베트남 뉴스 산업경제

		날짜
산경종합 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내		2014-10-01
	농수산업 식품 판매에서 한 팀을 이루는 일본(丸紅)과 베트남 기업	2011-07-23
	일본의 마루베니(丸紅) 그룹은 PetroVietnam·Dong Nai성 식품공업 공사와 제휴해 베트남에서의 고기 가공· 판매를 실시한다.베트남 경제의 발전과 함께, 고기의 수요도 증가하고 있다. 계획에 의하면 마루베니는 축산용의 사료, 가축, 고...
농수산업 베트남 남동(Lâm Đồng)성, 「코베 소(神戸牛)」사육 허가		2011-09-09
람동(Lâm Đồng)성 계획 투자국은 코베비푸베트남사에 대해, 베트남에서의 코베 소 사육 프로젝트를 허가했다. 　투자 총액 216억 동( 약 108만 달러)으로, 람동성 바오람현의 50 ha에서 사육해, 식육, 우유, 씨받이 소를 생산해 국내외...
농수산업 미국에의 과일 수출 호조, 수출 확대에		2011-11-23
호안·쫑·하이 부수상은 16일, 미국 농무성의 톰 빌색 장관과 회담을 실시해, 과일의 수출등에 대해 서로 이야기 나누었다고 현지 언론이 보도했다. 　이 회담에서 빌 색 장관은 「베트남산 과일은 미국의 소비자들이 선호하고 있어 향후...
	농수산업 베트남 우유 생산 4배, 젖소는 약 13만 마리	2011-12-07
	베트남 국가 농업 장려 센터와 호치민시 농업 농촌 개발국이 개최한 젖소 개발 포럼에의 정보에 의하면, 최근 10년에 우유 생산량은 4배 증가한 30만 6,000톤에 이르렀지만, 1명 당 소비량은 연간 0.6리터에 지나지 않는다. 　당국에 ...
농수산업 2012년의 쌀 수출 계약, 큰폭으로 하락		2011-12-09
베트남의 쌀 수출업자가 2012 년 초에 수출을 예정하고 있는 쌀의 양은 불과 22만 t에 머물고 있다.이 시기에 100만 ~ 300만 t의 수출 계약이 체결되고 있던 과거 수년에 비해, 대폭적인 하락한 것이다.남부 식량총공사(비나푸드 2)의 ...
	농수산업 베트남의 흰다리새우	2011-12-16
	베트남 Ben Tre 성의 새우 양식자 Tran Van Phat 는 2,000 ㎡ 의 양식호지에서 흰다리새우을 70 일간 양식에서 150,000 미를 수확하여 5,764 $을 벌고 있다. 그는 2,300 kg 의 흰다리새우를 수확하여 kg 당 5 $에 판매하였다. 2011 년 11...
	농수산업 매년 40만 t의 수산물 폐기, 손실액 8조동	2012-02-17
	베트남 농업 농촌 개발성 수산총국에 의하면, 어획 후의 열악한 보존 상황에 의해, 매년 어획량의 20%에 상당하는 40만 t의 수산물이 버려지고 있다고 한다. 여기에 따른 손실액은 연간 8조동에 이를 것으로 보여지고 있다. 　최근, 냉동...
	농수산업 VASEP, 베트남산 새우 수입 기준 완화 일본에 요청 해주도록 진정	2012-07-20
	일본이 베트남으로부터의 수입 새우에 대한 검사를 강화하고 있어, 많은 새우 수출업자들이 일본에의 수출에 있어 어려움에 직면하고 있다. 이러한 사태에 따라 베트남 수산 수출 가공 협회(VASEP)는 이번에 안전 위생 기준의 완화를 ...
농수산업 베트남 수산업계, 2020년까지 수출 목표 110억 USD		2012-07-31
베트남 수산총국은 2020년까지의 목표를 세웠다. 이것은 수산 분야에서 GDP의 2.83%에 공헌, 수출액이 110억 USD에 이른다는 것. 그 중 수산물의 양식과 어획량으로 700만 톤, 수산물 가공량은 295만 톤 달성 해 노동자는 500만명으로 노...
농수산업 중국용으로의 수산물 수출 기업, 내년 5월1일까지 등록 필요		2012-08-06
재중국 베트남 대사관은 7월30일, 농업 농촌 개발성, 상공업성, 베트남 수산물 수출 가공 협회(VASEP)에 공문을 보냈다. 　여기에 따르면 중국에 수산물을 수출하는 기업은 동국의 「수입 식품 국외 메이커 등록 관리 규정」에 근거해,2...
