7월 24일, Nghe An성에 베트남 처음의 소프트 아이언 공장 정식 기공

동공장은, Nghe An성 Quynh Luu군 Hoang Mai 공업단지에 있는 Kobelco Vietnam 소프트 아이언 유한회사
KINV(일본의 고베 제강소 자회사)가 투자 주로 10억 USD를 출자해, 생산 능력이 연간 200만 톤이다.

이 투자 계획도 정부가 2010년 ~ 2015년의 베트남 철 분야 계획에 넣었다.

동공장의 주된 제품은 96%~97%의 철과 2.5%~3%의 카본을 함유 하는 소프트 아이언이며,
아크 전압노와 고압노의 고품질 자재로 사용된다.

건설 계획 기간은 48개월.제1 단계의 투자 총액은 약 9조 5000억 VND(5억 USD 상당), 생산 능력은 연간 100만 톤. 50%의 스후와 아이언을 베트남 국내에서 판매해,나머지는 일본에 수출될 예정.

제2 단계의 투자도 동액으로 KINV가 생산 능력을 확대하기 위해 100만 톤의 생산 능력을 가지는 두 개의 공장을 추가 건설할 예정이다.

그 외, 투자주는 아크 전압노(EAF)를 정비할 가능성도 있다.

원료는 주로 Ha Tinh성 Thach Khe 철광산과 Quang Ninh성의 석탄 광산으로부터 조달될 예정.

Nghe An성 건설 주식회사는 동공장의 운반 대리 회사가 될 예정.

그 이전에 VIP 석유 투자 주식회사(PVCom)는 Hoang Mai 공업단지의 인프라 건설투자 주로 고베 제강소와 Hoang Mai 공업단지의 407,273 평방 미터 토지에 관한 48년간의 렌탈 계약을 체결했다.

고베 제강은 현지의 노동 인재를 육성한다.

Vneconomy.net 　　 2010년 7월 26일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com