베트남 남중부 연안의 빈딘(Bình Định)성에서 빈투언(Bình Thuận)성에 걸친 지역의 어민들은 이전부터 참치 조업을 하고 있다. 회나 초밥용으로 수요가 많은 일본등지에 수출되고 있어도 이상한 일이 아니지만, 현재는 그 수가 극히 일부에 한정되어 있다.

 농업 농촌 개발부 수산 총국에 따르면 최근 일본에 보낸 참치 4개 가운데 횟감용으로 팔린 것은 1개 뿐으로 게다가 그 반 밖에 품질 기준에 달하지 못한다고 한다. 횟감용으로 팔리면 1킬로당 30달러 가격이 되지만, 통조림 등 가공용으로는 이게 10분의 1 정도로 밖에 팔리지 않는다. 2013년에는 약 1만 6000t의 참치가 잡혔지만 대부분 가공용으로 분리됐다.

 참치의 품질이 떨어지는 것은 어민으로부터 매입 업자에 이르기까지, 횟감용으로 하기 위한 기본적인 취급 방법을 모르는 것에 원인이 있다. 참치를 처리하는 방식과 저장 방법, 시장에서의 취급 등이 전통적인 방식으로 이루어지고 있기 때문이다. 그러한 이유로 수출할 수 있는 것은 전체의 5~6%에 머물고 있다.

일본의 농기계 회사인 얀마(Yanmar)는 농업 농촌 개발부와 협력하여 베트남의 참치잡이에 관한 가치의 향상에 힘쓰고 있으며, 일본의 참치잡이 경험을 지도하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

일본의 시장 조사  INTAGE(도쿄도 치요다 구)사는 24일 아시아 인 사이트 리포트 제7탄으로서 "베트남 시장 실태 조사 도시 비교 편"을 발표했다. 이 조사는 INTAGE 그룹의 베트남 법인 FTA Reserch and Consultants, LLC가 지난해 10월에 하노이시 및 호치민시에 사는 100명(18~40세)의 일반 남녀를 대상으로 실시한 방문 면접 조사 결과를 토대로 베트남 시장을 분석한 것이다.

 "미용·세탁 서비스 이용율"의 데이터를 비교하면 미장원이나 살롱에서 샴푸 등으로 머리 손질 서비스의 이용률이 호치민시는 95%, 하노이시에서는 41%였다. 한편, 세탁 서비스 등의 이용율에서는, 하노이시가 53%, 호치민시가 28%이며, 연중 더운 호치민시와 사계절이 있는 하노이시에서 다른 결과가 나왔다.

 또, 네일과 얼굴 마사지는 호치민시의 이용율이 각각 41%, 37%로 하노이 시의 거의 2배. 메이크업의 이용율도 호치민시가 20%인데 반해 하노이 시는 3%에 머무는 등 미용 서비스에 관한 호치민 소비자의 관심이 엿보이는 결과가 나타났다.

 "여가의 생활 방법"에 관한 설문 조사 결과에서도 남북으로 가치관의 차이가 나타나고 있다. 하노이시에서는 "가족과 보내기"가 63%로 과반수를 차지하는 것에 반한 호치민시에서는 "가족과 보내기"과 "친구나 동료들과 지내기"가 각각 43%, 39%이며, 비즈니스에서의 관계를 중시하는 사람이 더 많은 것으로 나타났다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

17일 오전, 하노이에서 정보 통신부는  "전국 규모로 열리는 『 베트남 서적의 날 』 개최 내용과 방식"을 테마로 하는 심포지엄이 행해졌다.
 
심포지엄에서는 "독서 문화는 베트남의 오랜 전통이다. 『 베트남 서적의 날 』은 독서에 대한 취미에 탄력을 붙이는 것이다"라는 의견이 잇따랐다. 또, 참석자들은 『 베트남의 서적의 날 』의 개최는 4월 23일"세계 도서·저작권 데이"의 개최 경험을 배운 바탕 위에서 이루어질 필요가 있다. 그러나 『 베트남 서적의 날 』의 개최 규모는 보다 폭넓게 실시될 필요가 있다"는 의견을 냈다.
 
덧붙여 4월 21일 『 베트남의 서적의 날 』을 개최하는 것은 금년이 처음으로 사회적으로 독서 운동을 장려하기 위한 것이라고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  2014 FIFA월드컵이 브라질에서 6월 12일부터 7월 13일까지 개최된다. 축구 사랑이 높은 베트남에서 과거 많은 관심을 갖는  이벤트의 대회에서는 투어를 진행하는 여행사가 많았지만 이번 대회는 가격과 언어의 장벽으로 투어를 진행하는 여행사는 한 손에 꼽히는 정도에 머물고 있다.

 베트남에서 리우까지는 비행기로 27시간. 환승을 포함하면 40시간이나 되어, 항공권만으로도 3000달러 정도 한다. 7일간의 투어에 참가하기 위해서는 최저 1억 2000만동이 필요하다. 또, 이동 시간이 길기 때문에 브라질에는 4박에 지나지 않는다.

