Nguyen Tien Thoa가격 관리국장은 현재 같은 국이 사회주의 지향의 시장 경제 메카니즘에 맞춘, 공개적이고 명백한 법적 환경 정비 때문에 가격 법령에 대신하는 가격 관리법 정비 움직이 있는 것을 밝혔다.

　법안은 가격이 경제 원칙에 따라서 형성, 변동한다.라는 정신에 근거해 정비되어 가격에 관한 자주권을 인정해 그 책임을 스스로 진다.각 업체의 가격 경쟁은 인정 하지만, 국가의 통제하에 안정시킨다.

　또 재무성은 가격 분야에서의 처벌에 관한 정령 초안도 정리하고 있어 공시 가격을 넘은 상품 판매나 서비스료 징수에 대해서는 200만~500만동(약105~260달러)의 벌금, 담당 기관에 대한 상품·서비스 가격의 불신고에 대해 1,500만~2,000만동(약790~1,050달러), 상품·서비스 가격의 부등록에 관해서 2,000만~3,000만동(약1,050~1,580달러)의 벌금을 물리게 된다.

　또 가솔린이나 시멘트, 건설용의 철강, 액화 가스, 화학 비료에 대해서, 전매로 부정한 이익을 얻는 것을 목적으로 하고, 상품 사재기로 상품 부족 상황을 이용, 또는 가공을 막는 행위에 대해서는 1억동(약5,260달러)이상, 매점에 대해서 3,500만동(약1,840달러)까지 벌금을 물게 된다.부정한 이익을 얻기 위해서 담당 기관에 신고 또는 등록한 가격보다 인상해 판매했을 경우, 개인은 그 상품·서비스의 가치가 1억동을 넘었을 경우,1,500만~2,000만동의 벌금을 물게 된다.

　외 , 담당 기관의 가격 계산 안내에 반해 가격 등록, 신고을 위해 가격를 조작했을 경우, 벌금은3,000만~4,000만동(약1,580~2,105달러)된다.

(Tuoi Tre)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com