4월 3일에 행해진,호치민시에 있어서의 호적 관리 업무에 관한 총괄 회의에서 시 법무국 레·티·빈·민 부국장은 정령 68/2002/ND-CP호, 69/2006/ND-CP호에 있어서의 외국인과의 혼인에 관한 규정에 많은 문제가 있어, 담당 기관의 대응에 어려움이 있다고 지적했다.

　예를 들면, 정령 69/2006/ND-CP호1조 5항에서는「민족의 미풍양속에 맞지 않는 혼인」 등록은 인정하지 않는다고 규정하고 있지만, 「미풍양속」어떠한 것이 미풍양속에 의배 되는가..? 「미풍양속에 맞지 않는 혼인」이란 어떠한 케이스이냐가 규정되어 있지 않고 주관적인 판단으로 이루어지기 때문에 일관하게 대응이 이루어지지 못하고 있다.

　동정령 1조 4항에서는 법무국에 혼인 당사자들의 면접을 실시할 책임이 있지만, 면접 결과의 법적 효력에 관한 명확한 규정이 없기 때문에 요건을 채우지 못하는 안건(당사자간에 공통 언어에 의한 커뮤니케이션이 이루어지지 않는 것,  서로의 환경을 모르거나 이해 못한다)을 어떻게 해결하면 좋을지 모른다.

　시 법무국의 호적·국적실구엔·밴·브 실장에 의하면, 이러한 케이스에서는 당사자 간에 이해가 깊어지는 기간을 마련하기 위해 3개월 후에 재면접을 실시 하고 있다. 30~40세의 연령차이가 있는 케이스는 시 인민위원회에 등록 각하를 권하고 있지만, 이러한 커플은 매우 적어, 연간 12건에 지나지 않는다.

　또 브씨에 의하면, 16세의 베트남인 여성이 외국에서 합법적으로 결혼했지만, 베트남으로 돌아가 혼인신고(혼인의 공인) 수속을 실시 하려고 하면, 법정 혼인 가능 연령(여성 18세 이상)에 이르지 못하기 때문에 각하 된다.

　또 정령 68/2002/ND-CP호, 69/2006/ND-CP호로 혼인신고의 각하 안건의 법적 효과에 관한 규정이 없기 때문에 혼인 상태를 분명히 확인할 수 없는 상태가 되고 있다.

(Phap Luat)- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com