 투어를 기획하고 있는 호안 미(Hoan My)  여행사에는 지금까지 약 120명에서 문의가 있었지만, 그 대부분이 요금을 듣는 순간, "잘 알겠습니다"라고 말하고 전화를 끊어 버린다고 한다. 또 경기의 티켓도 높고 현재 수배한 경우 290~600달러. 신청이 늦어지면 1000~1500달러까지 뛰어오를 가능성이 있다고 한다.

 또 베트남 여행사에 의하면 브라질에서 여행사 직원이나 호텔 종업원 조차 영어를 못하는 사람이 많다고 한다. 이 밖에 비자 취득 절차는 모든 서류를 포르투갈어로 번역하여 주한 베트남·브라질 대사관에 제출해야 한다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남의 주택들은 그 어느 곳에서 비슷한 디자인으로 개성이 없다...그런 개념을 털고 하노이시에 있는 개성 있는 집들을 소개한다.

+숲속의 집
 Khuất Duy Tiến  거리에 있는 입구 이외는 대부분이 담쟁이 덩굴로 뒤덮인 집. 상층에서 늘어진 담쟁이 덩굴은 여성의 긴 생머리를 연상시켜 독특한 풍취를 자아낸다.

+버섯 하우스
 Đê La Thành - Tôn Đức Thắng 거리의 교차로에 있어 사방이 도로에 둘러싸인 집으로 1층보다 2층의 폭과 면적이 더 커 가분수 처럼 버섯 같은 모양을 하고 있다.

+오토바이 하우스
 집주인의 오토바이에 대한 애정이 전해지는, 집 문 위에 오토바이를 매달아서 손님을 맞는다. 문을 통과할 때는 머리 위에 떨어지지 않을까 불안하다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 마지막 황태자로 알려져 있는 Nguyễn Phước Vĩnh Diêu 씨가 12일, 노환으로 미국에서 사망했다. 향년 90세. 지에우 씨는 응웬(Nguyễn)왕조 제10대 황제 탄 타이 황제(Thành Thái (1879-1954)의 아들로 탄 타이 황제의 재위 중에 정식으로 제위 계승권을 주어진 마지막 황태자였다.

 아버지인 탄 타이 황제는 10세의 나이로 즉위했지만, 실권을 잡은 프랑스에 반항심이 드러나 1907년 28세에 퇴위했다. 그 후 당시 7세의 아들 드이 탄(Duy Tân) 황제에 양위했지만 1916년에 탄 황제도 아버지와 마찬가지로 프랑스에 반항하여 폐위 당하고 부자가 함께 프랑스령 레위니옹 섬에 귀양 가게 되었다.

 드이 탄 황제의 동생이지만, 미국에서는 서민적인 생활을 보내고 경제적으로도 결코 풍부하지 않았다.덧붙여 응웬 왕조의 제13대 마지막 황제 바오다이(Bảo Đại)에도 복수의 후계자들이 있는데 모두 바오다이 황제 재위 중에 정식으로 제위 계승권을 받지 못했다.

젊은 시절의 Thành Thái 황태자

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

하노이시에 있는 베트남 군사 역사 박물관(28A, Ba Dinh Hanoi)에서 이달 11일부터 24일까지 베트남의 역사에 이름을 새긴 4대 명장 상이 전시된다. 이들 상은 "베트남 명장상 건조 프로젝트"에서 만들어진 최초의 4개.

 이번에 전시 되는 것은 ◇  Lý Thường Kiệt 장군, ◇ Trần Hưng Đạo 장군, ◇ Nguyễn Huệ 장군, ◇ Võ Nguyên Giáp 장군등 4명의 상으로 상의 높이는 1.24m로 높이 0.75m의 받침대 위에 설치되어 있다. 향후 실물 크기의 상으로의 건조도 예정돼 있다.

 싸움에 임하는 왕조 시대의 장군상으로 3명의 상은 허리에 칼을 찬 모습으로 현대의 지압 장군상은 왼손에 쌍안경을 들고 오른손으로 전방을 가리키고 있는 모습이다. 또한 지압 장군 동상의 포즈에 대해서는, 웃는 얼굴로 승리의 포즈를 짓는 단골 포즈가 좋다하는 소리가 있다.

  Lý Thường Kiệt (李常傑: 1019년~1105년)

베트남 이조시대(李朝時代)의 환관·무장으로, 중국 송대와의 전쟁에서 베트남을 승리로 이끈 명장.

  Trần Hưng Đạo (陳國峻、興道王: 1228년~1300년)

베트남 쩐 왕조(陳朝)의 초대 황제. 지혜와 용기가 뛰어난 인물로, 몽골군이 침공해 올 때, 교묘한 전술로 이를 무찔렀다.

  Nguyễn Huệ (阮恵: 1753년~1792년)

서산당(西山党)의 난을 지휘한 서산조(西山朝)의 제2대 황제. 북부의 정씨(鄭氏)와 남부 완씨(阮氏)를 능가하는 나라를 통치했다. 베트남 역사상 최고의 군사령관의 한 사람으로 알려졌다.

