전체적인 물가상승

3월29일의 가솔린 가격 인상으로 많은 품목이 뒤이어 가격이 오를 것으로 보여지고 있다.

식품 관련 품목 잇달아 가격 인상

　Vinamilk은 4월부터, 분유 가격을 약5% 끌어올리고,  Pepsi는 청량 음료수Sting등의 가격를 인상한다.

Sun Miguel Pure Food도 몇 일내 5~10%가격 인상을 발표하고 있다.

　가격 안정 프로그램에 참가하고 있는 기업도 4월부터의 가격 인상을 제안하고 있다.각사에 의하면, 연속적인 가격변동이나 가격 안정품과 동종 상품의 가격차가 매우 큰 것으로부터 기업은 손실을 보충하지 않으면 안 되는 상황이다.

　Vissan는 가격 안정 대상품을 4월부터 15%가격 인상하는 것을 정식으로 발표하고 있고 같은 달 16일에는 대상 품목도 포함해 한층 더 10%끌어올린다. 원가에 영향을 주는 요소를 가미하면, 동사의 대상 상품의 가격은 적어도 현재보다 30%끌어 올리지 않으면 안 된다고 한다. Ba Huan회사도 4월부터, 대상 품목의 알을15~20%가격 인상한다.

운수 각사 등 영향은 다방면에서

　Dong Nai D&F 식품 공장의 Nguyen Tuan Phuong공장장은 높아지는 코스트 때문에 가격을 조정 하지 않을 수 없어, 그렇지 않으면 심각한 적자에 빠진다고 이야기한다. 호치민시 플라스틱 협회의Tran Cong Hoang Quoc Trang씨에 의하면 업계 각사는 최근 2개월 중에 원재료 가격이 15%상승한 것으로 판매 가격을 10~15%끌어올리지 않으면 안 되었다고 한다.그 밖에도 전기요금이나 은행 금리, 지금의 계속 되는 가솔린 가격 인상이 플라스틱 업계에 큰 압력이 되고 있다고 이야기 하고 있다.

　호치민시 택시 협회의 Ta Long Hy회장은 수주일 전에 택시 각사는 가솔린 가격 인상으로 운임을 인상했던 바로 직후이지만, 이번 제차 가솔린 가격 인상으로 조만간에 각사는 요금을 재조정해야 할 것이라고 말한다.이와 같이 Viet Thang여행 운수 합작사(호치민시)의 Lam Van Phan주임도 10일 정도 전에 여객 운수 각사는 가솔린 가격 인상에 의해 요금을 10~15%끌어올렸지만, 이번 가솔린 가격 재인상으로 계속해 어려움에 직면하게 될 것이라고 하고 있다.

(Nguoi Lao Dong)

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com