컨설턴트 회사인 헨리 앤 파트너스(Henley & Partners)는 여권 자유도 2022년도 판을 발표, 세계 199개국/지역 여권 및 전세계 227개국/지역 도착지를 대상으로 한 여권 자유도 랭킹(The Henley Passport Index)를 선정했다.

이 랭킹은 사증(비자) 면제 또는 도착 비자로 입국할 수 있는 국가의 수를 지수화하여 순위를 매긴 것으로 다만, 현재는 코로나 방역을 위해 각국에서 입국·도항 제한이 있다.

베트남 여권 비자면제국 수는 54개국으로 전년 95위에서 89위로 순위를 올렸다. 일본은 비자면제국수가 192개국으로 싱가포르와 나란히 세계 1위를 유지. 한국은 비자 면제국수가 190개국으로 독일과 나란히 2위에 올랐다.

그외 상위권으로는 비자면제국 수가 189개국인 핀란드, 이탈리아, 룩셈부르크, 스페인이 3위, 비자면제국 수가 188개국인 오스트리아, 덴마크, 프랑스, ​​네덜란드가 4위 이다.

또한 동남아시아 각국의 랭킹은 다음과 같다.

1위：싱가포르(비자 면제국수 192개국)

12위 : 말레이시아(동 179개국)

22위 : 브루나이(동 166개국)

55위 : 동티모르(동 93개국)

65위：태국(동 79개국)

72위 : 인도네시아(동 71개국)

77위：필리핀(동 66개국)

89위 : 베트남(동 54개국)

90위：캄보디아(동 53개국)

93위：라오스(동 50개국)

97위 : 미얀마(동 46개국)

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 최근 같은 숫자와 일련 번호판을 붙인 수백 대의 오토바이의 사진이 Facebook의 개인 계정에 공개되어 많은 SNS 사용자의 관심을 모았다.

이 사진은 한 베트남인의 페이스북 계정에 공개 된 것으로, 사진에 찍히고 있는 대량의 오토바이에는 각각 1111,2222,3333 같은 동일 숫자와 4567,5678,6789 등 연번의 번호판이 붙여져있다. 사진에 찍히고 있는 번호판에서 대부분의 오토바이는 안장(An Giang) 성과 동탑(Đồng Tháp) 성에 등록 된 번호판임을 알 수있다.

컬렉션(수집)이지 판매용이 아닌

이 특이한 번호판을 단 오토바이의 컬렉션 사진은 많은 사용자의 관심과 수만 건의 댓글이 붙었 많이 공유되었다. 그러나 가격을 물어 보는 댓글에 대해 작성자의 응답은 없었다.

사실 이 번호판은 안장 성 유명 사업가인 N 씨 소유의 오토바이였다. N 씨는 취재에 대해, 자신의 소유물임을 인정했지만, 이들은 판매하는 것이 아닌 것으로 친구에게 보여주기 위해 사진을 찍은 것 뿐이라고 말했다.

동탑 성 번호판 수집가로 유명한 Phan Phúc Hậu 씨에 따르면, 이 사진은 확실히 N 씨의 소유물이다. "우리 수집가들은 조건이 갖추어지면 구입하는 것만으로 결코 판매하는 일은 없습니다. N 씨도 즐기기 위해 사진을 찍은 것만으로 팔 생각은 없다고 생각합니다."라고 설명해 주었다.

모은 번호판은 800 대 이상

Hậu 씨도 총액 수백억 VND을 지출하여 수십 대의 희귀 번호판 오토바이를 소유하고 있다. 그의 컬렉션은 다양한 지역 및 도시의 111.11에서 999.99까지의 번호가 갖추어져 있다.

N 씨의 소유의 동일 숫자와 연번 번호판 오토바이는 800 대 이상이며 모두 합법적인 증명서가 첨부된 것이다. Hậu 씨에 따르면 Hậu 씨와 N 씨와 같은 번호판 수집가의 경우 공식적으로 오토바이를 구입하기 위해 가족과 친구에 10 대씩 명의인을 빌릴 필요가 있다고 한다. 연번이나 동일 숫자 등 희귀 번호판의 오토바이를 구입하는 경우, 1대 당 적어도 5000 만 VND이 필요하고, 고급차 번호도 드문 경우 몇 억 VND 이상 들는 것도 드물지 않다고 한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

 호치민시 건축 계획국은 4 월 29 일 도시의 도시 마스터 플랜 정보 플랫폼을 업데이트 하고 영어의 검색 기능을 추가했다.

이는 베트남인 외국인을 불문하고, 이용자는 웹 사이트 < https://thongtinquyhoach.hochiminhcity.gov.vn > 또는 응용 프로그램 "Thong tin quy hoach TP.HCM"(Android 및 iOS에 대응) 중 하나를 통해, 베트남어 또는 영어로 정보를 쉽게 검색 할 수있게 되었다.

2017 년 11 월에 도입 된이 플랫폼은 4 월 29 일에 영어로의 검색 기능이 추가되었고, 토지 사용 계획의 지도 데이터와 인터페이스, 도로 검색 기능, 토지 구획 좌표에 의한 검색 기능이 업데이트 되어 이용자의 피드백과 리뷰 기능도 추가 되었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호주 싱크탱크인 로위연구소(Lowy Institute)는 최근 아시아 태평양 국가 26개국·지역을 대상으로 한 '아시아 파워 인덱스(Asia Power Index)' 2023년판을 발표했다.

여기서 베트남의 종합평가는 2021년판과 비교해 0.8점 하락한 17.5점을 기록했지만 순위는 12위를 유지했으며, 한국은 29.5점으로 7위.

 순위는 ◇군사력 ◇국방네트워크 ◇미래자원 ◇경제관계 ◇외교적 영향력 ◇문화적 영향력 ◇위기대응 능력 등의 지표를 토대로 대상국·지역 국력을 100점 만점으로 평가해 순위를 매긴 것이다.

 동 랭킹의 상위 10개국은 다음과 같다. 괄호 안은 평가점수.

1위 : 미국 (80.7점)

2위 : 중국 (72.5점)

3위 : 일본 (37.2점)

4위: 인도 (36.3점)

5위: 러시아 (31.6점)

6위 : 호주 (30.9점)

7위: 한국 (29.5점)

8위: 싱가포르 (25.1점)

9위 : 인도네시아 (19.4점)

10위: 태국 (18.7점)

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com

미국 시장 조사 업체 캔터 월드 패널의 베트남 현지 법인 캔터 월드 패널·베트남은 최근 베트남의 소비자가 구입하는 일용 소비재(FMCG)의 브랜드에 관한 조사 결과를 발표했다.

