베트남 뉴스 산업경제

		날짜
산경종합 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내		2014-10-01
	통계/물가 12월 CPI 1.98%상승, 연간 평균 9.19%상승	2011-01-05
	베트남 통계총국은 12월 한 달 및 1~12월의 평균 소비자 물가지수(CPI)를 발표했다. 　이것에 따르면, 12월 한 달은 전월비 1.98%, 전년동월비 11.75%상승했다.1~12월의 평균 CPI 상승률은 9.19%인 것으로 나타났다. 발췌 번역 / 정리 - ...
통계/물가 베트남, 2010년 전화 가입 건수 1억 7010만건		2011-01-05
베트남 통계국에 의하면, 2010년의 전화 가입 건수가 1억 7010만건, 그 중, 고정 전화가 1640만건, 나머지의 1억 5370만건이 휴대 전화이다.쉐어 1위인 VNPT의 전화 가입자 건수가 8890만건으로 2009 년비 25.3%증가, 그 중, 고정전화가 ...
통계/물가 Petrovietnam 국제 사채 발행 중지		2011-01-06
베트남 석유 그룹 (Petrovietnam)은 10억 USD 상당의 국제 사채 발행 계획을 중지한다고 발표했다. 이 이유에 대해서는「시기가 적절치 않기 때문」이라고 설명했다. 작년 제 4/4분기, Petro Vietnam는 10억 USD를 자금을 조달했다. 그러...
	통계/물가 제4/4분기의 GDP는 7.34%증가, 2010년중은 6.78%증가	2011-01-11
	베트남 통계총국은 2010년 제 4/4분기 및 연중 국내 총생산(GDP) 성장률을 발표했다. 　그것에 따르면, 2010년 제 4/4분기의 GDP는 전년 동기비 7.34%증가, 연중으로는 전년대비 6.78%증가의 551조 6090억 동이 되었다. 　아래 차트는 20...
통계/물가 2011년 섬유 수출액 127~130억 USD 전망		2011-01-11
2010년, 베트남의 섬유 수출액은 전년대비 23%증가로 세계 5위의 수출국이 되었다. 이러한 성장은 국제 경제위기 후의 회복 영향이 컸으며 수출원을 중국에서 베트남으로 옮긴 케이스가 많았다. 종래의 수출 시장외에 새롭게 대만, 한국, ...
	통계/물가 EVN 전력 공급 대폭 증가	2011-01-13
	베트남 전력 그룹(EVN)은 10일, 2010년의 총괄 및 11년의 임무 전개 회의를 개최했다.이것에 의하면, 동사는 작년, 회사의 노력에 의해, 정부가 요구한 수치를 웃도는 972억 5,000만 kWh(전년대비 14.73%증가)를 확보했다고 한다.또, 손...
통계/물가 자동차 보유율 1000명당 15대		2011-01-26
하노이에서 24일, 동남아시아 국가연합(ASEAN) 9개국의 대표와 ASEAN 자동차 연맹, 일본의 경제 산업성등에서 출석한, 제12회 자동차 산업 포럼이 개최되었다.상공성의 쿠안 차관은 스피치로 「2020년까지의 베트남 자동차공업 분야 발전...
	통계/물가 2011년의 1월 외국인 투자액(FDI) 급감	2011-01-27
	외국 투자국에 의하면, 1월 24일까지 전국에서 신규 투자 허가가 발급된 안건은 40건이었다. 상기 40건의 투자 신청 총액은 1억 8,230만 USD로 전년 동기비 15.6%상당히 머문 수치이다. 또, 1월에 증자 신청된 FDI 안건도 5건에 머물어, ...
	통계/물가 2011년 1월의 소비자 물가지수 (CPI) , 1.74%상승	2011-02-08
	베트남 통계총국에 의하면, 동국의 1월 소비자 물가지수(CPI)는 전월비 1.74%상승해, 상품 11개 그룹 가운데, 10 개 그룹에서 가격이 올라, 2011년 1월의 CPI는 작년 동기(1.36%)를 웃돌았다. 레스토랑·케이터링 서비스(catering service...
통계/물가 하노이：의약품 가격 5~20% 상승		2011-02-22
하노이시에서는 최근, 많은 의약품 가격이 5~20%정도 가격이 오르고 있다.가격 인상은 수입 의약품에 머무르지 않고, 국산 의약품도 마찬가지다고.20 일자 현지 언론 인터넷판이 보도했다. 　동시 호안키엠구 하이바쫑 대로에 있는 약국...
