하노이 시 최초가 되는 도시 철도 프로젝트 논(Nhổn)－하노이역(Ga Hà Nội) 구간은 차량 기지의 착공으로부터 정확히 3개월이 지났지만 현장에는 단지내 풀만 무성한 공터이다.

　그러나 이 구간은 금년9월25일 착공 이전인 2008년말에도 하노이시 인민위원회에 의해 Tu Liem현 Tay Tuu마을에서 기공식이 거행된바 있다. 2년이 채 안되 시는 하나의 프로젝트로 2번의 기공식을 실시하고 있다. 하지만 지금까지 프로젝트 최초의 항목인 차량 기지는 여전히 공터인 채 남아 있다.

　Tay Tuu지역 제3촌락에 산다는 Nhung씨에 의하면 이 프로젝트에서는 2007년부터 농지 회수가 시작되었다. 하지만 지금까지 그 넓은 토지는 꽃을 심는 것도 아니고 단지 소가 놓아져 있고 간이 축구장이 되고 있는 것에 불과 하다.「Tay Tuu은 1 sao(360㎡)당 년3회 꽃을 수확할 수 있어 수입은 2000만~2500만동(약1050~1300달러)이 되어었다.그렇지만 2007년부터 나의 집에서는 3 sao 중 2 sao만 회수되었다」라고 Nhung씨는 말한다.제3촌락장 Vien씨에 의하면 토지가 회수 되었기 때문에 화훼 재배를 계속하기 위해서 많은 사람이 주변의 다른 지역에서 토지를 빌려 사용하고 있다.

　Tay Tuu마을 민위원회의 Le Van Viet위원장은 2008년의 첫 번째 착공전에 용지 회수는 거의 끝나 있다고 한 다음 「용지 회수는 마무리 되어 인도되었지만 착공으로부터 3개월 지난 지금도 아무런 움직임도 없습니다」라고 한다.

　하노이시 인민위원회 도시 철도 프로젝트 위원회에 의하면 이 노선은 길이12.5km Tu Liem(시점Nhon)으로부터 Cau GiayBa DinhDong DaHoan Kiem(종점 하노이역)을 대로를 총경비 18조동(약9억5000만달러)으로 2015년의 완공 예정 하고 있다.그러나 전문가에 의하면 지하 구간등의 상황에 따라서는 그 이상 걸릴 가능성도 있다고 한다.

　시공을 맡고 있는 Vinaconex의 간부에 의하면 요전의 착공은 단순한 대외용에 지나지 않고 프로젝트는 아직 용지의 타당성 조사를 실시하고 있어 시공 업자는 투자주의 결정을 기다릴 수 밖에 없다고 한다.도시 철도 프로젝트 위원회의 대표자는 현재는 조사 범위나 위치 확정등의 작업을 진행시키고 있는 중으로 구체적인 진행은 이러한 작업을 끝내고 나서가 된다고 하고 있다.

(Tien Phong)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com