 이것에 따르면 국내 4대도시(호찌민 시, 하노이시 남 중부 해안 지역 다낭시, 메콩 델타 지방 껀터시)에서는 유제품 제조 업체 비나밀크(Vinamilk)가 그 이외 지방에서는 가정용품 제조 업체 유니 레버(Unilever)이 각각 정상에 올랐다.

 이 조사는 2014년 10월부터 2015년 10월까지 실시한 것. 국내 4대 도시와 그 이외의 지방으로 나누어, 브랜드를 구입한 가구의 수와 구입 빈도를 수치화 하고 단계화하고 있다.

 4대 도시에서 가장 많이 판매된 브랜드 톱 10은 다음과 같다.

◇ 1위:비나밀크

◇ 2위:유니 레버(Unilever)

◇ 3위:마산 투자 그룹(Masan Group)

◇ 4위:네슬레(Nestle)

◇ 5위:산토리 펩시코(Suntory PepsiCo)

◇ 6위:에스콧(Acecook)

◇ 7위:Friesland Campina

◇ 8위:프록터 앤드 갬블(P&G)

◇ 9위:아지노모토(Ajinomoto)

◇ 10위:Calofic

 지방에서 가장 많이 판매된 브랜드 톱 10은 다음과 같다.

◇ 1위:유니 레버

◇ 2위:마산

◇ 3위:비나 밀크

◇ 4위:에스콧(Acecook)

◇ 5위:Calofic

◇ 6위:아시아 푸드(Asia Foods)

◇ 7위:아지노모토

◇ 8위:유니 벤(Uniben)

◇ 9위:프록터 앤드 갬블(P&G)

◇ 10위:네슬레(Nestle)

 품목별로는 헬스 뷰티 부문에서는 유니 레버의 치약 "P/S"가 4대 도시 및 지방 양쪽에서 1위를 차지했다. 홈 케어 부문에서는 유니 레버의 식기용 세제"선 라이트(Sunlight)"가 4대 도시에서 같은 유니 레버의 세탁용 세제"오모(Omo)"가 지방에서 각각 1위. 식품 부문에서는 비나밀크가 4대 도시에서 마산의 "Nam Ngu"가 지방에서 1위.또, 음료 부문에서는 비나밀크가 4대 도시와 지방 양쪽에서 정상에 올랐다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

2006년 6월부터 9년 10개월에 걸쳐 베트남 총리를 지낸 응웬 떤 중(Nguyễn Tấn Dũng ) 수상이 4월 6일 현직을 떠난다. 떤 중 총리의 리더십 아래 2006년~2015년 10년에 베트남 경제는 눈부신 성장을 이룩했다. 베트남 현지 언론 VnEconomy지는 10년 베트남 경제를 회고했다.

 2006년 시점에서 1000조 VND에 미달했던 국내 총생산(GDP)은 2015년에 4배 정도인 4200조 VND가까이 증가했다. 2010년 GDP규모는 2006년 대비 2배로 늘었지만 성장률은 전 분기 보다 크게 밑돌았다. 2011년 이후에는 글로벌 경기 후퇴의 영향에다 거시 경제의 불균형으로 GDP성장률은 2006년~2010년의 기간보다 둔화되고 있다.

 베트남은 2008년에 1인당 GDP가 1145USD에 이르며, 중소득 국가가 됐다. 2013년의 1인당 GDP는 1908 USD로 늘었지만 이 수치는 말레이시아의 1987년 태국의 1992년 인도네시아의 2007년 필리핀의 2008년 한국의 1980년대 전반의 수준에 해당한다.

 과거 10년간 해외 직접 투자(FDI) 유치는 안정되어 성장했다. 인가액과 실행액을 합한 2015년 FDI금액은 2006년의 약 4배가 됐다. 2007년 1월 세계 무역 기구(WTO)에 정식 가입 하면서 2008년 대베트남 FDI인가액은 700억 USD를 넘어, 최근 10년간 최고치를 기록하고 있다.

 2006년~2010년에는 무역 활동도 계속해서 성장했다. 2006년 무역 총액은 700억 USD에 미치지 못했지만 2015년에는 3300억 USD로 확대했다. WTO정식 가입과 함께 양국 간 무역 협정이나 다자 협력 협정 체결이 무역 확대로 이어졌다. 단, 베트남 수출액은 FDI기업에 의존하고 있다.

 재정 수지 상황에 대해서는 2015년 세입 액수가 2006년 3.5배, 연내 지출액이 동 4배가 됐다. 2015년 GDP에 대한 재정 적자율은 6.11%에 달했다. 물가 상승률이 현저히 둔화 되면서 2006년+7.33%에서 2015년+0.63%로 낮아졌다. 2006년~2011년 세계 금융 위기의 영향을 받아 인플레율이 높아지면서 특히 2008년에는+22.97%에 달했다. 정부는 고인플레의 재연을 억제할 수 있도록 성장을 희생하면서 몇년간 경제 성장이 둔화됐다.

 또 노동자 노동 생산성은 크게 향상됐고 2006년 2220만 VND에서 2010년에 3.6배의 7930만 VND로 증가했지만 주변 국가에 비하면 여전히 낮은 수준에 있다. 그러나 노동 생산성 증가율에서 보면 베트남은 인도네시아나 한국 태국을 크게 웃돌았다.

 동 10년간 실업률은 저하 경향에 있다, 5.4% 이하를 유지하고 있으며 이는 세계적으로 비교 낮은 수준이다. 2010년 이후 15세 이상의 근로자 수는 5000만명을 넘어섰고, 풍부한 노동력으로 경제 발전의 지원 요소가 되었다. 이 밖에 빈곤율은 2006년 14% 초반에서 2010년에 5% 미만으로 떨어졌다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Nguyễn Xuân Phúc 총리는 최근 국무 총리 및 부총리 5명의 역할 분담에 대한 총리 결정 제1527호/QD-TTg을 공포했다.

 상세 내역은 다음과 같다.

 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 정부의 권한, 임무, 기능의 모든 활동을 전면적으로 관리·지도한다. 총리가 담당하는 분야는 ◇ 전국 및 각 지방의 경제 사회 발전 계획, 전략, ◇ 재정 금융 정책·전략, ◇ 국가 예산 지출, 외환 보유액 운용, 국채 발행, ◇ 기후 변화 대책, ◇ 국방·안전 보장·대외 정책, ◇ 제도 구축·조직 구성 인사, 민족 종교 문제, ◇ 정부와 당 기관, 국가 기관, 국가 주석 기관, 베트남 조국 전선 중앙 위원회와 협력 관계 등.

