베트남의 주요 기업 500사를 정리한 "VNR500"의 2014년판이 최근 기업 데이터의 평가 등을 실시하는 베트남·리포트사에 의해 발표되었다.

500개사 목록에서는 농업·지방 개발 은행(아그리 뱅크: AGRIBANK)가 5년 연속 톱 10에 진입했다.

VNR500의 발표는 베트남의 기업 커뮤니티를 대표하는 주요 기업의 성과를 평가하는 것 등을 목적으로 시작됐다.

2014년 VNR500 중 상위 Top 10은 아래와 같다.

-페트로 베트남

-삼성 전자 베트남,

-베트남 석유 그룹(석유 공사),

-베트남 전력 그룹(전력 공사, EVN),

-베트남 군대 통신 그룹(베토 텔),

-빈손 정유 석유 화학,

-베트남 통신·우정 그룹(VNPT),

-페트로 베트남 오일(PV오일),

-베트남 석탄·광물 공업 그룹(비나코민),

-농업·지방 개발 은행 등이 상위에 들어갔다.

그 중 AGRIBANK는 은행으로서는 유일하게 톱 10에 들어갔다.

VNR500은 '베트남 리포트'의 연구 성과인 국제 표준을 고려한 객관적이고 정확한 기업 데이터가 사용되고 있다. VNR500의 목록은 국내뿐 아니라 해외에서도 인정 받아 왔다고 한다.

아그리 뱅크는 1988년 3월에 설립, 지방의 농가에 대한 대출을 주로 해 왔다. 자산 규모와 고객 대출금 잔액, 종업원 수 등에서 베트남 최대의 은행으로 성장해 현재 신용 협회의 시스템을 비롯하여 새로운 농촌 건설용으로 자금을 대여하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

1. 중국 베트남의 대륙붕 침범

 중국이 5월에 베트남 대륙붕의 배타적 경제 수역(EEZ)에 속하는 지역에서 석유 리그를 설치하면서 북중부 하띤성과 동남부 빈중성 등에서 반중 시위가 폭동으로 발전했다.

2.VN 지수 2001년 이후 큰 폭으로 하락

 남 중국해에서의 베 중 갈등이 긴박해 있는 것이 부정돼 베트남 주식 지수(VN지수)는 5월 8일 ▲ 32.88포인트(▲ 5.87%)하락했다.

3. 원유 가격 절반으로 하락

 국제 원유 가격이 급락하면서 국내 휘발유 가격도 7월 말부터 12월 22일까지 30%하락했다. 이 영향으로 소비자 물가 지수(CPI) 상승률은 낮았다.

4. 중요 건축물 완성

 새 국회 의사당이 완성되 10월부터 운용이 개시되었다. 하노이시의 홍강에 놓인 Nhat Tan 다리, 국내에서 최장 고속 도로가 되는 노바이(하노이시)~라오 까이(서북부 라오 까이 성)고속 도로도 올해 준공했다.

5. 고교 졸업과 대학 입학의 통일 시험 실시

 고등 학교 졸업 시험과 대학(전문대 포함)입학 시험의 통일 시험을 2015년도부터 실시하게 됐다. 복수의 교과서에서 선택할 수 있는 제도도 도입된다.

6. 제3의 베트남 투자 붐

 해외 직접 투자(FDI)은 하이테크 분야, 패스트 푸드 분야, 소매 분야에서 활발했다. 전문가들은 1991~1997년 2005~2008년에 이은 제3의 베트남 투자 붐으로 보고 있다.

7. 국영 기업의 주식 회사화 진전

 11월 말까지 주식 회사화된 국영 기업은 약 80개로, 2013년의 실적 수를 돌파했다. 주식화한 기업에는 베트남 섬유 및 의류 그룹(비나 텍스), 베트남 항공 등이 포함됐다.

8. 실종 말레이시아 항공기를 수색

 3월에 사라진 말레이시아 항공기 수색에 참여했다. 항공기와 선박을 동원하는 지금까지 최대 규모의 수색을 실시했지만 결국 아무것도 찾지 못 했다.

9. 베트남 공군 헬기가 추락

 베트남 공군 소속 헬기가 7월 하노이 시 외곽에 추락해 승무원 21명 중 20명이 사망했다. 국내 항공기 사고로는 과거 20년 만에 최악의 사고였다.

10. 터널 붕괴 사고에서 갇힌 인부 12명 구출

 남 중부 고원 지방 럼동 성의 수력 발전소 내의 도수 터널 건설 공사 현장에서 12월에 붕괴 사고가 발생하여 인부들 12명이 갇혀 구조대가 연일 철야로 구조 작업을 진행해 82시간만에 전원 구출했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

개최 중의 제12차 베트남 공산당 대회에서 26일 제12기(2016년~2021년 임기)당 중앙 집행 위원회의 구성원(정식 구성원 180명과 준 구성원 20명)투표가 열리고 그 결과가 공표되었다. 이 중 4명이 당 서기장 등 국가 최고 지도부 후보로 추천된다.

