베트남 국가 은행(중앙은행)은 21일, 하노이시에서 개최된 상업은행의 대표자와의 회의에서 상업은행이 실시하고 있는 금의 거래를 5월 1일부터 금지하는 것을 정식으로 발표했다.

지금까지 예금자들이 은행에 금을 맡길 경우 연간 1 % (대형 은행) ~ 2 % (중소 은행)의 금리를받을 수 있었다.

　상업은행은 지금까지, 자금 조달을 희망하는 고객에 대해서, 금을 대출해 왔지만, 이번에 이것이 금지된 것에 의해, 상업은행은 6월 30일까지 대출하고 있는 모든 금을 금으로 반제하도록 고객들에게 청구해야 한다.

현지 언론에 의하면 다음 주중에 각 은행의 금 조달 대출 활동 중단에 대한 규제가 시행될 예정이며,  또한 각 은행이 자금을 조달하기 위해 금을 베트남 동으로 환전하는 것도 금지된다.
 진행중인 베트남 동 환전은 늦어도 6 월 30 일까지 완료해야하는 것으로 되어 있다.
 금 조달에 관해서는 앞으로 2 년간 철저하게 전면 금지한다.

 (2013 년 5 월까지 금 취급을 중지해야하는 것으로 되어 있다.)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com