 이와 아울러, 총리는 국방부 공안부, 베트남 통신사, 베트남 방송사(VTV), 베트남의 소리 방송국(VOV), 호찌민 묘소 관리 위원회를 직접 지도하고 남 중국해·낙도 국가 지도 위원장, 국제 통합 국가 지도 위원장, 중앙 경합 시상 평의회 의장, 교육 국가 평의회 의장 등을 맡는다.

 Trương Hòa Bình 부총리는 ◇ 행정 개혁, ◇ 밀수·부정 거래 방지·적발, ◇ 부패 방지·적발, 진정, 고발 해결, ◇ 교통 안전·질서의 확보, ◇ 범죄 단속 ◇ 특사, ◇ 사법 개혁 등을 담당하면서 내무부, 사법부, 정부 감사부, 민족 위원회, 정부 관료, 호치민 국가 정치 학원을 직접 지도한다.

 Phạm Bình Minh 부총리 겸 외상은 ◇ 외교, 대외 관계, ◇ 정부 개발 원조(ODA)·비 정부 개발 원조, ◇ 국제 통합, 양자 및 다자 간 공약 협상·실행 관리, ◇ 남 중국해·낙도 문제, ◇ 재외 베트남인·주한 베트남 외국인 문제, ◇ 인권 문제 등을 담당하면서 베트남·캄보디아 정부 간 위원장, 베트남, 라오스 정부 간 위원회 담당, 육상 국경 획정 국가 지도 위원장, 인권 지도 위원장 등을 맡는다.

 Vương Đình Huệ 부총리는 ◇ 물가, 금융 시장, 증시, 거시 경제 전망, ◇ 국영 기업 구조 개혁, ◇ 국제 통합, 양자 및 다자 간 협정의 협상·실행, ◇ 임금 사회 보험 정책, 빈곤 퇴치 정책 등을 담당하면서 계획 투자부, 재정부, 베트남 국가 은행, 국가 재정 감시 위원회, 사회 보험 기관, 베트남 개발 은행(VDB)(Vietnam Development Bank), 사회 정책 은행, 국가 자본 투자 경영 총공사(SCIC)을 직접 지도한다. 또 국가 재정 금융 자문 평의회 의장, 국영 기업 쇄신 개발 지도 위원장 등을 맡는다.

 Vũ Đức Đam 부총리는 ◇ 교육 훈련·직업 훈련, ◇ 과학 기술, ◇ 노동 직업·사회 문제, ◇ 정보 통신, ◇ 문화·관광·스포츠, ◇ 의료·인구·가정·아동을 담당하면서 교육 훈련부, 노동 보훈 사회부, 정보 통신부 과학 기술부, 보건부, 문화 체육 관광부, 베트남 과학 기술 연구소(VAST)베트남 사회 과학 연구소(VASS), 하노이 국가 대학, 호치민시 국가 대학을 직접 지도한다.또 중앙 국방 안보 교육 평의회 의장, 경쟁력 향상·지속 발전 국가 평의회 의장, 관광 국가 지도 위원장 등을 맡는다. 

Trinh Dinh Dung 부총리는 ◇ 공업, 농업 농촌 개발, 무역·수출입, 건설, 교통 운수, 자원 환경, ◇ 해외 직접 투자(FDI), ◇ 에너지원 확보·에너지 절약 대책, ◇ 투자 법, 공공 투자 법에 따른 국가 중점 사업, ◇ 경제 구·공업 단지 및 수출 가공구, ◇ 태풍 홍수 예방 대책, 수색 구난 등을 담당하면서 농업 농촌 개발부, 상공성, 건설부, 교통 운수부, 자원 환경부를 직접 지도한다.또 물 자원 국가 평의회 의장, 석유 관련 중점 안건 국가 지도 위원장, 부동산 시장·주택 정책 중앙 지도 위원장 등을 맡는다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민시 1구 중심에 있는 시내 최고층 빌딩 "비텍스코 파이낸셜 타워(Bitexco Financial Tower)"에서 10월 29일(일) 계단 수직 마라톤 레이스 "호치민 시티 스카이 런(HCMC SKYRUN)"이 개최된다.

 이 레이스에는 국내 선수 외에 미국과 캐나다, 유럽, 아시아 클럽에서도 선수가 출전한다. 선수는 1층부터 49층에 있는 전망대 "스카이 데크"까지 뛰어 올라 기록을 겨루다.

 계단 수직 마라톤 레이스는 'Vertical race'라고도 불리며, 1970년대부터 일부 지역에서 개최 되면서 현재는 세계적으로 알려진 스포츠 경기이다.

 비텍스코 파이낸셜 타워에서 스카이 랜이 처음 개최된 것은 2011년으로 남자 부문에서는 독일인 토머스 달러도 씨가 4분 51초, 여성 부문에서는 이탈리아인 바렝치나 바롯데티 씨가 6분 19초의 성적으로 우승했다.

 레이스를 주최하는 스포팅 리퍼블릭(Sporting Republic)의 데이비드 신 씨는 " 제1회 대회부터 6년이 지나면서 올해 개최를 맞이하는 것을 기쁘게 생각합니다. 향후에도 더욱 더 많은 분들이 참여하여 주시길 바랍니다"고 말했다.

 2011년 대회는 참가 티켓이 곧바로 매진됐다는 점에서 올해도 많은 참여가 예상된다. 참가비는 50만 VND.

대회의 상세한 내용은 공식 웹 사이트를 참조.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 영국계 부동산 서비스 대기업의 Knight Frank가 발표한 리포트에 따르면 2016년 말 시점에서의 베트남 초부유층 인구는 전년 말 대비+30명 늘어난 200명이었다.

 2016년부터 2026년까지 10년간 2.7배의 540명에 이를 전망으로 이는 세계에서 가장 높은 증가율이다. 베트남에 이어 높은 증가율이 예상되는 곳은 인도의 2.5배, 중국의 2.4배.

 Knight Frank가 정의한 "초부유층"란, 주거 이외에 자산 3000만 USD 이상을 보유한 사람을 뜻한다.

 2016년 말 시점에서의 세계 초부유층 인구는 전년 말 대비+6340명 늘어난 19만 3000명, 자산 10억 USD 이상을 보유한 사람의 수는+60명 늘어난 2000명에 달했다.

