정부는 이번에 과학기술 분야에서의 외국과의 협력이나 외국으로부터의 투자에 대해 규정한 정령 80/2010/ND-CP호를 공포했다.

　이 정령은 6개의 항목에 대해서, 외국의 조직·개인의 투자·협력을 장려하고 있다.구체적으로는 ▽자연과학 분야에서의 기초 연구 ▽IT(정보기술)·바이오 테크놀러지·신소재·오토메이션·전자·원자력 에너지·신 에너지등의 분야에서의 응용 개발 연구 ▽하이테크 분야의 인재육성 ▽하이테크 기업의 발전 ▽과학기술의 이전-- 등.

　외국과의 협력 방법에 대해 정령은 원조, 증여, 계약, 제휴등의 방법을 들어 어느 경우도 계약서 또는 합의 문서의 작성을 의무화 하고 있다.외국으로부터의 투자에 대해서는 직접·간접투자의 구별을 묻지 않는다는 것, 외국측이 과학기술 조직을 설립 또는 업무 등록 수속을 실시할 때는 정부 기관의 투자 인가를 취득 할 것, 사무소와 충분한 인원을 확보해 업무 규칙을 작성해야 하는 것등을 규정하고 있다.

　또, 과학기술 조직이 외자 100%의 경우는 수상이, 그 외의 경우는 과학기술상이 설립의 결정을 하는 것으로 정하고 있다.이 정령은 9월1일에 시행된다.

[Vietnam plus]

 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com