 새 서기장에는 Nguyễn Phú Trọng 현 서기장(하노이시 출신), 새 국가 주석엔Tran Dai Quang 현 공안상(홍강 델타 지방 닌빈성 출신), 새로운 수상으로는 Nguyen Xuan Phuc 현 부총리(남 중부 해안 지역 꽝남 성 출신), 신임 국회 의장에는 베트남 최초 여성 국회의장으로  Nguyen Thi Kim Ngan 현 국회 부의장(메콩 델타 지방 벤째 성 출신, 여성)이 각각 추천됐다.

 Trương Tấn Sang 현 국가 주석과 Nguyễn Tấn Dũng 현 총리, Vu Van Ninh 현 부총리, Nguyễn Sinh Hùng 현 국회 의장은 모두 중앙 집행 위원 후보에서 벗어났다. 이 밖에 ◇ 현 국방 장관, ◇  현 상공 장관, ◇  현 계획 투자 장관을 비롯한 현직 장관·각료 14명도 중앙 집행 위원에 뽑히지 못 했다.

 중앙 집행 위원의 정년을 넘어 연임된 것은 Nguyễn Phú Trọng서기장 외에 ◇Uống Chủ Lưu 현 국회 부의장, ◇Do Ba Ty 현 국방 차관 겸 베트남 인민군 총참모장, ◇ Bui Van Nam 현 공안 차관.

 이 밖에 현직 장관과 장관에서 재선된 것은 ◇  Hoang Trung HAI 현 부총리, ◇ Vu Duc Dam 현 부총리, ◇ Pham Binh Minh 현 부총리 겸 외상, ◇ Nguyen Van Nen  현 정부 관방 장관, ◇ Dinh Tien Dung 현 재정 장관, ◇ Trinh Dinh Dung 현 건설 장관, ◇ Dinh La Thang 현 교통 운수 장관, ◇ Cao Duc Phat 현 농업 농촌 개발 장관, ◇ Nguyen Van Binh 현 국가 은행 총재가 되고 있다.

전 서기장을 포함 제12기 정치국원 중 제11기 정치국원 7명이 재선, 12명은 초선이 되고 있다. 최연장자는 쫑 서기장(72세)고 최연소자는 Võ Văn Thưởng 호치민시 당 부서기(46세). 정치국 위원의 대부분은 현재 국회 의원을 겸임하고 있다.

베트남 제 12기 정치국원 목록

1. Nguyễn Phú Trọng - Tổng bí thư
2. Trần Đại Quang - Đại tướng, Bộ trưởng Công an
3. Nguyễn Thị Kim Ngân - Phó chủ tịch Quốc hội
4. Ngô Xuân Lịch - Đại tướng, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam
5. Tô Lâm - Thượng tướng, Thứ trưởng Bộ Công an
6. Nguyễn Xuân Phúc - Phó thủ tướng Chính phủ
7. Nguyễn Thiện Nhân - Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam
8. Đinh Thế Huynh - Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương
9. Phạm Minh Chính - Phó trưởng Ban Tổ chức Trung ương
10. Tòng Thị Phóng - Phó chủ tịch Quốc hội
11. Vương Đình Huệ - Trưởng Ban Kinh tế Trung ương
12. Trần Quốc Vượng - Chánh văn phòng Trung ương Đảng
13. Phạm Bình Minh - Phó thủ tướng Chính phủ
14. Trương Thị Mai - Chủ nhiệm Uỷ ban về các vấn đề xã hội của Quốc hội
15. Trương Hòa Bình - Chánh án TAND Tối cao
16. Nguyễn Văn Bình - Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
17. Võ Văn Thưởng - Phó Bí thư thường trực Thành uỷ TP HCM
18. Đinh La Thăng - Bộ trưởng Giao thông vận tải
19. Hoàng Trung Hải - Phó thủ tướng Chính phủ

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 영국 신용 평가 회사 피치 레이팅스(Fitch Ratings)는 최근 베트남의 장기 외화 및 VND 발행체 기본 등급을 "BB-"에서 "BB"로 인상, 전망을 "안정적"이라고 밝혔다.

 또 베트남 컨트리 실링(Country ceiling)과 외화·VND 시니어 무담보 신용 등급에 대해서도 "BB-"에서 "BB"로 올렸다. 한편, 단기 외화 발행체 디폴트 등급은 "B"로 그대로 두었다.

 피치에 따르면 2013년~2017년 베트남 국내 총생산(GDP) 평균 성장률은 +6.2%로, "BB"로 설정된 각국의 평균 수준인 +3.4%를 크게 웃돌았다. 2018년 연간 GDP성장률은 +6.7% 예상.

 2017년 공공 채무 잔액의 대 GDP 비율은 2016년 63.6%에서 61.4%로 저하, GDP대비 65%의 상한선을 밑돌고 있다. 2017년의 재정 적자액의 대 GDP 대비 4.7%로 2018년에는 4.6%로 낮아질 것으로 전망했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 주로 선불식 휴대 전화의 SIM카드 관리에 관한 행정 위반 처벌을 규정한 정령 49호/2017/ND-CP가 4월 24일 공포와 동시에 시행되었다. 정보 통신부는 시행으로부터 3개월간은 주지 기간으로 처벌은 7월 24일 이후에 실시하겠다고 밝혔다.