 베트남에서 자산 100만 USD 이상을 보유한 사람의 수는 2016년 말 시점의 1만 4300명에서 10년 후에는 3만 8600명에 이를 전망이다. 또 자산 10억 USD이상을 보유한 사람의 수는 1명으로 2026년까지 3명으로 늘어날 전망이다.

 Knight Frank에 따르면 2016년 영국에서 유럽 연합(EU)으로부터 이탈이 국민 투표로 결정되고 미국에서는 도널드 트럼프 씨가 대통령 선거에 당선되는 등 변화가 큰 해였지만 세계의 총 자산이 증가됐고 지난해보다 줄어든 2015년과는 반대의 경향에 있다고 한다.

 또 베트남에 대해서는 의료 제조 금융 등 분야의 발전에 의해 향후도 계속 자산 100만 USD 이상을 보유하는 사람이 크게 증가할 것으로 예측하고 있다.

 2016년 말 시점의 초부유층은 여전히 북미에 집중하고 있으며 그 수는 7만 3000명, 이어 유럽이 4만 9000명, 아시아가 4만 6000명이다.

 그러나 2026년이 되면 초부유층은 미국이 9만 5000명으로 계속 앞서는 한편 아시아가 유럽을 제치고 8만 8000명에 달하며 세계의 초부유층 인구는 2026년까지+43% 늘어난 27만 5000명에 이르는 것이라고 한다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 과학 기술부는 4월 26일"세계 지적 소유권의 날"을 앞두고 1개월에 걸친 지적 소유권 보호의 홍보 활동를 전개해 왔다. 이는 환 태평양 경제 동반자 협정(TPP)가입을 염두에 두고 지적 소유권 사회적 주지와 위조품의 일소를 목표로 한다.

사진 ㊤=캠페인 개막 연설하는  Trần Việt Thanh 과학 기술부 차관

캠페인은 지적 소유권 보호 지원 활동을 전개하는 국제적 NPO,"비즈니스 소프트웨어 얼라이언스(BSA)"(본부·미국)의 지원을 받고 전개. 4월 1개월 동안 각지에서 홍보 활동 등을 전개하고 있다. TPP가입 후는 지적 소유권 관련 세계 각국과 보조를 맞추도록 요구 받는 것으로부터 베트남에서도 이 분야에 대한 관심이 높아지고 있기 때문이다.

개막식에서 과학 기술성의 Trần Việt Thanh 차관은"베트남은 시민의 지적 소유권에 관한 법률 인식을 고취하고 지적 소유권자의 권리를 보호해 가는 것이 필요하다. 이 것은 사회 전체에서 TPP가입을 준비하는 의미에서도 베트남의 사회적 경제적 발전이나 생산성 향상 등을 위해서도 중요한 것이다"라고 말했다.

캠페인은 4월 1개월 동안 이 분야의 사회 교육이나 주지 활동을 전개하고 게다가 5월 이후에도 실제 지적 소유권 침해 사건 적발 등 법률 적용을 강화할 것이라고 밝혔다. 이는 지적 소유권 보호 활동에 사회 전체가 관계와 함께 관리 단체 등이 솔선해서 보호와 이해, 사회적 보급을 하도록 재촉하는 목적이 있다. 이를 계기로 언론에 지적 소유권에 관한 기사와 보도가 늘면서 지적 소유권의 정당한 보유자인 개인이나 기업이 스스로의 지적 소유권 보호에 관심을 가지고, 소비자가 올바른 지식을 갖게하여 베트남의 번영과 발전에 공헌하는 것을 노린다.

최근 몇 년간 베트남에서의 지적 소유권 보호 강화는 국가 차원에서부터 지방 행정 자치 단체 차원에 이르기까지 연계해서 전개되고 있다. 과학 기술성의 실행 위원회 위원장이 개막식 후 모임에서 발표한 통계에 따르면 2013-2014년에 걸쳐 동성의 조사관이나 특별 감찰관, 경찰, 세관, 기타 유관 부처, 지방 자치 단체 등에서 총 32,474건의 지적 소유권 침해 사례를 적발해 금액 기준으로 약 1390억 동의 벌금을 부과했다. 동시에 만개 단위로 모조품, 허위 등록 상표, 용기나 라벨류 등을 폐기 처분하고 있다.

또 문화·스포츠·관광성 차관의 발표에 따르면 컴퓨터 소프트웨어의 저작권 보호를 강화하고 있으며, 2014년만 해도 동성 조사관이 컴퓨터 소프트웨어 소유 법에 따른 기업 컴플라이언스 준수 검사 등을 82개로 한 것을 포함해 121건의 청취 조사를 거쳐 위반으로 범칙금 총액 15억 7000만 동을 부과 했다고 말했다.

지적 재산권을 감사해 규제에 있어서 당국의 노력은 보답 받고 있다. 예를 들면 검사와 처벌은 지적 재산법 위반 방지에 교육, 홍보, 억제력의 관점에서 중대한 효과를 발휘하고 있다. 또 정당한 저작권자, 소비자, 그리고 사회 전체의 이익 보호에도 큰 역할을 했으며 보다 건강한 비즈니스 환경의 창조를 돕고 투자와 개혁을 이끌고 있다.

BSA아시아 태평양 컴플라이언스·프로그램, 담당자인 롤랜드 챈(Roland Chan)은 개막식에서 "베트남 정부의 몇 년이래의 지적 소유권 보호에 대한 강한 노력과 진전을 높이 평가합니다. 특히 컴퓨터 소프트웨어 분야에서는 눈부신 진전이 있었습니다. 베트남 정부의 이들 행태는 사이버 보안 위기 관리와 함께 외국계 투자 기업 등과의 신뢰 구축과 같은 면에서도 중요하다"라고 말했다. 또 롤랜드 챈씨는 "지적 재산권 보호 활동은 특히 베트남 처럼 세계 시장으로 확대하는 신흥국 경제에 있어서는 어렵고 끝없는 작업이다.정부의 행보와는 별개로, 관계 단체나 각 행정 기관, 그리고 사회 전체의 노력이 필요하다"라고 덧붙였다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 Thọ Xuân Đường 약국 Phùng Tuấn Giang 박사가 소유하는 베트남 원산의 약용 인삼 "Ngọc Linh"이 5월 7일 세계 최대 인삼으로 세계 기네스 기록에 등재됐다. 등록된 Ngọc Linh 은 156년된 뿌리로 길이 80cm, 폭 35cm, 무게 2.25kg.