  Võ Nguyên Giáp (1911년~2013년)

고 호치민 주석의 측근으로서 베트남 인민군을 창설. 제1차 인도차이나 전쟁에서 최고 사령관으로 지휘했고 1954년 디엔비 에프(Điện Biên Phủ)의 싸움에서는 무력으로 승리, 프랑스군의 요새를 인해 전술을 구사해 함락시키고 프랑스 식민지 시대의 종결로 이어졌다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 2013년에 동(VND)의 큰 변화는 그다지 없었다는 인상이다. 절하는 없었고, 5월의 버냉키 쇼크(Bernanke shock)에도 무반응, 외국계 기업의 수출 호조로 무역 수지 흑자(12월 예상에 반하여 5억 4800만달러 적자로 연간으론 약 9억달러 흑자)였던 것이 크다고 생각된다. 또한 해외에서의 송금도 84억달러로 동 안정에 기여하는 것 같다.

GDP성장률은 5.4%로 부진한 채 동은 안정된 1년이었던 것 같다.

베트남의 카카오콩 생산량은 세계 1%를 차지하는 데 불과하지만, 세계 유수의 초콜릿 업체들이 참여해 다양한 방법으로 재배 면적의 확대를 지원하고 있다.

 Dak Lak성 농업 농촌 개발국 Huynh Quoc Thich부국장에 따르면 성의 기후 조건과 토양은 카카오 재배에 적합하다. 단, 경제성이 커피를 당할 수 없다. 재배에서 10년 가까이 지난 2012년 시점의 재배 면적은 2,500ha정도로 2013년은 거의 확산되지 않았다."2015년까지 6,000ha까지 확대하고 싶지만 어려움이 있다"라고 Thich씨는 말한다.

 원인은 판매 가격이 킬로당 3,000동으로 오랫동안 헐값 상태로 놓여 있는 일이다. 불안정한 수입으로 농가는 카카오를 벌채하여, 농업 농촌 개발부 재배국에 따르면 2013년 10월 현재 전국의 카카오 재배 면적은 약 2만 2,000ha로 2012년 말보다 3,600ha정도 줄었다고 한다.

 세계의 초콜렛 생산량의 20%를 차지하는 미국 Mars Incorporated의 베트남 카카오 개발 책임자 Dinh Hai Lam씨에 따르면 베트남산 카카오 콩은 세계적으로도 최고 품질이다. 베트남산 발효 속도는 95%, 한편 코트디부아르와 가나와 같은 카카오 생산 대국은 70%정도. 카카오 콩의 사이즈도 킬로 평균 100알, 베트남산은 80~90알로 크다.

 2020년에 세계에서는 100만 t의 카카오 콩 공급부족 상태에 빠질 가능성이 있기 때문에 Mars는 베트남 등 카카오 재배의 잠재력을 가진 나라들로부터 공급 증가를 노리고 있다."베트남의 재배 면적은 2만 2,000ha정도로, 바로 수확할 수 있는 것은 50%로 연간 5,000t을 생산하고 있다. 2020년까지 재배 면적을 5만 ha로 확대한다는 계획으로부터, 생산량이 년 10만톤에 달해 공급 부족을 보완하기를 기대하고 있다"라고 Lam씨는 말하고 있다.

 베트남의 카카오를 주목하는 것은 Mars뿐만 아니다.

 2013년 11월 벨기에 Puratos Grand-Place Vietnam사는 전국 최대의 카카오 재배 면적을 가진 Ben Tre성에 카카오 콩의 발효 공장을 준공했다. Gricha Safarian사장에 따르면 이 공장의 조업은 초콜릿 일관 생산 체제 구축의 최종 단계의 하나로 동사는 베트남에 장기 투자할 계획으로 이미 Binh Duong성에 초콜릿 생산 공장도 설치하고 있다.

각국·각사의 카카오 재배 지원책

 네덜란드, 벨기에 정부와 Cargill Vietnam, Cao Nguyen Xanh등의 카카오 콩 수매 기업은 민관 협력 사업에 의한 카카오의 지속적인 개발을 지원하고 있으며, 장기 투자나 Dak Lak, Ba Ria-Vung Tau, Binh Phuoc, Lam Dong이라는 어드밴티지를 가지는 지방에서 카카오 개발 센터 설립을 약속하고 있다.

 Cargill Vietnam의 카카오 개발 책임자 Nguyen Ba Dung씨에 따르면 예전엔 무료로 묘목을 지원할 뿐이었으나 현재는 재배 기술 외에 비료를 대행 구매하여 수확된 카카오와 상쇄하는 형태로 지원하고 있다. 현 시점에서 이 회사는 베트남의 카카오 콩 생산량의 약 70%를 사들이다고 있다.

 호치민시 농림 대학은 카카오 재배 농가의 대출에 대해 조사하고 있으며 농가에 맞는 대출 형식을 은행에 제안한다.