 정령에 따르면 선불식 휴대폰 SIM카드 등록 수는 그동안 1개사 당 한명이 3장으로 제한됐지만 이 제한이 철폐된다. 단 첫 3장의 등록 때 개인 정보 공개가 엄격화 되고 4개째 부터는 휴대 통신 사업자와 계약할 필요가 있다.

 휴대 통신사 측은 규정대로 정보를 개시하지 않는 가입자에게 규정된 계도 기간을 거친 뒤 계약을 파기하고 서비스를 중지해야 한다. 이 규정을 어긴 경우 휴대 통신사에 대해서는 가입자 한명에 80만~100만 VND의 벌금이 부과된다.

 또 사전에 유효화된 SIM카드를 판매한 경우는 4000만 VND의 벌금, 규정을 어긴 개인 정보를 발견했지만 가입자에게 재등록을 요구하지 않은 경우는 1억 VND의 벌금이 부과된다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

11일 베트남 넷에 따르면 베트남에서 오염 문제에 대한 우려로 섬유 의류 산업의 수용을 거부하는 경향이 확산되고 있다. 환 태평양 제휴 협정(TPP)등에서 이 산업의 가능성이 높아지는 가운데, 기회를 놓친다는 목소리도 나오고 있다.

 중부 다낭시는 올해 제1분기에 외국인 직접 투자가 45%감소했음에도 불구하고 수 억 달러 규모의 2건의 외국 사업 인가를 기각했다. 함께 섬유 염색 및 의류 부문으로 한쪽은 투자액 2억 달러의 홍콩 기업, 다른 한쪽은 한국계 기업에 의한 것이었다.
 다낭 투자 촉진 센터에 따르면 각하 이유는 환경 문제. 세계적으로 알려진 아름다운 해변을 가진 다낭시는 관광 산업에 중점을 두고 지속적 개발을 목표로 하고 있다. 첨단으로 깨끗한 산업만 유치 한다는 전략이다.
 다낭시뿐만이 아니다. 바리아 붕타우성, 동나이 성 등 노동 집약적이고 오염을 초래하는 산업은 환영하지 않는다고 표명하고 있다. 북부 하이즈엉 성 같은 투자 우위성이 없는 곳에서 조차 염색 섬유를 포함 6개 부문에 투자 인가를 실시하지 않는다는 결정을 내렸다.
 그러나 업계 애널리스트는 거부에 이유는 있지만 TPP의 기회를 최대한 살려서 섬유 의류 산업을 발전시키겠다는 베트남의 계획은 어떻게 할 것인지 우려하고 있다.
 호치민시, 빈즈엉 성, 동나이 성이 염색 섬유 산업 유치를 거부하게 된 최초의 3시 성 이지만 신문 보도에 따르면 당국은 결정을 재고하기 시작했다고 한다. 동나이성은 염색 섬유 산업을 조건부 산업 분야 목록에 올렸다. 배수 처리 등에서 조건을 충족하면 라이센스를 내주겠다는 것이다. 호치민시 공업구 수출 가공구 관리 위원회(HEPZA)의 한 관계자는 이 위원회가 동남 공업구, Hiep Phuoc 공업구 등에 주요 섬유 의류 사업을 받아들이도록 지도하고 있다고 말했다. 시는 세계적인 섬유 의류 시장의 확대를 예측하고 TPP가 베트남 섬유 의류 산업 발전의 기회를 초래한다고 인식하고 있다.
 HEPZA의 관계자는 다만 하청 공장이 아닌 최신 기술을 사용한 대규모 공장만 수용하겠다고 강조했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 한국의 문재인 대통령이 22일부터 24일까지 3일간 베트남 국빈 방문을 마치면서 양국 정부는 공동 성명을 발표했다. 성명에 따르면 양국 정상은 전략적 파트너십을 더욱 심화하고 양국이 함께 관심을 가진 지역·국제 문제에 대해서 의견을 교환했다.

 양국은 17개 분야에서 협력키로 합의했다. 구체적으로는 ◆ 안전 보장·국방·국방 산업·외교 협력, ◆ 미래 세대의 관계 발전, ◆ 교육 협력, ◆ 문화 예술 스포츠 교류, ◆ 시민 교류 및 관광 협력, ◆ 의료·복리 협력, ◆ 투자 ◆ 무역 ◆ 개발 협력, ◆ 환경 협력, ◆ 장래를 위한 경제 협력, ◆ 제조업 협력, ◆ 에너지 협력, ◆ 농업 협력, ◆ 노동 협력, ◆ 중요 인프라·도시 개발 협력, ◆ 지역·국제 협력.

 양국이 함께 관심을 가진 지역·국제 문제에 대해서 양국 정상은 평화, 안전, 항행의 자유의 중요성을 확인하고 관련 분쟁을 국제 법 원칙을 따르고 평화적 방법으로 해결해야 한다는 인식을 공유함과 함께 남 지나해 행동 선언(DOC)을 준수하고 남 지나해 분쟁의 회피를 목적으로 구속력 있는 행동 규범(COC)을 조속히 책정할 필요성을 강조했다.