농수산업 일본으로의 수출 새우, 100% 검열 대상		2012-09-11
일본은 베트남으로부터 수입하는 새우 가운데, 검열 대상이 되는 에톡시퀸(ethoxyquin) 검사 비율을 30%에서 100%로 끌어 올렸다. 상기 정보는 베트남 수산 가공 수출입 협회 (Vasep)가 밝힌 것으로 이것에 대해, 새우 수출 회사는 큰 불...
	농수산업 베트남 쌀 수출량 세계 1위	2012-11-06
	2012년 10월 31 일시점으로 베트남의 쌀 수출은 세계 제 1위로 올랐다. 국내 기업 각사는 연말까지 타이를 넘어 세계 최대의 쌀 수출국이 되기 위한 노력을 실시해 왔다. 이 정보는 베트남 식량 협회(VFA)의 12년 10월까지의 쌀 수출 평...
	농수산업 옥수수의 생산성은 세계 평균 80%	2013-04-13
	미국 Monsanto 그룹의 Dekalb Vietnam사는 베트남 각 성시의 농업 장려 센터와 협력해, 농업기술 이전 프로그램을 진행시키고 있다. 　최초의 프로그램은 동나이성에서 행해져 600 농가에 옥수수의 재배 기술이나 품종 선정 방법, 선진...
농수산업 베트남, 7일부터 외국인투자 기업 농산물 직구매 불허		2013-06-06
베트남 정부가 전략 품목인 농산물 거래와 수출에 대한 규제를 대폭 강화한다. 일간지 뚜오이쩨 등은 5일 산업무역부 신설 규정을 인용, 향후 농산물 수출허가를 받은 외국인 투자기업들과 농민의 직거래가 전면 금지된다고 보도했다. 특...
	농수산업 비나 우유, 농장 개발에 주력 5년 후 완공 목표	2013-08-29
	베트남에서 유업계 최대인 베트남 유업(비나 우유)는 자사 농장의 개발에 주력할 방침을 밝혔다고 현지지 베트남·인베스트먼트 리뷰가 보도했다. 베트남 정부는 비나 우유가 중북부 타인호아 성에서 낙농장을 개발하기 위한 합작 사업 계...
	농수산업 베트남 호주산 쇠고기 수입 급증, 국내산 압박	2013-10-27
	수입 관세(관세)의 혜택을 받고 수입하는 호주산 쇠고기가 국산 쇠고기로 찍혀 있다고 현지 언론이 보도했다. 호주산소 수입은 올해 들어 갑자기 늘어났고, 지금까지와 같은 냉동 쇠고기가 아니라 생고기가 많이 유통 되어 있다. 수입 유...
	농수산업 베트남 캐슈넛 수출 호조	2013-11-12
	베트남 농업 농촌 개발부의 보고에 따르면 2013년 10월 말까지 캐슈넛 수출 물량(10개월간)은 21만 2000t으로 전년 동기에 비해 15% 올랐다. 수출액은 13억달러로 이는 전년 동기 대비 8.5%증가한 게 된다. 주요 수출 대상국은 미국, 중...
	농수산업 베트남 수산물 수출 현황과 전망	2013-11-24
	농산물 수출이 어려운 상황에 놓여 있는 한편, 수산물 수출은 회복 조짐을 보이고 있다. 새우나 메기 생선 등 주력 품목은 수산물 수출이 잘 되어, 수산물 수출액 증가에 크게 공헌하고 있다. 올해는 수산물 수출 부문에게 어려운 한 해로...
농수산업 젖소 2020년에 3배로 "농업 차관,우유 수입 의존 벗어나려는 목적		2013-12-14
베트남의 젖소 객체수를 2020년에는 현재의 3배로 이는 베트남 농업·지방 개발, 탐 차관이 최근 열린 유업 관련 회의에서 이같이 말했다. 객체수를 대폭 늘림으로써, 우유 수입 의존으로부터 탈피하려는 목적이다고 국영 베트남 통신이 보...
	농수산업 베트남 새우 수출 호조, 연초 10개월간 수출액 세계 3위	2013-12-27
	베트남 농어촌 개발부 수산 총국에 따르면 2013년은 수산업이 순조롭게 성장한 한 해가 되었다. 특히 새우의 수출 호조로, 수출액은 연초 10개월 만에 전년 동기 대비 +33%증가한 25억달러에 달해 세계 3위 이다. 새우만 치면 수산물 수...