통계/물가 분유 가격 10% 끌어 올리면서 신고 의무 불이행...?		2011-02-23
FrieslandCampina, Abbott사 등 분유 제조 메이커 5사는 이번에 분유 판매 가격을 약 10% 끌어 올렸다.현지 언론이 보도했다.　판매 가격의 인상 이유에 대해서, 각 메이커는 원료유의 매입 가격 상승, 포장 가격의 10~30%상승, 인건비...
통계/물가 국영기업의 2010년 이익은 70조동, 22%는 베트텔로부터		2011-02-23
구엔·탄·쯩(Nguyen Tan Dung)수상은 이번에 2011년에 있어서의 국영 그룹·총공사의 경영계획에 대한 회의에서, 2010년의 해당 그룹·총공사의 실적과 2011년 목표를 발표했다고.21 일자 현지 언론이 보도했다. 　이것에 따르면, 정부는 ...
	통계/물가 2월 광공업 생산액수 17.7%증가, 1~2월은 14.6%증가	2011-03-04
	베트남 통계총국은 2월 한 달 및 연초 2개월의 광공업 생산 상황을 발표했다. 　이것에 따르면, 물가상승 요인을 제외한 2월 한 달의 광공업 생산고는 전년동월비 17.7%증가의 59조 6500억 동이 되었다.또, 연초 2개월의 광공업 생산고...
통계/물가 개인소득세수입 24조동,60% 호치민 하노이시에서		2011-03-07
베트남 재무성에 의하면, 2010년의 개인소득세 수입은 약 24조동으로 그 중 60% 정도가 하노이와 호치민시로부터의 수입이었다고 한다. 재무성에 의하면, 개인소득 세수입 총액 중 베트남에서 일하는 외국인으로부터의 수입이 매우 큰 비...
	통계/물가 남부 철강회사 금년 들어 4번째 철강 판매가격 인상	2011-03-14
	베트남 철강총공사의 남부 지점(남부 철강사)은 금년 들어 매입 원료의 가격 상승에 의해, 철강 판매 가격을 4번 이나 가격을 인상했다.금년의 1회째 철강 가격인상은 1월 22일로 각종 강재가 1톤 당 40만 동 인상되었다.이 조정에 의해,...
통계/물가 2011년 2개월 경제지표, 베트남 무역적자 2011년초부터 2개월 누계로 18.3억 달러		2011-03-14
베트남 산업 무역성에 의하면, 베트남의 무역적자는 2011년 2개월 누계로 18.3억 달러로 수출고의 14.8%를 차지했다고 한다. 2011년 2월의 수출고는 전년 동기비 41.3%증의 52.5억 달러에 이르며 대체로 2개월 누계로는 123.4억 달러로 40...
통계/물가 하노이 3개월에 35억 달러의 무역적자		2011-03-25
하노이시 통계국은 23일, 동시의 3월 수출액이 6억 8,270만(전월비 2.3%증가, 전년동월비6%증가)에 이를 전망이다고 발표했다.수입액수는 19억 2,900만달러가 될 전망으로(전월비 4.4%증가, 전년동월비 2.5%증), 무역적자액은 약 12억 460...
통계/물가 베트남, 제1/4분기 수출액 34% 증가		2011-03-30
통계총국에 의하면,3월의 수출액은 70억5,000만달러로 전월비 45%증가 되었다. 2월은 48억4,000만달러에 머무르고 있었다.이것에 의해 제1/4분기의 전국 수출 총액은 추계192억4,000만달러로 전년 동기비 33.7%증가로 나타났다. 　한편 ...
통계/물가 농림 수산업 생산고 49조 4872억 동, 공업 생산고는 198조 7000억 동		2011-04-01
농업 농촌 개발성, 통계총국의 제1/4분기 리포트 농업 농촌 개발성과 통계총국은 제1/4분기의 주된 경제지표에 대해 보고서를 공표했다. 농업 농촌 개발성의 리포트에 의하면, 북부는 한파에 휩쓸려 농업 생산에 악영향을 주었다고 한다. ...
	통계/물가 3월 소매 매상고 26.9%증가, 1~3월은 22.6%증가	2011-04-02
	통계총국은 3월 한 달 및 연초 3개월( 제1/4분기)의 소매 매상고 상황을 발표했다. 　이것에 따르면, 3월 한 달의 소매 매상고는 전년동월비 26.9%증가의 150조 2330억 동이 되었다. 　또, 제1/4분기의 소매 매상고는 전년 동기비 22.6%...