 민관 협력의 지속적인 카카오 개발 프로그램 파트너의 하나인 네덜란드 Rabobank는 카카오 농가 대출 패키지의 연구를 추진하고 있으며," 변경이 없으면 2014년에 전개된다"라고 Lam씨는 말했다. Sacombank도 같은 금융 지원의 전개에 움직임을 보이고 있다.

불안정한 카카오 가격

 Mars의 세계 카카오 산업 상황에 따르면 2012~2013년은 16만 t의 카카오가 부족했다. 수요의 법칙에서 말하면 오를 텐데, 2013년 9월에 가격은 킬로 3,000동까지 하락하여 이 수준이 오랫동안 계속되고 있다.

그 결과 2013년 9개월간에 Lam Dong성과 Dak Lak성에서 10년 재배해 왔던 카카오 경작지 3,600ha의 카카오가 베어졌다. 코코넛이나 자몽의 전작으로 대량의 카카오가 벌채되기를 바라지 않는다면 Cargill이나 Cao Nguyen Xanh, Puratos Grand-Place Vietnam은 수매 가격의 인상이 요구된다.

 현재의 가격은 킬로당 5,000동 정도로 다소의 이익이 있다.그러나 이 가격으로는 가격 안정화가 되지 않았다. Lam씨에 따르면 카카오와 커피, 후추는 유동성이 높은 농산물로 일정 가격을 기약할 수 없다. 단기적으로는 가격이 킬로당 5,000동 정도로 추이 되어, 기술과 자금, 묘목 등에서 지원이 있기 때문에 안심이지만 장기적으로 보면 이익을 얻을 수 있는 가격을 유지할 수 있다는 보장이 없다.

(Thoi Bao Kinh Te Sai Gon)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

21일 밤, 호치민시 인민 위원회는 "뗏(구정 설: Tet)에 즈음하여 국외 체류 베트남인들의 모임"을 개최했다. 모임은 모국에서 뗏를 즐기기 위해 일시 귀국한 국외 체류 베트남인 약 700명이 참가했다. 이것은 국외 체류 베트남인에 대한 당국의 관심을 보이는 동시에 국외 체류 베트남인들에게 교류의 장이 된다.
 
모임에서 인민 위원회의 Lê Hoàng Quân위원장은 "향후, 시는 국외 체류 베트남인에게 국가와 현지의 상황에 관한 정보를 제공하고 시내에서 사업을 실시하려는 국외 체류 베트남인을 지원하고 그들의 합법적인 권리를 보장하는 동시에 국외 체류 베트남인의 재원을 고향과 국가의 건설 발전 사업에 활용할 계획이 있다"라고 밝혔다. 한편, 캐나다에서 베트남인 토니·츄옹(Tony Trương) 씨는 다음과 같이 말했다.

최근 몇년, 국가가 크게 달라지고 있는 것을 목격했다. 정부는 우리 국외 체류 베트남인들을 많이 지원하여 유리한 조건들을 만들고 있다. 이에 우리는 아주 반기고 있다. 나 자신도 호치민시에 대한 투자를 순조롭게 할 수 있었다."
 
덧붙여 2013년, 호치민시에 국외 체류 베트남인의 송금액은 48억달러에 달해 베트남에 대한 송금액 전체의 대략 50%를 차지하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

어느 기사에 월 2,000만동(약 1,000달러)로 지방에서 생활하기에 모자란다고 한탄하는부인의 투고에 놀랐다.

 2,000만동 하면 우리 부부의 반년치 정도로 이 수입으로 1개월에 써 버리니? 물론 생활은 수입에 의해서 사람마다 다르니깐 단순 비교할 수는 없지만 우리 가족의 예를 좀 소개하고 싶다.

 우리 부부는 모두 지방 출신으로 하노이에 나와서 일하고 있는 편이다. 나는 회계 대학을 졸업했지만 취업을 못해 지금은 의료품점에서 일하고 있다. 월급은 200만동(약 100달러, 점심 첨부. 남편은 오토바이 택시 운전으로 매달의 수입은 이쪽도 200만동 정도. 상태가 좋을 때는 300만~400만동(약 150~200달러) 버는 달도 있다. 그리고 우리에게는 2살된 아들이 한 명 있다.

 남편은 매달의 지출은 400만동까지로 정하고 있다. 남편의 벌이가 좋으면 병등에 대비해서 저축하고 있다. 살고 있는 것은 Co Nhue(시 중심부에서 약간 떨어진 지역)으로 월 100만동(약 50달러)에 임대하여 살고 있다. 넓고, 2 층으로 화장실도 따로 있다.

 수도 요금은 월 6만동(약 3달러), 전기 요금은 30만동(약 15달러), 냉장고도 선풍기도 텔레비전도 밥솥도 있다. 전화비는 2명에 20만동(약 10달러) 캠페인 때 요금을 충전하고 있다. 가스 요금·조미료·비누등 생필품으로 월 15만동(약 7.5달러). 가스는 약 4개월에서 1통씩 사용한다. .(베트남은 대다수 선불 카드 휴대폰으로 한 달에 몇 차레씩 캠페인을 통해 그때 충전하면 충전 요금의 50%가 프러스 됨)

 아침에 일찍 일어나 시장에 나간다. 이르면, 낮과 저녁보다 싸고 식재료도 신선하다.

