로이터 통신 16일 보도에 따르면 엘리뇨 현상에 인한 폭염으로 베트남의 전력 소비가 기록적으로 증대하고 국내에서 중국 일본 등 다른 아시아 국가들의 석탄 수출이 불안정해지고 있다.

 5월 초부터 베트남 전역을 덮고 있는 폭염으로, 가정, 기업의 에어컨 이용이 늘면서 이달의 전력 수요는 149억 6000만 킬로와트 시에 이르렀다. 올해 1~5월 전력 소비는 전년 동기 대비 11.31%증가로 그 중 석탄에 의한 화력은 3분의 1이상으로 늘어났다. 그래서 이 시기 베트남의 석탄 수출(인도, 한국 등)은 과거 최대 77.2% 감소의 89만 5000톤이 되었다.
 인도 베트남 등 아시아 국가의 석탄 수요는 폭염으로 수력 발전이 어렵게 된 것으로 높아지고 있다. 지표가 되는 호주의 최신 데이터에서는 석탄의 수출 가격은 5월 초부터 6.5%상승한 톤당 61.70 달러다.
 베트남의 석탄 수출 감소는 2010년부터 이어진 년 약 10%의 감소 경향의 일환이기도 하다. 실제로 베트남은 석탄의 국내 수요 증가가 계속되기 때문에 2017년에는 석탄의 순수 수입국으로 돌아설 것이라고 예측되고 있다.
 올해 초 호주·뉴질랜드 은행(ANZ)보고서에 따르면 석유에 대해서도 베트남은 2010년부터 수입이 많아졌다. 2013년까지 20년에 걸친 년 7.5%의 수요 증가가 있어 중국의 6.5%증가를 누르고 아시아 지역에서 가장 빠른 성장을 보였다.
 국내 최대인, 베트남 석탄·광물 공업 그룹(비나코밍)의 간부는 "베트남은 2017년부터 발전용으로 석탄을 수입해야 한다"라고 말했다
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com