 이 인삼은 남 중부 고원 지방 꼰뚬 성과 남 중부 해안 지역 꽝남 성에 자생하는 베트남 약용 인삼으로 1973년에 약사의 Đào Kim Long 씨가 자생  원시림에서 발견하면서 Ngọc Linh'으로 명명됐다.

 Phùng Tuấn Giang 박사는 이번 세계 기네스 기록 등재에 대해서,"Ngọc Linh 크기의 기록 보다는 베트남의 희귀 생약이 세계에 소개된 것이 매우 영광입니다"라고 코멘트했다.

 약용 인삼은 일반적으로 콜레스테롤 제거나 과산화 작용이 있는 배당체의 일종인 사포닌의 함유량이 높은 것으로 알려졌다.

 사포닌은 수십가지 있지만 인삼과 서양 인삼, 일본 인삼 등 각국의 약용 인삼에 포함되는 사포닌이 약 26종류인 반면 Ngọc Linh에 포함되는 사포닌의 종류는 52종류. 또 Ngọc Linh은 17종류의 아미노산, 20종류의 미네랄, 0.1%의 유분을 포함한다.

 의약품이 부족한 전시 중에 많은 병사가 인삼으로 목숨을 구할 수 있었던 것으로 알려졌다.그러나 근래에는 과도한 채취에 의한 멸종이 우려되면서 1997년부터는 지방 자치 단체가 인삼의 보존에 힘쓰고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 국가 은행은 자금 세탁이나 테러 지원, 탈세 등의 리스크 예방을 목적으로 가상 화폐 관련 활동, 거래 관리 강화 대책으로서 은행에 가상 화폐에 관련하는 거래의 결제를 하지 못하도록 지시했다(지시 02/CT호).

 금융 기관, 결제 중개 서비스 조직은 점검을 강화하고 가상 화폐에 관련될 가능성 있는 거래에 대해서 제때 보고 하도록 했다.

 또 가상 통화 매매를 하고 있는 조직이나 개인 가상 화폐의 거래 매매를 처리하는 활동을 실시하고 있는 조직을 체크하고 자금 세탁 방지 및 테러 지원 방지, 외화 관리에 관한 규정을 준수하는 조치를 강구한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민 시내 7곳에서 음력 설날인 2월 16일 오전 0시부터 15분 동안 2018년 테트(Tet: 설날)을 축하하는 불꽃놀이가 실시된다. 이에 앞서 시는 시내 6개의 불꽃 발사를 발표했지만 발사 지점의 일부를 변경하고 새로 1곳을 추가했다.

 7곳 중 상공의 높은 위치에 불꽃이 발사되는 곳은 2구의 트티엠(Thu Thiem) 터널 부근 1곳 그리고 낮은 위치에 불꽃이 발사될 곳은 ◇ 댐센(Đầm Sen) 공원(11구), ◇ 전사자 위령관(혹몽군: Khu Tưởng niệm Liệt sĩ Ngã ba Giồng), ◇ 벵즈옷크 전사자 위령사(구찌: Khu Đền Tưởng niệm Liệt sĩ Bến Dược), ◇ Cần Giờ 군 축구 스타디움(Cần Giờ 군), ◇  Hiệp Phước 공업 단지(Nhà Bè 군), ◇  Kenton Node 복합 오락구(Nhà Bè 군) 등 6군데.

 또 불꽃 놀이 행사 외에도 테트 축하 행사로, 시내 중심부의 각 거리와 호치민시 인민 위원회 청사 등의 건조물이 라이트 업된다. 또 보행자 천국의 응웬 후에 거리에서는 "플라워 로드"와 "북 스트리트"가 1구 Tao Dan 공원 등 시내 128개소에서는 새해 축제와 꽃시장이 개최된다.

 2017년 연례적으로 실시된 양력 설 및 테트, 4월 30일 남부 해방 기념일(1975년 4월 30일) 축포 야회가 베트남 공산당 비서부의 절약 강화의 지도로 중단 되면서 2년 만의 테트를 맞는 불꽃 놀이 행사이다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 오늘날의 디지털 경제의 발전은 인터넷 쇼핑을 비롯한 다양한 E 코머스 (전자 상거래)가 중요한 역할을 하고있다. 따라서, 베트남 상공부는 전자 상거래를 발전시키기 위한 계획 실시를 단행 국가적 차원에 지원해 나갈 방침이다.

베트남 상공부 산하 전자 상거래 전자 경제국 (IDEA)에 따르면 지난해 1 년간 인터넷 쇼핑을 한 베트남인은 총 3990 만명에 이르렀다 고 한다. 베트남 기업과 소비자 간(B2C) 전자 상거래는 지난해 총 매출이 약 80 억 6000 만 달러. 이는 전년도에 비해 약 30 % 증가로 베트남의 상품과 서비스의 총 매출의 약 4.2 %에 해당했다.

IDEA의 국장은 "동남아에서는 온라인 여행 신청, 인터넷 쇼핑, 온라인 미디어 구독, 인터넷을 통한 배차 서비스 등 인터넷 경제의 유통 총액이 지난해 720 억 달러 규모에 도달 했다. 이는 전년 대비 37 % 증가했다 "라고 하는 구글과 싱가포르 투자 회사 Temasek Holdings 사의 작년 보고서를 소개했다.

이에 대해 국장은 "베트남의 유통 총액은 90 억 달러에 육박하는 것으로 인터넷 경제의 매출이 4 % 대에 올랐다. 이는 동남아 국가에서 최고의 실적이다"라고 설명했다.

베트남 전자 상거래의 성장은 이렇게 현저 하지만 국장은 전자 결제 및 배송 등의 시스템 구축, 그리고 업계의 인재 확보, 데이터 보안의 충실 등 소위 전자 경제 인프라는 "아직 개선의 여지가 많다 "라고 지적하고 있다. 베트남에 전자 상거래 기업 등의 일부는 기술의 근대화의 노력이 충분하지 않으며 많은 것들이 과제가 되고있다.

IDEA가 향후 2025 년까지 목표로 하는 것은 '일관성 있고 통합 된 전자 상거래의 물류 인프라 구축'이다. 현재는 아직 부분적으로 단열이 있는 베트남의 국가적 공급망 연결 부분을 늘리고 싶은 생각이다. 특히 중시하는 이 상품을 최종 목적지인 소비자의 손에 전달 되는 택배 등 '운송' 분야에서 택배 업계를 위한 다양한 인센티브를 염두에 두고 계획을 추진한다 .