 1일 5만동(약 2.5달러) 있으면 3끼 쌀, 채소, 고기도 가능하다. 야채는 5,000~7,000동이면 2~3종류 살 수 있다. 이른 아침이면 2,000동으로 야채 1단 사는데, 저녁이면 3,000~4,000동이다. 고기라면 2만 4,000동(약 1.2달러)으로 돼지 고기 300그램 2만동(약 1달러)으로 닭고기 400g, 마찬가지로 2만동으로 생선, 물고기를  600~700g 정도 살 수 있다.

 식사는 3끼 모두 집에서 먹는다. 아침은 내가 집에서 3인분을 만들고, 남편의 점심 몫까지 남겨 놓는다.

 아침 식사가 끝나면 남편이 나를 직장에 아이를 보육원에 보내 낮에 남편은 집에서 나는 직장에서 먹는다. 저녁, 남편이 저와 아이를 마중 나와 집에서 저녁을 만든다.

 매달 식비는 150만동(약 75달러)정도. 싸게 샀을 때는 5만동으로 해결 될 때가 있다. 돈이 남으면 과일을 사거나 새우, 조개들으로 식사 반찬 거리를 추가한다.

 보육원의 수업료는 70만동(약 35달러, 점심이 포함. 200만동, 300만 동 하는 어린이 집이 어떤 것인지 모르겠지만, 제가 맡긴 곳도 잘 돌봐 주고 충분히 먹여 주고 노래, 춤등도 가르쳐 주고. 아이의 우유 값도 그렇게 많이 들지 않는다. 이제 밥을잘  먹고, 우유를 안 먹여도, 튼튼하게 자란다. 우리 아이는 병에 잘 들지 않아 약값은 들지 않고 있다.

 이로 인해 월 대체로 400만동. 결혼식이 있거나 시골에 내려갈 때는 50만~60만동(약 25~30달러)이 더 들지만, 남편이 잘 벌어다 준 달은 대개 아이의 물건이나 남편의 옷, 그리고 자신을 위한 약간의 것을 사고 있다. 결국, 월 400만동의 수입밖에 없어도, 우리 가족은 충분히 먹고 일상 생활을 보내고 그리 큰 불편은 느끼지 않고 잘 살아가고 있다는 것이다.

(Vietnamnet)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

1973년 퓰리처상을 받은 베트남전 "전쟁의 공포"라는 유명한 사진이 있다.

베트남 전쟁에서 폭격을 받고 알몸으로 달아나는 9세 소녀의 사진에서 한 번 보면 잊지 못할 인상 깊은 사진인데 그녀가 어른이 되어 현재의 모습이 사진으로 소개돼 화제를 불러 모으고 있다.

 스폰서 링크
 

성인이 되고, 아이를 안고 있는 Phan Thị Kim Phúc씨.
 (Wikipedia)

등을 중심으로 큰 화상을 입고 생긴 상처가 생생하게 남아 있다.

17번 및 피부 이식 수술을 받아 지금도 심한 통증이 남아 있다며 전쟁의 무시무시함이 전해져 온다.

어린 아이와 온화한 표정과 대비 되는 와 닿는 것이 있다고 해외 게시판에서는 다음과 같은 많은 코멘트들이 전해지고 있다.

 ● 아이 때의 사진이 1970년대에 톱 뉴스가 되어 있던 것을 잘 기억하고 있다. 지금도 전쟁의 가장 무서운 부분을 전하는 사진이 되고 있다.
 
● 이 어른의 사진은 1995년의 것이다.

● 그 아기도 지금은 20세 가까이 되고 있다.
 
● 그리고 이것이 2013년 그녀.
 

● 그녀가 회복되어 다행이야.
 
● 역사 책에서 사진을 몇 번이나 봤는데 이런 화상을 입고 있으리라고는 생각도 못 했다.
 
● 소년의 괴로운 것 같은 얼굴이 소름끼칠 정도다.
 
● 현재의 아름다운 사진이라고 생각한다. 어떤 체험를했는지는 상상도 못하겠다. 그녀의 화상 자국과 상한 피부와 그 아름다운 아기의 조합이 미래의 희망을 갖게 한다.
 
● 몇 년 전에 그녀는 내가 다니는 고등 학교를 방문해 연설했다. 놀랄 만큼 감동적이었다. 나는 그녀와 이야기도 하고 그녀의 체험을 공유할 수 있게 된 것에 감사하고 있다.
 
● 그녀가 실제로 달리는 동영상도 볼 수 있다.

Vietnam Napalm-YouTube

 
●  왜 그리 침착할 수 있는 것일까.
 
● 아마 충격이나 화학물질 때문인 것 같다.
 