 양국 정상은 또 한국과 북한이 남북 관계를 발전시키고 북한 핵문제를 평화적으로 해결하는 한반도에서 영원한 평화를 구축하는 것이 한반도뿐 아니라 국제 사회의 평화와 번영에 있어서 필요 불가결하다는 인식에서 일치했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 보건부 산하의 모자 건강국과 남 중부 해안 지역 다낭 시 보건국은 14일 동시 산부인과 소아과 병원에서 국내 최초의 "모유 은행"을 설립했다.

 이 모유 은행에서는 모유 기부를 호소 하면서 규정의 요건을 충족시키는 기부자를 골라내. 엄격한 프로세스에 의해 착유된 모유는 살균 검사 및 소독 처리를 거쳐 보관되었다가 젖이 나오지 않는 어머니의 자녀에게 전해진다. 이 활동이 성공하면 전국의 병원에서도 같은 모유 은행을 설립할 예정이다.

 이 병원은 매년 약 1만 5000명의 신생아가 태어나지만, 그 5분의 1에 해당하는 3000명은 조산이나 감염증 등에 의한 어머니와 격리되어, 모유의 혜택을 받지 못하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

4월부터 시행되는 새 정령, 통보 및 결정 4개항에 대해 소개한다.

1. 외국인 전문가 관리자 운영 책임자의 요건

 베트남에서 취업하는 외국인 노동자에 대해 정한 노동 법의 일부 시행 세칙이 되는 정령 제11호/2016/ND-CP(4월 1일 시행)에서는 외국인에 대한 노동 허가증(워크 퍼밋)발급과 불법 취업의 외국인의 강제 송환 등에 관한 규정이 포함됐다. 외국인의 "전문가(Chuyen gia)","관리자(Nha quan ly)","운영 책임자(Giam doc dieu hanh)"에 요구되는 요건도 분명히 규정되고 있다.

 "전문가"는 ◇ 해외 기관·조직·기업이 "전문가"로 인정한 서류를 제시할 수 있을 것, ◇ 대학 이상 또는 이에 준하는 졸업 증명서 그리고 베트남에서 취직 할 예정의 직무에 부합하는 분야에서 3년 이상의 업무 경험을 가진자.(기사 수정 부분)

 "관리자"는 기업 법 제4조 18항에 규정되는 기업의 관리자로 기관·조직장, 부장,

"운영 책임자"는 기관·조직·기업의 최고 책임자로 조직을 직접 운영하는 자로 정의되고 있다.

2. 차량 강제 보험 보상액 최대 1억 VND으로 인상

 차량 소유자의 자동차 손배 책임 보험(강제 보험)의 보험료와 보험금 등을 정한 재정부의 통달 제22호/2016/TT-BTC(4월 1일 시행)에서는 차량 소유자가 사고를 일으키고 인적 피해를 끼친 경우에 보험사가 지급하는 보험금을 한명당 최대 1억 VND으로 규정한다. 옛 규정으로는 7000만 VND.

 차량이 사고를 내고 물적 피해를 준 경우 보험 회사가 지급하는 보험금은 차량의 종류마다 다르며 오토바이·모 페드(페달이 달린 오토바이)의 경우 최대 5000만 VND, 자동차 최대 1억 VND으로 규정하고 있다. 이존 법규에서는 각각 4000만 VND, 7000만 VND.

3. 통관 관련, 신청 서류 접수부터 10 영업일 이내에 면세 조치 적용

 원스톱 통관 제도에 대해서 정한 세관 총국의 결정 제369호/QD-TCHQ(4월 1일 시행)에서는 세관 기관은 충분히 또한 합법적인 면세 신청 서류를 수리 하는데 10영업일 이내에 면세 조치를 적용해야 한다고 규정하고 있다. 개인·조직에서 접수된 질문이나 요청 중 해결될 조건이 갖춰진 경우는 수리한 지 5영업일 이내에 서면으로 응답해야 한다.

4. 아파트의 자동차용 주차 공간 양도 가능하게

 아파트 관리·사용에 관한 건설부 통달 제02호/2016/TT-BXD(4월 2일 시행)에는 아파트의 자동차용 주차 공간의 구입·판매에 관한 조항을 담고 있다. 이 조항에 따르면 아파트 매물 소유자가 투자자에게 자동차용 주차 공간을 구입한 경우, 물건 주인은 이를 스스로 관리하고 같은 맨션 아파트 소유자에게 양도할 수 있다.

 또 통달의 부록에서는 아파트의 주민들에 대해 12개 항의 행위를 금지하고 있다. 구체적으로는 ◇ 큰소리로 욕 하는 행위, ◇ 텔레비전을 대음량으로 시청하는 것, ◇ 빨래를 난간과 계단에서 말리는 것, ◇ 배설물이나 폐기물, 유해 물질의 불법 투기, ◇ 창과 베란다에서 물건을 내 돈지는 행위 ◇ 애완 동물의 방목, ◇ 묘기(일종의 부적) 등을 아파트에서 불태우는 행위 등이다.