이를 위해 상공부는 다양한 환경 정비를 추진하고 있다. 그 중 하나가 정부의 지원을 얻기위한 2016 ~ 2020까지는 총리 정령 등을 기반으로 전자 상거래의 발전 계획의 실시. 또한 앞을 내다보고 2021 ~ 2025 년의 기간을 대상으로 한 발전 계획도 정부에 내놓을 것을 제안하고 있다.

이 계획에서는 기술 혁신을 위한 투자와 집중적인 발전 조치에 초점을 두고 전자 상거래를 이용하는 기업에 대해서는 디지털화에 의한 제 4 차 산업 혁명(산업 4.0)에 대응하는 기술 플랫폼를 응용하여 더욱 진보 된 응용 프로그램의 개발 등을 촉진한다.

또한 법률면에서의 충실성에도 착수 시행령 52/2013/ND-CP호 등을 비롯한 전자 상거래에 관한 시행령, 법률 등을 정부에 제안.동시에, 전자 상거래의 관리 규정등도 재검토할 생각으로 관련 기업이 완수하여야 할 역할과 책임에 대해서 기업측에도 재고나 대응을 재촉하고 있다.또, 동 분야에서의 위반 행위가 있을 경우의 행정부 기관의 대응 등에 대해서도 보충해 간다고 한다
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 상공부(MoIT)는 E상거래 웹 사이트 상에 가짜가 나도는 것을 방지하기 위한 해결책을 모색하고 있다고 동부 관계자는 하노이에서 개최 된 최근 회의에서 말했다.

상공부의 베트남 경제 E 코머스 관리 부서의 책임자 인 Nguyen Huu Tuan 씨는 2018년은 온라인 비즈니스에 있어서 가장 바쁜 한 해였으며 그 성장률은 30 %  이상이라고 말한다.

"2019 년과 2020 년에도 이와 같은 수준의 성장이 지속되면 시장은 130 억 달러에 달할 것이다"

그러나 그는, E 커머스 부문의 관리는 업계의 예상을 뛰어 넘는 급속한 성장과 발전을 따라 잡을 수 없기 때문에 어려움을 겪고 있다고 말했다.

"이는 베트남뿐만 아니라 다른 많은 나라들에게도 어려운 과제이다. 유럽에서 온라인 주문시 최대 55 %의 고객이 가짜를 받고 있습니다"라고 Tuan 씨는 말한다.

E 커머스 사이트에서 가짜 문제는 베트남의 국가 관리 기관에게는 두통거리 이다.

2018 년에는 정보의 투명성, 거래 및 고객과의 계약 문제 등 E 커머스 사업에서 약 250 건 위반이 적발됐다. EC 관한 시행령 52 / 2013 / ND-CP는 지급 정보의 투명성 및 소비자 보호와 관련된 모든 문제를 망라하여 있는 것은 아니라고 Tuan 고 말했다.

또 P2P 등 베트남에서는 아직 허용되지 않은 온라인 대출 모델에 관해 Tuan 씨는 이것은 비교적 새로운 분야이며, 이 모델에 적용할 수 있는 법률이 아직 완전히 정비되어 있지 않다고 말한다.

또한 E 코머스 Web 사이트의 관리에 관한 상공부 통지 No.47 / 2014 / TT-BCT에는 금융 분야의 Web 사이트는 제외되어 있다.

"금융 부문은 재무부와 베트남 국가 은행의 관리에 따라 P2P 대출은 아직 명확하게 정의되어 있지 않기 때문에 사업자 허가를 할 수 없습니다"라고 Tuan 씨는 말한다.

"정부는 이 문제를 해결하기 위해 부처를 정하여 할당했다"라고 그는 덧붙였다.

과제

Tuan 씨는 베트남의 E 코머스 · 디지털 경제 부분은 급속한 시장 성장에 대비해 E 상거래 활동의 법적 틀을 만들고, 가짜 거래를 저지하기 위한 솔루션에 주력하고 있다고 말한다.

"E 커머스 사업은 일반 시장처럼 운영되고 있습니다 .E ​​상거래 플랫폼에서 판매되는 제품을 확인하고 싶은 경우는 통상적인 판매에서와 같은 검사 방법으로 해야합니다"라고 Tuan 씨는 말한다.

가짜를 제한하기 위해 상공부는 소비자를 보호하는 법적 프레임 워크를 만들 시행령 52의 개정을 포함하여 몇 가지 중요한 분야에 주력하고 있다. 기관은 세관 당국, 시장 감시 팀 및 경찰과 협력하여 온라인에서 판매되는 질낮은 품질의 제품을 철저하게 배제한다.

상공부는 E 커머스 사이트에서 가짜 및 밀수품 거래를 방지하기 위한 마스터 플랜을 작성하기 위해 밀수, 불법 거래 및 가짜 관한 전국 운영위원회 (National Steering Committee 389)을 세우고 있다.  Tuan 씨에 따르면, 이것은 가능한 한 조기에 정부에 제출할 에정이라고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 건국 71주년을 맞은 2일, 호치민시에서 저소득 커플 100쌍의 합동 결혼식이 거행되었다. 이 합동 결혼식은 동시 청년단의 청년 노동자 지원 센터가 2007년부터 매년 개최한 것이며, 이번이 9번째. 동시 공산당 위원회의 Đinh La Thăng 주석도 축하하기 위해 참석했다.

 2일 오전 7시, 아오자이를 입은 100쌍의 젊은 노동자 커플은 청년 문화 회관이 있는 1구  Phạm Ngọc Thạch 거리에서 Nguyễn Huệ 거리까지 줄줄이 전동 자전거로 퍼레이드를 벌였다. Nguyễn Huệ 거리에서 고 호치민 주석의 동상에 꽃을 헌화한 후, 레탄통 대로, 파스타 대로 보티사우 대로 2월 3일 거리를 지나 Lê Hồng 거리를 지나 결혼식장 10구 Queen Plaza - Kỳ Hòa까지 전동 자전거로 이동했다.

 합동 결혼식에 참석한 리 티 후오이 씨는 남편과 결혼하면서 10년 가까이 흘러 이제 마침내 결혼식용 아오자이를 입는다며 꿈이 이루어졌다.라고 했다. 크메르족인 두 사람은 메콩 델타 지방 속짱 성의 공장 노동자였던 2004년에 알게 되어, 4년 후에 가족이되었다.