사진이 너무 통렬한 것으로 도대체 그녀가 지금 어떻게 지내고 있는지 모르는 사람도 많고, 그 후 수 없이 수술을 거쳐 그녀가 회복 한 것을 알고 안심한 사람도 많은 것 같다.

아이들마져 끌어 들이는 전쟁의 비참함이 잘 전해지고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 한 말레이시아의 투자가는 베트남 투자에 대해 짜증 나는 놀라움을 느꼈다. 국내 섬유 기업의 지분 80%를 매수 하려고 했지만 자본 양도 등록에 있어서 "사법 이력서"(범죄 증명서)의 제출이 필요하다는 것을 알고, 이렇게 말했다."베트남에서는 투자가를 이력으로 선택하겠느냐..?".

 현재 베트남 기업의 외국 투자가의 출자, 주식 취득은 2010년 9월 6일자의 통지 131/2010/TT-BTC호에 의거 이루어지고 있다. 이에 따르면 외국인 개인 투자자는 베트남 기업의 출자나 주식 취득에 대해 사법 이력서를 제출해야 한다.

국가가 그 사람에 전과 전력이 없음을 증명하는 사법 이력서(Criminal Records)이지만, 통달 131호에서 외국 투자가의 이 요구는 의문이 많다.

 우선, 요구 내용이 불명료하다. 통지에서는 어떤 사법 이력서가 필요할지는 명시하지 않았다. 즉, 어쨌든 사법 이력서를 제출하면 되는가, 아니면 전과 전력이 없다는 "무전과 "의 범죄 경력서가 아니면 안 되는 것인가. 

다음으로 그 목적도 분명치 않다. 베트남이라는 나라가 투자자의 이력을 알고 뭘 하려는지, 사법 이력서에서 투자가를 선별하다.,"무범죄"인의 투자가라면 환영하고 어떠한"과거"가 있다면"거절"할 것인가.

 통달 131호는 "문제"가 있는 범죄 경력서의 제출에 대해 소관 기관의 신청 거부권의 유무도 명시하지 않았다. 즉 소관 기관은 사법 이력서가 적절한지 검토하고 이를 기초로 투자가의 자본 인수를 인정하고 또는 거부할 권리가 있다고 할 수 있다. 본래 민간끼리의 거래 승인권을 소관 기관이 가지면 직권을 남용할 소지를 배제 할 수 없다.

 3번째 사법 이력서의 제출은 통상 개인 투자가에게만 적용된다. 즉 투자가가 기업이라면 필요 없다. 이는 개인과 기업에 투자가의 대우를 차별하고 있는 개 아닌가.

 4번째에 사법 이력서에서 투자가를 선별함으로서 그것은 효과적인가. 아니,"과거"가 있는 한 투자가도 외국에서 설립한 회사를 통하는 등의 방법으로 쉽게 피 할 수 있다.

 마지막으로 도대체 우리는 투자가의 무엇을 필요로 하고 있는지를 묻지 않으면 안 된다. 투자가의 경험인가, 재정능력인지, 아니면 "깨끗한 과거"인지.

 더 말한다면, 사법 이력서가 전과 전력이 있는 사람을 제한하기 위해서라면 그것은 사업 등록 기관의 역할이 아닌 원래 공안이나 출입국 관리 기관의 역할이다.

 형법라는 것도 각국에 따라 다르다. 음주 운전으로 며칠 수감되는 것도 외국에서는 당연히 전과이다. 이를 두고 투자가인 자격을 묻고 베트남에서 그들의 사업을 거부하는 것이 과연 적절한 것일까...? 묻지 않을 수 없다. 

(Thoi Bao Kinh Te Sai Gon)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

반지를 교환하는 커플
 

베트남의 결혼식 시즌은 시원한 계절에 열린다. 가을에서 봄에 걸쳐서 결혼식이 거행되지만 겨울에 하는 결혼식이 특히  많다.

베트남에는 54 민족이 있다. 그 중 가장 인구가 많은 것은 킨족(người Kinh)이다. 이번에는 베트남 북부에서 킨족의 결혼식을 소개한다.

경제 발전에 따라 베트남에서 지금은 자신들의 취향이 맞는 결혼식 스타일을 고르는 커플이 늘고 있다.
 북부의 킨족 결혼식은 근대적인 스타일이 많이 보인다.집이 크지 않거나 주변에 모일 수 있는 공간이 없거나 또, 단순한 스타일로 하고 싶은 경우 레스토랑에서 결혼식을 한다. 한편, 집이 넓고 주변에 참석자가 모일 수 있는 충분한 공간이 있는 경우나  친한 사람들이 한 사람이라도 더 참석해 주길 원하거나 시간에 신경 쓰지 않는 결혼식을 원하는 경우는 집에서 실시하는 경우도 많다.