 또한 이 통지에서는 아파트 내에서 도박, 매춘 행위, 주민의 생명과 재산을 해칠 수 있는 폭발물 및 가연물을 취급하는 영업 활동도 금지하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

인터넷 접속 속도가 5일 아침부터 늦어지고 있다.

이날 오전 8시 5분경 베트남 남부 바리아 붕타우 앞바다에 있는 해저 광케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)" 지선이 절단되는 사고가 또 발생했기 때문이다.
  원인은 조사 중이며 현재는 우회 경로 설정 등으로 진행하고 있다. 관계자는 완전 복구에는 1~2주 걸린다고 하고 있.

AAG의 지선은 자주 절단되 지난해에는 7월과 9월에도 절단되어 복구에 2주 정도 걸린 바 있다.
  통신 업계에 따르면 베트남이 이용하는 국제 케이블 4개 중 AAG가 가장 용량이 크고 절단에 의한 영향은 크다. 응급 처치로 우회 루트의 설정이 진행되고 있지만 사이트를 열어 보는데만 몇 분씩 소요 되는 등 많은 차질을 빚고 있다.
  한 기업 관계자는 잦은 인터넷 절단 사고를 당하는 것은 "매번 있는 일이지만 이젠 지겨워. 다시 절단되지 않도록 근본적인 대책을 세워 달라며" 투덜되고 있다.

 베트남 국회에서 27일, 2013년판 토지법이 시행 된 이후 2018년까지 도시 지역에서 토지의 계획 · 관리 · 사용에 관한 법률의 운용에 대한 보고가 이루어졌다. 의원들은 특히 외국인이 베트남인의 명의를 빌려 부동산 구입하는 것에 대한 문제를 삼아 정부에 조속한 대책을 촉구했다.

 의원들은 ◇ 토지의 비효율적인 사용, ◇ 토지 용도 변경 문제, ◇ 투자자 지정에 따른 토지 사용권 할당 문제, ◇ 인프라 미 정비의 거주 구역 개발, ◇ 외국인이 베트남인 명의를 빌려 부동산 구입하는 등의 문제를 지적했다.

 의원들 대부분은 외국인이 베트남인의 명의를 빌려 부동산을 구입하는 문제에 대해 국방과 치안 유지에 지장을 미칠 수 있다고 경종을 울리고 있으며, "실정을 파악하기 위해 전국적인 조사가 필요하다", "베트남 사람들이 외국인을 대신하여 토지를 구입하는 것을 금지 할 수있는 구속력 있는 법률을 제정 할 필요가있다 "라고 주장했다.

 Trịnh Đình Dũng 부총리는 의원들의 의견을 받아 들여 외국인의 부동산 구매를 엄격히 감시 할 것을 약속했다. 정부의 보고서에 따르면 외국의 조직 · 개인 및 재외 베트남인이 사용하고 있는 국내 토지는 4 만 6140h로 전국 면적의 0.17 %를 차지하고있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 경찰 당국은 29일 중국으로부터 "식용으로 소비하기 위해" 밀수된 수 천 마리의 산 고양이를 수도 하노이에서 압수했다고 밝혔다. 고양이들의 향후 처분는 아직 정해지지 않았다고 한다.

베트남에서는 뿌리 깊은 고양이 육식의 습관으로 주인들은 포획 당하는 위험에 전전긍긍하고 있다.

 동시 동다(Dong Da)지구의 경찰 관계자는 익명을 조건으로 AFP의 취재에 응해, 합계 3t의 산 고양이들을 실은 트럭이 27일 하노이 시내에서 발견됐다고 말했다.

 트럭 운전수는 경찰에 대해 중국과 국경을 접한 베트남 북동부 꽝닌(Quang Ninh)성에서 고양이들을 구입했다고 진술. 더욱 고양이들은 모두 중국에서 실려 왔다며 고양이들은 레스토랑에 매각될 예정이었는지 여부는 불분명하며 하노이에서 "처분" 하기로 되어 있었다고 진술했다고 한다.

 이 관계자는 밀수품에 대한 베트남의 법 규정에 따르면 모든 고양이는 처분돼야 하지만 개체 수가 너무 많기 때문"아직 고양이들을 어떻게 다룰지 결정하지 못하고 있다 "라고 말했다.

 고양이를 " 작은 호랑이"라고 부르는 베트남에서는 고양이가 쥐 퇴치에 도움이 되어 장려를 위해 겉으로는 당국에 의해 고양이 육식이 금지되고 있다. 그러나 음식으로 고양이 고기의 인기가 고조되어 있는 하노이 시내에서는 고양이 고기를 제공하는 식당이 수십채 있다.하노이에서는 애완 고양이는 실내에서 사육되는 경우가 많아 시내 거리에서는 고양이의 모습은 찾아 보기 어렵다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 정보 통신부의 결정 제2036호/QD-BTTTT에 근거하여 2월 11일부터 남 중부 연안 지방 다낭시 및 꽝남 성 서북부 지방 5성개, 중북부 지방 6개성의 일반 전화의 지역 번호가 변경됐다.