  하지만 금전적 여유가 없어 전통적 결혼식도 하지 못한 채 나날의 생활비를 어떻게든 벌면서 3명의 아이를 키워 왔다. 남편은 신부 차림의 후오이 씨를 보고"그녀에게 3명의 아이가 있다니 누구도 그렇게 보지 않을 겁니다 "라며 웃었다.

 합동 결혼식에 참석한 커플들에는 ◇ 피로연, ◇ 결혼 반지, ◇ 결혼 사진 앨범 ◇ 바우처 50만 VND어치 등이 주어졌다.또 커플들은 탐훅 종합 클리닉에서 1년간 헬스 케어, 진료, 상담을 무료로 받을 수 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

호치민 통일궁 뒷쪽 우측 3구 Nguyen Thi Minh Khai(1구와 3구 경계) 거리에 있는 Lê Quý Đôn 학교(레꾸이돈 중고교)에는 베트남의 근현대의 역사가 새겨져 있다. 이 학교의 출신으로는 캄보디아의 시아누크 국왕(1922~2004년)을 비롯한 많은 저명 인사들이 있다.

 프랑스가 코친 차이나(베트남 사이공을 중심으로한 남부)를 식민지화하며, 코친 차이나 총독부는 프랑스인 자녀들 교육 때문에 사이공에 학교를 설립하기로 했다. 이에 1874년 착공돼 1877년에 완성한 것이 현재의 레꾸이돈 학교의 전신으로 2년 후면 개교 140주년을 맞게 된다.

 당초의 이름이 "Native College"였으나 나중에 프랑스의 후작의 이름을 따"샤스루-로바(Chasseloup-Laubat)학교"로 변경되었다.

 20세기 초에 프랑스 국적을 가진 베트남인 자녀들도 받아들이게 됐지만 학교는 프랑스인용과 베트남인용으로 나뉘어 있었다. 다만 학습 내용은 프랑스 본국과 마찬가지였다. 호치민시 문화 체육 관광국 유적 보존 센터는 학교가 베트남인에게 문호를 연 이유에 대해 식민지 지배에 필요한 통역과 서기 등의 육성이나, 프랑스어, 프랑스 문화의 보급 때문이었다고 설명했다.

교명은 1954년에 "Jean-Jacques Rousseau 학교"로 변경되었다. 요즘에는 프랑스인이 관리하며 주로 베트남인을 교육하는 학교였던 것을 1970년이 되어 베트남인이 관리하는 "레꾸이돈 교육 센터"로 1977년에는 중학교와 고등 학교로 분할되어 지금에 이르고 있다.

 현재 고교의 자료실에는 이 학교 출신 인사들의 사진이 장식되어 있다. 시아누크 국왕, 문화 학자 Vương Hồng Sển 씨, 역사학자 Trần Văn Giàu 씨, 음악가의 Trịnh Công Sơn씨, 천체 물리학자 Trinh Xuan Thuan 씨 등.

 부지 내에는 식민지 시대의 시설물들과 외국인 자녀들이 배웠던 낡은 교사가 그대로 보존되어 있다. 당시 외국인과 베트남인은 따로 배우는데 쉬는 시간에는 자유롭게 교류했다. Trần Văn Giàu 씨는 살아 있을 때에, 14세 때 1년 동안 이곳에서 배우던 시아누크 국왕과 필기 노트의 비교 확인을 자주 했다고 말했다.

 시아누크 국왕은 2009년 방월 때 고등 학교를 다시 방문해 기념 식수를 할 예정이었으나 건강 상태가 악화되어 실현되지 못한 채 사망했다.그 후에 캄보디아 대사관이 고등 학교에 증정한 기념비는 식수를 예정했던 장소에 건립됐다.

호치민시 6구 인민 위원회는 3일, 동구의 중국인 거리 쪼롱 지구에 있는 Binn Tay 시장(Cho Binn Tay)을 전면 보수하기 때문에 15일부터 1년간 폐쇄한다고 발표했다.

 이 시장의 폐쇄 중에는 동구 제2블록 Tháp Mười 거리 모퉁이에 건설된 가설 시장(8월 초 착공, 10월 26일 준공)에서 1077점포가 매일 6시~19시까지 영업할 예정. 이미 95%의 매장이 가게들에 할당된 10일에 상품이 반입되고 있다. 가설 시장 주변의 교통과 배수구의 배치 등은 동구 인민 위원회와 교통 운수국, 배수사가 협의하여 결정한다.

 이 시장은 중국계 상인 Quach Dam이 1928년에 건설된 이곳은 최고의 도매 시장으로 1991년에 한번 개축된바 있다. 동시 문화 스포츠사 유적 보존 센터는 2015년 말 이 시장을 도시급 예술 건축 유적으로 인정하는 방안을 시 인민 위원회에 제출했다.

 이번 전면 개축에서는 원래의 건축을 유지하고 노후한 지붕과 서까래 그리고 벽과 바닥을 개수하고 경비원실이나 공중 화장실, 발전실 등이 새롭게 정비된다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 3월말 호치민시 1구 레로이(Le Loi) 거리 28 번지(파스퇴르: Pasteur 거리의 교착점)에 점포를 두고 반세기 동안 사이공 토박이들에게 사랑  받아 왔던 사이공 전통 아이스크림 가게 'Kem Bach Dang'이 아쉬움 속에 문을 닫았다.

호치민시는 지난 10 년 동안 비약적인 경제 성장으로 국내외 유명 브랜드가 속속 진출하고 있다. 그런 가운데, 한때 영광을 쌓아 온 베트남 몇몇 브랜드가 시대의 격랑에 휩쓸려 사라져 가고있다.

지난 3 월말에 폐점 한 'Kem Bach Dang'도 그 중 하나로 사이공 사람 이라면 한번 쯤은 가본 적이 있을 것 같은 아이스크림 가게이다. 이전에는 'Bach Dang 아이스크림 먹어 보지 않았다면, 사이공에 온 것이 아니다 "라는 말이 있었을 정도.

사이공 토박이들에게 Bach Dang 아이스크림은 '특유의. 달콤한 크림 맛, 토핑의 신선한 과일과 고소한 땅콩과 아몬드 등 사이공 어린이라면 이 이야기만으로 3시간은 버틸 수 있다고 한다.

사이공 중심지인 Le Loi 대로와 Pasteur 거리의 교차점에 위치한 'Kem Bach Dang '은 1970 년대부터 가족과 젊은이들의 휴식처로 사랑 받아 왔다. 여기에서 아이스크림을 사 길가에 앉아서 먹는 것이 사이공풍의 멋진 젊은이들의 아이스 먹는 방법이었다.