북부·박장성에서 열린 결혼식을 예로, 결혼식까지의 "순서"를 간단히 소개해 보겠다.
 신랑, 신부의 가족은 결혼식까지 최저 2회, 양쪽 가족으로 말을 합니다. 처음에는 신랑(남성)의 가족이 신부(여성)의 가족을 방문해 두 사람의 교제에 대해 설명한다. 장래 결혼식"진행"에 대해 자세히 설명하고 여성의 가족으로부터 의견을 듣습니다.
 여성의 가족이 기꺼이 결혼에 동의한다면"약혼식"과 "결혼식"일정에 대한 대화가 이루어진다. 달력에서 " 좋은 날"을 선택하여 날짜를 결정 하고 결혼에 동의하면 나머지식까지 "뜸을 안 들이는"경우가 많다.

약혼식의 선물은 "킨마(trầu 후추과의 식물)의 잎"과 "Arecaceae(야자)열매"를 빠뜨릴 수 없다.(부부에 대한 옛날부터 전해 오는 것에 의한 것). 다른 선물들은 신랑(남성)의 가족들 의사에 의해 결정된다. 담배나 술, 맥주, 과일, 과자, 삶은 닭이라면 한마리 산 닭이면 수컷과 암컷 각각 한마리씩, 돼지 불고기나 홍차 등이 많다.

집에서 "약혼식"이나 "결혼식"을 실시하는 경우는 친척이나 손님들에 "감사의 식사"가 충분하게 대접한다. 지방에 따라 음식의 종류는 다르다. 집에서의 준비 등이 힘들어 피곤한 면도 있지만, 모두에게 즐거움과 친밀감을 느낀다고 생각한다.

이 시기, 이곳저곳에서 결혼식을 많이 볼 수 있어 보는 것만으로도 행복한 기분이 된다. 또 어딘가의 그리운, 반가움 떠나는 신부에 대한 애잔함등 사람들의 깊은 애정을 결혼식에서 느끼게 해 준다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

국제적인 여행 사이트"tuoropia"는 최근 세계에서 가장 아름다운 계단식 논 11선을 발표해 베트남의 동북부 라오까이 성 사파 마을의 계단식 논을 그 중 하나로 선정했다.

세계에서 가장 아름다운 계단식 논 11선거는 다음과 같다.

Sapa (Việt Nam),

Douro (Bồ Đào Nha),

Bali (Indonesia),

Choquequyrao,

Pisác,

Salinas de Maras,

Ma chu Pich chu,

Ollantaytambo (Peru),

Longji,

Hani (Trung Quốc),

Banaue (Philippines).

 또한 문화 체육 관광부는 2013년 11월 사파의 계단식 논을 국가 유으로 등록했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

저가 항공사 VietJet(비엣젯)은 26일 통킹만 해안도시 빈과 남부 관광 도시 달랏 노선을 첫 취항하는 국내선 항공편 기내에서 팔등신 미녀 모델 3명이 꽃으로 장식한 비키니 기내 깜짝쇼를 10분 가량 ' 펼쳐 승객들에게 큰 기쁨(?)을 선사했다.

크리스마스와 연말년시가 다가오자 베트남에서는 국내 여행 시장이 붐비고 있다. 각 여행사들은 예년에 비해 5~10% 늘어난 여행 수요를 전망하고 있다.

초저가 여행 대금(Sharp fall in tour prices)

국내 경제의 부진으로, 최근의 여행 수요는 감소하고 있었다. 올해는 크리스마스와 신정이 평일에 해당하는 만큼 여행 회사는 다양한 단기 패키지를 준비하고 있다. 그동안의 예약 상황에서는 베토라벨(Vietravel)이 예년의 65%, 하노이 레드 투어가 60%이다.

국내 여행자는 북부나 남부의 색다른 연말 연시 체험 상품을 선택하는 경향이 있다. 베토라벨 및 사이공 투어리스트, 비츠 아, 하노이 레드 투어는 냐짱, 호치민, 달랏, 푸쿽, 남부 메콩 델타 지역, 목쟈우(Mộc Châu), 사파, 하장성, 하노이, 하롱의 투어를 상품화해 왔다.

특히 연말에 콜리플라워 (Cauliflower)의 꽃 절정을 맞이해 목쟈우, 마이챠우(Mai Châu) 투어는 젊은이나 촬영을 좋아하는 사람들에게 인기가 높아 많은 관광객이 방문할 것으로 예상 된다. 올해는 건도 120주년을 맞아 12월 말에 제5회 플라워 페스티벌도 펼쳐지는 달랏도 관심 지역 중 하나이다.

보다 많은 고객을 유치 하려고 각 여행사는 많은 혜택과 보험 서비스를 더해 15~40% 할인의 저렴한 해외 여행 상품을 내놓는 등, 격렬한 판매 경쟁을 전개하고 있다. 각 여행사들은 항공사나 레스토랑 등과의 협력과 협상에 분주하다. 예를 들어 사이공 투어리스트는 베트남 항공, 비엣 제트, 제트 스타와 협력하여, 최대 400만 VND(베트남동) 할인 서비스 하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  미얀마에서 개최된 제27차 동남 아시아 경기 대회(SEA Games 2013)의 태권도 여자 단체 부분에서 ◇ 차우투엣방(Châu Tuyết Vân), ◇ 응웬티레 김(Nguyễn Thị Lệ Kim), ◇ 응원티암(Nguyễn Thị Thu Ngân) 3선수가 금메달에 빛났다. 그 중에서도 차우투엣방은 외모가 뛰어나 경기 때마다 따라다니는 "핫 걸"로 국내에서는 이미 알려진 존재이다.

