◇ 서북부 옌바이(Yen Bai)성(52.67), ◇ 동북부 랑손(Lang Son)성(52.76), ◇ 중북부 꽝찌(Quang Tri)성(53.13)로  이 중 4개는 북부 지역의 성이다.

 2013년의 PCI순위 톱 10은 다음과 같다. ()안은 100점 만점 중 평가 포인트.

1위:남 중부 해안 지역 Da Nang  (66.45)
2위:중북부   Thua Thien-Hue성(65.56)
3위:메콩 델타 지방   Kien Giang성(63.55)
4위:동북부   Quang Ninh 성(63.51)
5위:메콩 델타 지방   Dong Thap 성(63.35)
6위:메콩 델타 지방 Bến Tre 성62.78)
7위:남 중부 해안 지역  Quảng Ngãi성(62.60)
8위:중북부 Thanh Hoa성(61.59)
9위:메콩 델타 지방 Can Tho시(61.46)
10위:Ho Chi Minh 시(61.19)

  덧붙여 PCI지수는 ◇ 참가 코스트, ◇ 토지 사용·유지 비용, ◇ 투명성 및 정보 접근 비용, ◇ 규제 실시까지의 기간·행정 절차의 속도, ◇ 비공식적 요금(언더 머니), ◇ 지방 자치체의 적극성, ◇ 비즈니스 서포트 체제, ◇ 노동력의 질, ◇ 법 제도, ◇ 공정한 경쟁 환경 등 10개의 지표로 평가된 것으로, 2005년부터 매년 공표되고 있다.

베트남 국가 은행(중앙은행)은 18일부터 주요 정책 금리를 모두 년 0.5% 포인트 낮추겠다고 밝혔다.

자세한 내용은 다음과 같다.

◇ 대출 기준 금리(리파이낸스 레이트):년 6.5% ▲ 0.5%
◇ 기준 할인율(할인 환율):년 4.5% ▲ 0.5%
◇ 은행 간 전자 결제로 자금 부족이 발생할 경우 중앙 은행이 커버할 때 적용되는 은행간 익일 물 금리:년 7.5% ▲ 0.5%

 또 상업 은행의 기간 1개월 이상 6개월 미만 정기 예금, 예금 금리 상한은 년 7.0%에서 6.0%로 인하되고 개인용 달러 예금 금리 상한은 년 1.25%에서 1.00%로 인하된다. 한편, 법인(기업)에 대해서는 년 0.25%로 동결된다. 이 외, ◇ 농업 농촌 분야, ◇ 수출 기업의 생산 판매 활동, ◇ 중소 기업의 생산 판매 활동, ◇ 주변 산업 분야, ◇ 하이테크 응용 산업등 5개의 우대 분야에 대한 동 주택 단기 대출 금리 상한은 년 9.0%에서 연 8.0%로 인하된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

3월 6일 6시 15분경, 호치민시 퓨년구 Phan Đăng Lưu - Phan Xích Long 사거리에서 55번 버스가 오토바이와 접촉해 12세 남자 중학생이 숨졌다.

버스의 연쇄 사망 사고는 드물지 않고, 호치민시에서는 매 년 사고가 빈번하게 일어나고 있다.

시 공공 여객 수송 관리 센터에 따르면 2013년에 버스와 관계된 사고는 62건 발생, 전년보다 2건 증가했다.

이 중 작년부터 최근까지 발생한 주요 사망 사고는 다음과 같다.

1월 4일 탄빈구 Nuyen Hồng Đào 사거리에서 23번 버스와 접촉 사고로 오토바이를 운전하던 20세 남성이 버스에 치여 사망.

3월 14일 9군에서 29번 버스가 길에서 복권 행상했던 44세 남성에게 돌진해, 남자가 그 자리에서 즉사.

3월 15일 퓨뉴앙구 Nguyễn Trọng Tuyển, cách Nguyễn Văn Trỗi 교차로에서 달리던 26번 버스가 오토바이와 접촉 사고로 오토바이 운전자인 49세 남성이 즉사.

9월 5일:3구 레방시 거리에서 28번 버스가 전동 자전거를 타고 오토바이와 접촉 넘어진 21세 여대생을 치어 여대생이 사망.

9월 30일 벤탄 버스 터미널에서 53번 버스가 도로를 건너던 50세의 일본어 자원 봉사하던 일본 여성을 치어 그 자리에서 사망.

(Tuoi Tre)

베트남 노동 보훈 사회성은 최근 외국인 노동자의 노동 허가 취득에 관한 통달 제102호/2013/ND-CP를 발송했다.

이것에 따르면 외국인 근로자가 전문직으로서 베트남에서 일할 경우 대학 졸업 증명서 외에도 전문 분야에서 최저 5년 이상의 실무 경험이 입증 되어야 한다.

 외국인이 노동 허가를 신청할 때, ◇ 관리자, ◇ 집행 책임자, ◇ 전문가  ◇ 기술자는 직무 경력을 증명하는 서류의 제출이 요구된다. 증명서는 신청하는 외국인이 지금까지 근무하던 기관 혹은 기업이 인정한 것이어야 한다.

 또한 기술자의 경우는 전문 분야에서의 교육·훈련 기간이 최소한 1년 이상인 것을 증명하는 서류와 전문 분야 최저 3년 이상의 직무 경험이 있는 것이 요구된다. 덧붙여 본 시행령은 2014년 3월 10일부터 시행 적용된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 우편 통신 그룹(Vietnam Posts and Telecommunications Group=VNPT)는 3월 2일 오후 11시부터 9일까지 해저 광 케이블"아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"의 지선 복원 공사 및 보수를 한다고 밝혔다.
 이에 따라 이 기간 중에는 ◇ VNPT, ◇ FPT정보 통신(FPT), ◇ 베트남 군대 통신 그룹(Viettel Group=비엣텔)을 포함한 모든 통신 사업자가 제공하는 해외 인터넷 접속에 영향이 있을 것으로 보인다. 특히 Google서비스에의 액세스 속도가 일시적으로 저하될 가능성이 높다고 한다.
덧붙여 AAG에서는 지난해 12월 동남부 바리아 붕따우 성에서 홍콩까지의 구간을 잇는 케이블 절단 사고가 발생한 바 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com