 변경은 3단계로 나누어 실시됐으며 이번 제1단계에서는 2월 11일~4월 14일 13개 성·시, 제2단계에서는 4월 15일~6월 16일 23개 성·시, 제3단계에서는 6월 17일~8월 31일 23개 성 시의 지역 번호가 변경된다. 변경 기간은 신구의 시외 국번이 병용 되지만 각 단계의 변경 완료 날 이후는 새 지역 번호만 사용 가능하다.

 지금까지 성의 합병이나 분리의 영향으로 각 성시의 지역 번호는 1~3자릿수로 제각각이었지만, 변경 후는 하노이시(24)와 호치민시(28)외에는 모두 3자릿수로 일반 전화 번호 전체 자릿수는 2부터 시작되는 11자릿수로 통일된다.또 시외 국번의 머리 2자리는 20X가 동북부 지방, 27X가 메콩 델타 지방 처럼 지역별로 통일된다.

각 성시의 신구 지역 번호는 다음과 같다.

1단계  2월 11일~4월 14일

 2단계 4월 15일~6월 16일

3단계 6월 17일~8월 31일

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 국가 임금위원회는 14 일 제 1 차 회의를 열고 2020 년의 일반 노동자를위한 지역별 최저 임금 인상에 대해 논의했다.

 노동자를 대표하는 베트남 노동 총연맹은 회의에서 2020 년 최저 임금을 평균하여 전년 대비 +8.18 % (+ 18 만 ~ 38 만 VND) 또는 전년 대비 + 7.06 % ( +16 만 ~ 33 만 VND) 인상을 제안했다.

 베트남 노동 총연맹에 따르면, 이것이 실현되면 최저 임금은 노동자의 최소한의 생활에 필요한 금액의 100 % 상당까지 개선 할 수 있는 시산이라고 한다.

 한편, 고용자를 대표하는 베트남 상공 회의소(VCCI)은 2019년에 기업 상당수가 기준에 넘는 임금 인상을 실시했다며 2020년은 최저 임금을 끌어올리지 않는 것을 제안하고 올린다고 해도 인상 폭을 3% 미만에 그쳐야 한다고 하고 있다.

  2019년의 민간 부문의 최저 임금에 대해서 정한 시행령 제157호/2018/ND-CP에서는 일반 근로자 최저 임금을 +5.0~5.8%포인트 인상 한다다고 규정하고 있다. 다만 VCCI에 따르면 2019년은 기업의 72.5%가 노동자의 임금을 +6% 이상 올렸다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

다낭시에서 시험적으로 설치된 이 기계는 1주일 정도로 200여개의 콘돔을 무료 배포했다.

 Hoang Dieu대로 180번지의 Hai Chau구 청년단 앞에 설치된 콘돔 무료 배포기 앞에 한 시민은 이렇게 말했다."아주 값진 아이디어라고 생각합니다. 편리하고, 사용하기에 좋고". 직접 의료 기관 등에 구입하러 가는 것보다, 이 기계라면 다른 사람 눈치 볼 것도 없다.

 구조는 단순하다. 높이 20cm, 폭 15cm정도의 철제 상자의 내부에 배터리와 스피커를 갖추고, 전면의 작은 화면에는 나머지 수가 표시된다.

 전면의 버튼을 누르면 콘돔이 하나 나온다. 물론 품질은 확실한 것이다. 배터리로 충전할 수 있어 전원을 직접 연결하지 않아도 몇시간은 작동한다.

 기계는 남아 있는 수를 음성으로 알리도록 프로그래밍 되어 있어 내부 메모리 카드에는 이용 시간과 잔존 수량이 기록되어 이는 과학 연구용 데이터로서 활용된다.

 장치를 만든 것은 다낭시 Duy Tan대학 전기 전자과 남자 3명, 여자 3명 등 총 6명의 학생들이다. 리더의 Nguyen Cong Tin는 이 아이디어에 대해서 젊은이들은 콘돔을 사러 가기 어려운 현실이 있고 이 때문에 중절 및 성병 등 여러가지 문제가 일어나고 있음을 꼽는다.

 장치는 중부 각 대학이 참여하는  Duy Tan대학교 주최 콘테스트로 "지역 사회 경제을 위해"에 출품하고 제조에 착수한 것은 2015년 10월. 다만 쉽게 생각한 장치도 실제로 만들어 보면 시간이 걸리고, 재료, 부품을 찾느라 어려움이 있었다.

 "가장 중요했던 것은 전기 회로 등은 시판되지 않아 모두 만들었습니다. 제작 기간이 시험 시기와 겹쳤기 때문에 시간 내는 것이 힘들고 밤새 작업하는 날도 몇 일씩 있었습니다"라고 Tin씨는 말한다.
장치의 특징은 이용하면 매번 "이용에 감사합니다"라는 음성이 나오는 구조로 이용자가 기부금을 넣어 주는 경우도 "프로그램 협력 감사합니다"라는 음성이 나온다.

 설치로부터 1주일 정도에서 장치는 200여개의 콘돔을 나누어줬다." 이 실적부터 시민들의 관심을 알 수 있어요 "라고 Tin씨는 가슴을 폈다."이 시제품이 성공하여 국가와 기업이 투자하고 장치가 많이 만들어지게 되길 희망합니다"라고 Tin씨는 말했다.