 그는 1990년생 23세로 2009년에 베트남 태권도 대표에 뽑혀 제25회 C게임에 출전해 동메달을 획득했다. 첫 국제 대회 메달 획득에 자신감을 얻은 방은 태권도에 모든 걸 걸것을 다짐했다.

그리고 다음 해인  2010년에는 제5회 세계 품세 선수권 대회에 출전해 금메달을 획득하여 이 대회에서 일약 유명해진 그녀는 언론에서 "핫 걸"라고 불리게 된다. 다음해 6회 세계 품세 선수권 대회에서도 금메달. 2012년 제7회 대회는 은메달, 올해 11월에 열린 제8회 대회에서는 다시 금메달을 땃다. 동남 아시아의 올림픽이라 불리며 베트남 국내에서의 관심도가 가장 높은 시게임에서는 2009년에 동, 2011년에 은, 그리고 이번 처음으로 금메달을 획득했다.

 과거의 성적으로도 알 수 있듯 실력,집념으로도 밀리지 않은 베트남 태권도의 세계 에이스지만, 국제 대회 때마다 언론에서 "핫 걸"로 관심이 집중되는 것에 본인은 난감하여 최근 자신의 페이스북을 통해 "난 그냥 태권도 선수일뿐  ‟ 핫 걸"따위가 아냐"라고 불만스러움 코멘트를 남기고 있다.

프로모션 걸(PG)의 일이 쉽고 고정 수입을 손쉽게 손에 넣을 수 있다고 생각하고 있다. 그래서 PG가 되고 싶어 하는 젊은 여성들이 많다. 단지 거기에는 달콤한 함정이 숨어 있다고 현지 언론이 보도했다.

 PG의 일에는 ‟ 단계"가 있다. 가장 힘든 것은 광고 PG로 선전을 위해 자전거를 타고 거리를 다니는 등 땀을 흘려야 한다. 이것 보다 편한 것은 슈퍼나 견본시 등에서 부스에 서는 일로 3~5시간에서 약 20만동의 아르바이트료를 받을 수 있다. 많은 미녀 여대생이 노리는 것은 특별한 프로그램과 쇼의 고급 PG이다. 고급 PG라면 1주일에 300만~500만동을 벌 수 있다.

 고급 PG는 통상 매니저가 관리하게 된다. 매니저가 연락해 온 스폰서로부터 식사 권유를 거절하는 것은 허용 되지 않으며, 성추행을 당하는 일도 적지 않다. 또, 매니저에게는 수입의 3~5할을 지불해야 한다.

고급 PG의 일을 막 시작 할 경우, 아직 매니저가 없을 때에는 위험에 처할 가능성도 높다. 그 중에는 애인 삼으려고 시도하다, 목적을 이루지 못하면 추행하거나 협박을 하거나 하는 사람도 있다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

가장 자주 마시는 맥주는 국영 하노이 비아 알코올 음료 총 공사(하베고)의 "하노이 맥주" 일본계의 온라인 조사 회사 W&S(호치민시)가 실시한 맥주 소비에 관한 인터넷 조사에서 이런 결과가 나타났다.

응답자 4,451명 중, 맥주를 "매일 마신다"라고 대답한 것은 6.1%에 해당하는 271명. 가장 많은 응답은 "일주일에 2~3회"로 29%인 1,289명이었다.
가장 자주 마시는 맥주는 하베고(Habeco) "하노이 맥주"를 선택한 사람은 26.6%의 1,184명이 이었다. 지역별로는 호치민시 거주자가 0.4%로 소수였지만, 하노이에의 거주자 63.9%, 기타 성시 21.9%가 응답했다.
이어 세계적인 맥주 브랜드"하이네켄"이 22.1%(호찌민시=29.6%, 하노이=19.4%, 기타=17.5%), 사이공, 비아 알코올 음료 총 공사(사베코)의 "333"이 14.2%(호찌민시=20.7%, 하노이=5.7%, 기타=14.9%)로 나타났됐다. 이 외, 싱가포르의 "타이거"은 8.3%, 삿포로의 "삿포로 프리미엄"는 0.8%가 선택하고 있다.

조사에서는 또 사베코의 "333"이 가장 높은 인지가 있는 맥주 브랜드인 것으로 나타났다. 응답자의 87.8%인 3,910명이 응답하고 지역별로는 호치민시가 91.9%, 하노이가 85.7%, 기타의 성이 85.8%였다. 이에,"하이네켄"이 79.7%,"타이거"이 74.7%로 이어졌다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com