그런  'Kem Bach Dang '도 결국 반세기의 역사만에 막을 내리게 되었다. 빈 점포에는 현대적인 피트니스 클럽 "Citygym"이 입주한다. 경제 성장에 따라 새로운 것들의 증가로 과거가 점점 줄어들고 있는 사이공의 거리의 전통 상점들의 폐점은 유감스러운 일이지만 'Kem Bach Dang'도 사이공 사람들의 추억 속에 앞으로도 살아 남을 것이다.

과거 양쪽에 있던 다른 하나로 현재의 반대편

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Nguyễn Xuân Phúc 총리는 13일 총리 및 부총리 등 5명의 역할 분담을 결정했다.

 상세 내역은 다음과 같다.

Phúc 총리가 담당하는 분야로서 ◇ 전국·각 지방의 경제 사회 발전 계획, 전략, ◇ 재정 금융 정책, 전략과 예산 지출, 외환 보유액 운용, 국채 발행 등의 지도, ◇ 기후 변화 대책, ◇ 국방·치안·대외 정책, ◇ 체계 확립 및 조직 구성·인재 배치, 농업 농촌 개발, 민족 종교 관련 문제, ◇ 정부와 당 기관, 국가 주석 기관, 국가 기관과의 협력 관계 등이 꼽힌다.

 이와 함께 Phúc 총리는 국방부 공안부 농업 농촌 개발부, 베트남 통신사, 베트남 방송사(VTV), 베트남의 소리 방송국(VOV), 호찌민 묘소 관리 위원회를 직접 지도하고 남 중국해·낙도 국가 지도 위원장, 국제 융합 국가 지도 위원장, 중앙 경합 시상 평의회 의장, 교육 국가 평의회 의장 등을 맡는다.

 Trương Hòa Bình 부총리는 ◇ 사법 개혁, ◇ 밀수·부정 거래의 방지·적발, ◇ 부패 방지·적발, 이의, 고발의 해결, ◇ 교통 안전 확보, ◇ 범죄 단속 ◇ 특사 등을 담당하고 내무부, 사법부, 정부 감사부, 민족 위원회, 정부 관료, 호치민 국가 정치 학원을 직접 지도한다.

Phạm Bình Minh 부총리 겸 외상은 ◇ 외교 ◇ 정부 개발 원조(ODA)·비 정부 개발 원조, ◇ 국제 융합, 양자 및 다자 간 공약의 협상·실행 관리, ◇ 남 중국해·낙도·국경 문제, ◇ 재외 베트남인 관련, ◇ 인권 관련 등을 담당하고, 베트남, 라오스 정부 간 위원장, 베트남, 캄보디아 정부 간 위원장 육상 국경 획정 국가 지도 부장 등을 맡는다.

Vương Đình Huệ 부총리는 ◇ 물가, 금융 시장, 증시, 거시 경제 전망, ◇ 국영 기업 구조 개혁, ◇ 양자 및 다자 간 협정의 협상·실행, ◇ 임금 정책, 사회 보험 정책, 빈곤 퇴치 정책 등을 담당하고 계획 투자성, 재정부 국가 은행, 국가 재정 감시 위원회, 사회 보험 기관, 베트남 개발 은행(VDB)(Vietnam Development Bank), 사회 정책 은행, 국가 자본 투자 경영 총공사(SCIC)을 직접 지도한다. 또 국가 재정 금융 자문 평의회 의장, 국영 기업 쇄신 개발 원장 등을 맡는다.

Vũ Đức Đam 부총리는 ◇ 교육 훈련, ◇ 과학 기술, ◇ 노동 직업·사회 문제, ◇ 정보 통신, ◇ 문화·스포츠·관광 ◇ 의료·인구·가정·아동을 담당하고, 교육 훈련부 과학 기술부, 보건부, 문화 체육 관광부, 베트남 과학 기술 연구소(VAST) 베트남 사회 과학 연구소(VASS) 하노이 국가 대학, 호치민 국가 대학을 직접 지도한다. 또 중앙 국방 치안 교육 평의회 의장, 지속 성장 경쟁력 향상 국가 평의회 의장, 관광 국가 지도 위원장 등을 맡는다.

Trịnh Đình Dũng 부총리는 ◇ 공업 무역·건설·교통 운수·자원 환경, ◇ 해외 직접 투자(FDI), ◇ 에너지원 확보·에너지 절약 대책, ◇ 경제 구·공업 단지 및 수출 가공 지역, ◇ 투자 법, 공공 투자 법에 따른 국가 중점 사업, ◇ 태풍 홍수 대비책, 검색 구조 등을 담당하고 상공부, 건설부, 교통 운수부, 자원 환경부를 직접 지도한다. 또 수원 국가 평의회 의장, 석유 관련 중점 안건 국가 지도 위원장, 부동산 시장 개발 주택 정책 중앙 위원장 등을 맡는다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 보건부 과학기술훈련국은 최근 2020년 하계 고등학교 졸업 겸 대학입시시험인 국가통일시험에서 북부 훙하델타지방 타이빈성 의대에 합격한 1명의 남학생에 대해 동 대학이 해당 학생의 학비를 전액 면제해 주는 것을 밝혔다.

 등록금 전액 면제 특별조치가 취헤지게된 것은 북중부지방 타이빈(Thái Bình)성 찌에우선 동탄마을(xa Dong Thang, huyen Trieu Son) 출신의 Ngo Van Hieu 씨로 Hieu씨는 절친한 친구 Nguyen Tat Minh 씨와의 우정과 두 사람의 불굴의 정신이 소셜네트워크서비스(SNS) 상에서 화제가 됐었다.

 Minh씨는 본래 다리가 불구로 성장하면서 증상이 심해져 자립 보행이 어렵게 됐다. 이에 Hieu씨는 Minh씨를 등에 업고 통학하는 것을 자청하고, 초중고 가운데 10년간을 Minh씨를 업고 통학했다.

 지난여름 실시된 국가통일시험에서 Hieu씨는 28.15점의 고득점으로 타이빈성 의대에 합격했다. 이에 따라 이 학교는 재학 기간 학비를 전액 면제해 주는 방식으로 Hieu씨가 장래인 의사가 되는 꿈을 이룰 수 있도록 지원할 뜻을 밝혔다.

 한편의 Minh씨도 하노이 공대에 좋은 성적으로 합격 하노이시의 백마이 병원이 재학중 진찰이나 치료를 지원하겠다고 밝히고 있다.

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com