 이미 4대를 만들어, 다낭 시내 공공 지역에 설치를 부탁하고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 신종 코로나 바이러스 (COVID-19)의 확산으로 세계 경제 침체가 우려되는 가운데 그 영향에 관한 조사에 참여한 기업의 74 %가  '6 개월 계속되면 파산 할 것' 이라고 답변했다고 Nguyễn Xuân Phúc 총리 소속의 행정 절차 개혁 자문위원회 산하 민간 경제 개발 연구위원회 (IV위원회)가 밝혔다.

이 조사는 IV위원회가 기업 1200 여개를 대상으로 실시한 것으로 조사 결과에 따르면 신종 코로나 바이러스의 영향으로 매출이 20 ~ 50 % 감소 한 기업이 30 %, 50 % 이상 감소 한 기업이 60 %에 달하고 있다.

매출이 급감하여 직원의 급여와 은행 이자 지급, 임대료 등에 충당할 충분한 수익을 얻을 수 없기 때문에 파산은 확실시 된다고 한다.

신종 코로나 바이러스의 영향을 가장 민감하게 받는 업종으로, 관광, 숙박, 음식, 교육, 봉제, 신발, 목재 등을들 수 있다. 관광, 숙박, 음식, 교육은 이용자의 감소로 인해 일부는 임시 휴업을 피할 수 없게 되어있다.

한편 봉제, 신발, 목재는 주요 조달처인 중국으로부터의 원자재 조달에 난항를 겪고 있으며 제품도 보낼 곳을 잃고있다. 중국은 신종 코로나 바이러스 감염이 확대되기 전에 베트남제 목분의 60 ~ 70 %, 베트남 제지의 67 %를 수입하고 있었다.

이런 가운데 베트남 국가 은행(중앙 은행)과 재정부는 총리의 지시에 따라 기업들을 지원할 재정 · 금융 부양책 마련을 서두르고 있다. 중앙 은행은 250 조 VND의 금융 부양책을 재정부는 30 조 VND에 달하는 재정 지원책을 조기에 도입 할 예정이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

교통 운수부는 12일, 메콩 델타 지방의 Trà Vinh과 Sóc Trăng 성을 잇는 Đại Ngãi  다리 건설 안건의 착공식을 가졌다. 이 안건은 2018년 말에 완공될 전망이다.

 이 지방을 흐르는 하우 강을 건너는 길이 15.2km의 이 다리는 폭 16m, 4차로의 주요 교량 2개( 제1 Đại Ngãi 과 및 제2 Đại Ngãi 교)로 소규모 다리 5개, 접근 로드로 구성된 것으로 투자 총액은 약 5조 8000억 VND.

 이 안건은 2기로 나누어 건설된다. 이 중 제1기에서는 약 2조 8000억 VND을 들여서 길이 2.24km의 제1 Đại Ngãi 교로 이 다리를 BOT(건설·운영·양도)방식으로 건설한다. 제2기에서는 국가 예산에서 약 3조 VND를 지출하여 제1 Đại Ngãi 교 접근 로드 및 길이 0.86km의 제2 Đại Ngãi 교량을 건설한다.

 이 다리의 완성으로 호치민시와 메콩 델타 지방 각 성(속짱 성, 박리에우 성, 까마우 성)간의 거리가 약 70km 단축되고 남부 연안 지역의 사회 경제 발전을 뒷받침하는 것 외에 국방과 안보 확보로 이어질 것으로 기대되고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

제13기(2011~2016년)의 마지막 회기 제11회 국회에서 3월 31일 Nguyen Thi Kim Ngan 국회 부의장이 새 국회 의장에 선출됐다. Ngan 신임 국회 의장은 이날 국회에서 선서했다. 이에 앞서 국회는 30일, Nguyễn Sinh Hùng 국회 의장을 해임했다.

 Ngan 여사는 베트남 최초의 여성 국회 의장이 된다. "四柱"라 불리는 국가의 최고 지도자 4명(공산당 총서기, 국가 주석, 국회 의장, 총리)에 여성이 선출되는 것도 이번이 처음으로 이번 새 국회 의장 후보자로 Ngan 여사 혼자였기 때문에 신임 투표가 실시됐다. 투표 결과 95%의 찬성 다수로 Ngan 여사의 새 국회 의장 선출이 결정됐다.

 Ngan 여사는 1954년생으로 62세. 메콩 델타 지방 벤째 성 출신으로 경제학 석사 학위를 취득했다. 벤째 성 재정 국장, 재정부 차관, 홍강 삼각주 지방 하이즈엉 성 공산당 위원회장, 상업부(현 상공부)상임 차관, 노동 보훈 사회부 장관 등 요직을 역임하고 2011년부터 국회 부의장에 올랐다.

 또 제9·10·11·12기 당 집행 위원회 위원, 제11.12기 정치국원, 제12.13기 국회 의원도 지냈다. 국가 주석 기관 사법 기관 및 국가 기관의 지도자, 정부 구성원 총 50명을 대상으로 신임 투표에서는 2013년과 2014년 2년 연속 가장 높은 신임을 얻고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  TIEN PHONG 기술(Innovative Technology Development Corporation)은 호치민시에서 교통 체증 완화를 위한, 중심부에 자동차 출입 요금 징수 계획안을 시 교통 운수국에 제출했다.

 이 계획안에 따르면 자동 번호 인식(ANPR)와 무선 통신에 의해서 개별 정보를 읽는 자동 인식(RFID)을 구사한 논스톱 자동 요금 수수 시스템(ETC)의 요금 징수 방식을 채택한다.

 이로써 ITD는 대상 지역에 36게이트를 설치하고 메트로 1호선 구간 운행 개시 후에는 추가로 3개의 게이트를 설치한다. 투자 총액은 1조 6600억 VND의 전망.

 대상 지역은 2월 3일(3 thang 2) 거리, Le Hong Phong 거리, Ly Thai To 거리, Nguyen Van Cu 거리, Vo Van Kiet 거리, Ton Duc Thang 거리, Nguyen Phuc Nguyen, Hoang Sa 거리에 둘러싸인 중심부가 된다.

 요금 징수 대상이 되는 시간대는 6시부터 17시까지로 요금은 차종별로 3만 ~ 5만 VND이다. 2020년부터 징수를 시작할 예정으로 동시 교통 운수국은 방안을 검토 중이며 조만간 동시 인민 위원회에 제출할 예정이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민시 2구에서 11일에 Phuc An Khang international general hospital,(800 Dong Van Cong St., Thanh My Loi Ward, Dist.2, Ho Chi Minh)이 개업했다. 이 병원은 미분양 고층 아파트 "타이 빈 플라자(Thai Binh Plaza)"의 5동을 병원으로 전용한 것으로 이는 처음 시도이다.

 이 병원의 건설은 몇기로 나누어 실시돼 현재까지 제1기가 완료되고 있다. 제1기의 규모는 병상 100상으로 ◇ 내과 ◇ 외과 ◇ 산부인과 ◇ 소아과가 설치되어 있으며, ◇ 신경, 뇌 중풍 센터 ◇ 성형 외과 센터 ◇ 임상 응용 유전학 센터 등의 전문 센터도 병설하고 있다.

 이 병원은 22층 빌딩 5개 동으로 구성되어 면적 3000㎡, 이용 면적 7만 ㎡, 병상 수 500병상. 투자 총액은 2조 5500억 VND으로 이 병원에는 자궁암과 유방암 검사와 치료에 이용되는 MRI장치와 X 선 진단 장치 등의 최신 설비를 갖추고 있다. 또 이 병원 산부인과는 동시 즈 산부인과 병원과 제휴하고 있으며, 싱가포르, 독일, 프랑스 등 해외의 병원에서 전문 기술 지원을 받고 있다.

  덧붙여 이 병원은 3월 21일부터 자궁 암, 유방 암 무료 검진을 실시한다.진단 시설을 이용한 검진의 경우는 비용이 50% 할인이 된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 보건성에 따르면 1월 1일 시행 개정된 혼인 가족 법으로 인정한 대리 출산에 대해 이 규정이 본격적으로 적용되기 시작한 3월 15일부터 불과 2일로 대리 출산의 신청은 100건 가까이 된다고 한다.

 신청은 대리 출산의 실시가 인정되는 국내 병원 3곳으로 하노이시에 있는 중앙 산부인과 병원에서는 10건이 조건을 채우고 있다고 판단되었다.

 현 시점에서 대리 출산의 실시가 인정되는 것은 중앙 산부인과 병원(하노이시), 후에 중앙 병원(북중부 후에 성 후에 시), 즈 산부인과 병원(호치민시)의 대규모 병원 3곳이다.

 즈 산부인과 병원의 타인 원장은 "대리 출산 전문 기술은 시험관 아기와 닮았고, 동등한 기술을 가진 병원에 있어서는 결코 어려운 것은 아니다. 대리 출산과 체외 수정으로 다른 것은 합법적 절차 뿐이다"라고 말했다.

 대리 출산의 규정에 대해 동성 법무성의 국장에 따르면 대리모에게 임신·출산을 의뢰한 불임 부부는 ◇ 여성이 임신 출산할 수 없다는 증명서가 있는 경우, ◇ 부부 함께 아이가 한명도 없는 경우, ◇ 의료·법률·심리 상담을 받은 것 등의 조건을 충족하고 있어야 한다.

 한편 대리모도 ◇ 불임 부부 어느 한쪽의 친족인 경우, ◇ 출산 경험이 있지만 대리모로 출산 경험이 없는 경우, ◇ 적절한 나이, ◇ 기혼자의 경우는 남편의 동의서를 받을 것, ◇ 의료·법률·심리 상담을 받은 것 등의 조건을 충족하고 있어야 한다.

 또한 베트남에서는 대리 출산이 법으로 금지됐으나, 2014년 6월 국회에서 통과된 개정 혼인 가족 법에서 여성이 임신 출산할 수 없는 경우의 "인도적 목적"에서만 허용된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com